Skip to main content

Full text of "ابن أبي محلي الفقيه الثائر ورحلته الإصليت الخريت"

See other formats


& 



ifc* .KM 



<S%j&.'i 15V*V -fV^" ->"tV^ 

■" &'- T ' ."V^T v<« 2&V ^'/§r- 

-v *93*^ -^•'■V-r <"**'? USET 

*$£• Vf fcv/ . - .2" 












1 - • - 



». 

■ mi , 
JSP i?£ y " 



Ml? 



S&>- 



s>- 










^•^ C^f> r/rVvV 












i^<* 



Jt jB ^H^jL^l\^ 



•• •• 



^J >f» J! 



J>l^l oLjVI r >Jlj ^b VI UT J c-ti> oi^U- ilL-j v^ 1 l-i* J-^l 
i^—* - •><? £j^' ^ W^l oL-ljjJ! ^j «jJ_JU ^ JUj 1984 _^jj £>b 

Wj jij^ wl-^ 1 

'j^J ^s^ if**- • x ^3 

\jja* J-iyJl -L**lj 

. kl^wJl IJU «-iu ii>Jl ^ji; J I i^fiiil C— i»jl Jij 



JA yj&\ ^ji ^J^t AJL-JVI ^Ij kjlaVl US' ^ £jUl p-Ai 

^ ^ j>. -^ jJlill *-iiJl «U- ijoi; UJ<i i-lji J yVl 4 ji>*i« ui— * 

i-i^-ill dL*-j jji^ ^li)lj 4 ja-UL^-Jl 

<to»i-J t^JUl ^Ij^Jl Jit ^1 jjl ^ {/j ^ ilJj £. 4 ^^ ^Jl SjLL! 
OjUIj j-^*Jl jJJi ^ ^LJl jlxil C.I'.'- *jj->- £j\*y*y JjLtf LajM*^ 

^ ^jUJI C.<.><"j 4 IjjJL«£ Jt Uj«a* Jl _>Jj c iJUiJlj i»LiJl i-S^- 

t^-Ot-Jl Jj^Ij tULJl oli^U. j^ sJl^s!- 



-L*»l »L>- J^Uj c Uo*jj OjUtl (^jlj iS'yw J-» J%Jl l^lp ^1 oUJI 

4j'L»j Jj»j • jj,/i;U 

jS\y £±» ij^a\>- jf- OlJbj jUai-Jl J*-lj »j_ji)l 

iJL^» OLLLo Sr^J , -r J y^' L? "A^' kij^l l^Us^iaJft jv j^U CJjiJl 
c V^'j J^^'j f"**^ ' U J""J ' OljUl j^ ^ L. Uw» r ^Ul ^ 

i-*j>pVlj i-jyJl S JU ^ i t jiLai! Jl f J*V^J ' Js^'j 
<_jI^JI IJL* Jj^ai uii^ ij A-ia^l ^.H^ 1 ui-i^j (^jUJl lly'L- c-S' lilj 



91 I 10/1411 aJ^ 1 (^■sLfr 23 cj J»L.JI 






i>wJl c C. ; l./»Vl v-jLi' 


f ' 


i,U)l il>l 


t t 


V-J-l 4jl>l 


c t 


J»>* 


r 


-Ujjaiil ^ iij^Jl 4*-_j 


j 


• -K^ 1 <j ^ ^ 


. j» 



-$-«-? 



^j|jL»-Vl ^ i.,(aa:j V IfJj^J jl — (2)jiJi *w»y— If _ _}-*-!_) (l)i-Ja*Ui« 
4 u 0j«a£-\ Je- ^jd\ Jj-iJl v"^ 1 *^i»>J ^r*^ - ^^'j Vj^ 1 W*^ ^' 
^1 J-sr J| if*^" ' (^r* 1 ' ^ij-^ ^l* jj (J* -J*-V— =— l^ljJ jji JUIjj 
«JLL*j 4 jJt^- ^jLJI dyd\ *j\t ^j** f-*^ Jajl^-r* i>.\X ji^j ' ri^ i^l 

4 ( -j»JlJl jj^aJkl ^LoJl gll Slij JL« 4 u/li L#*^ ^j-^y *k"y* Cr* - ^ 

IfraUa,'.' ij 3J>»i»j 4 V>-JyJl olpjjl (ip S-Uai» i-U-Jl iljjJl OLU JUL) 

jlUJl «j tiji «JU (J.Berque) Uj <* ii\ U* ijU ^Ti lij "Vj "^ c/^-»Ul .^Ti "Si (1) 

JjVl S-.UI j, JjSll ,, — — 5JI ^y^\ >l (2) 
^ t/j^ Uj , ^.U-i ^ jai j_- Jt ^Tij 4 ^Lu-Sli .i* ,) i/L jtM JT .u-i (3) 

11 



t ikLJl ^ f- UjOI y» ,*-L-^l UUv «-^»i IA£*j J-iJI fUaJl J>\ju^\j 
* * 

r U ^j^Jl oil U* ^ iil>. ay? J* J j,l ijjJ 



d.lJb-Sll iili& o^ ^bVl ^ ttt&l »-U Jl dJLiV (oly- ^ t y 
olTy l^ oaL»w.lj l^ o-Ukl iyi iLiUJI Jit gjl ^1 SjjJ oJlT Uj Litf 

4^1 j or 1 ajL - iLyW 5-d - <pL;i ^^uu xs- at5»Vl aL- liltt 

^JUl_j 1 UL-V jiJIyJl Jj.Ul ,«JLj Jl ijLlVli ^fc&j ( V UI IJU j i^ ill.! J*-J (4) 

ij* v>' j* 1 'jj*' r 1 ** 1 X* r*' Jir 
xv j>Ji i> ji u^ r ikJi iju ^l ( 5) 

Jp Ij^i-lj *U J^ Oil Ji> i-ri J* j>. J* J-^t (I j« ^^>' '■*» j tfjiUJ 1 Jl» ( 7) 
i ojUkil j pAj j- > Jl J) JUtJJ oIjUJlI ^i* J jiail «;! ^jt j. ^ Ujj 1 5X. ilJi 

UVl Jl U> ^ ^ Ujj 
jjyjl j^-i Ij 1 ^»- a*# i j>i 108 - 107 1 1 ,^ldl jJJ 4 ^jjUJI 
jiJIj ifr>Jlj .JulliU ^j^ 1 j'J «^^>J». 1982 - 1977 
ili^l JL»1 (^jli^JJI -U-ij 4 ^(o- X^ j,ii (107 - 105) Ol>»Ul 1 ^jJI l> _»- (8) 
• Oy'^r j 1982 Ojjjj ^^-^' «^>H j'J «^^>J». • 1976 



12 



J^ 1 ^ ' ^^ 5I </ u i> b ^ 1 ' ^ J t* 1 J* ^ u^ 1 -^J 
5jy jy*l ^JJI J_^rl j-jjU UpU t (lO)IJLa-lj l**-y \jjj^\ j^V j'^sl'j 

J*- ~ ^'j i^ ~~ J* <^' ^J J**^ 1 J* - ^>' ' ** >l " J" ^^ ' J^ 1 1-Jl * 
4_iUi» aJ^L (_jJ^ll IJL* j* jS- Jij J^-J'j /ji^ Pu-j*' cil ^'j ajUj^J-v' 
X*-\ ^LaJI U 4,<<ll »l^>wsa)l JM <le- -Li., jlj »Uj ^ (OlJUj -Uoi) ail 

I^-Lll £\j«a}\j yVl jLu frlj- Uj^Jl <^\j^> j+^e> J>-U" Sjj^l 01 JojJ\ 
iilai* ,^P <t^^l Uai-Jl V^J <Juw» ijjlj j-« Vj if ' J~\ tlf. jtjA ^yJl 

' SjjUl y Jf 4 Jf J ji* <*>- jy& £>i» J>. _*» cJ^it 

.a* tU- j> <* i#iij » ^ J' ji> j- j ! -»f > L -' s? - -^' J J->' ( 9 > 

jjl ^^iiLl J^>- jJ»L»Vl «i> Jf j>»-ki J^\/. SrtUU j-a» ^ ejj'j jji)' clyii)' *-»» - 

^—Ji j/L o» jSOji i_,V ^-^ j* ^yt *j& ^^ ] jd- ■*) '^-^^ J* s*' 

1 07 c ] r J^l — II _,JUall .c-Jt" •vU"»- **>J *ij*' *— r^ J v^*^' J*J ' (J*s*^"' 

o^- jjjiyi o^UJi ^i (10) 

1691 fl* .jy-jJl ^y 107 105 JjLJl jX-ail i ^^Jl 

1773 fU- ^JjJliJI ^y 108 107 1 i ^}li)l ^ i ^jjli 1 

1893 fl* s^j-^U 1 jy 34 30 6 i L«i-Vl i ^J^Ul 

1959 ^1^.1 j.} jy 89-83 2 i ^^ i f^y} j>) 

J/JX) ^y)\ j* vi-lii ^/\ ^y ji ^l>l .!» OJu^l ^1 i^\ ibSOl ^^ ^ 

i< >.li-ll i^ 1 > >-^' ("^ 

(jsi iju ^,j*-u JijuJi j_^i j- j jii ^>i^ ^^-' vuiir j# J j,\ ijy- ji iLi\ (ii) 

101 : jV/" ^ t J_^ >-j_Jl Vjlf^ 1 ii-»-«« I' 5-i j-iJ> fejL" ^' 

1967 J-" SjjLaJl oL.I_,aJI i t.Aj-1 oL.I_,jJL J_ai (12) 

J^iJi ii,. s^i »1» ^ ^ oij (13) 
ja ViiyX. j»\iiLj jB" *J\ i ^jLiJ-t Jvi^-U i*^ 5 Jr^ ^1 vi* 1 s*' w 1 * 1 5 ^ 1 *" J& I • 

Brignon (J) et autres. Histoire du Maroc. P. 227 Hatier. 1967. 



13 



AJa LJ l i*-l» je- a* LJ J*L~i f ««i.£V iJaJLJl i_jLp jSo*« cJtAilj'j 

(U)<^£iJl »_JU-I ^J*> t "■— a-J ajJb- <^Jl!l jjiiiil j^ Nl <o j^. 1 <ul "Vl 
i-^Nl j^Uail Jp JJJ i ^ Ijus*. J*! ^1 jilj (D. Jacques Meunie) J»jf- 
4J[I jil iS' v >- jjl«!^ OK' -ji^JaJl <d*P 01 "Vl i^-^l ijjyiil ^l^ilj 
j^ ij^-H.'.ll «JL* Jp u>yJl Ji v^»- t iiJl>- iljUi j^»! J*) (16)J*t 

-** <j* ^ a* 1 ^ V- 1 ** 5 J^ ft ^ apl J J^ 1 '-i* £* -**l (J. Berque) ^ 
fn { (J. Berque) 01 "^1 ot>Hj-*\»* <~1*j «-A*4 jj^ J^ ^* *i^j J 

^1 oU»jJa£ j^ i>-lj V jlT AJl Jk>-^J jLl>-Vl IJjb >-..... ;j «(18)J^uiJl 

t ily ^Jl oU»jJ«£l fel^i J}U ^ J* ^1 j,l (Jp Jyci jl Ujl^ JLi) 
OPi LiS* — l^ ,ji-L>-l *^t-\fA olJU- ip_j**«i' V ^ ,_/»l>- jJai* (Jp y>^ 

i-p\f3!-Vl c^UJl j*L* »^iy U Jjjj Jpj / ^j Ji~»»i..>« i (j^j-^Jl J** Jl 
L.Mezzime : Le Tafilalt.contribution a l'histoire du Maroc au XN e et XVIII 1 Siecles, p (14) 
286-290. publication de la faculte des lettres a Rabat, 1987 p 286-290. 

L»Jl* Uj 265 i 2 £ j 246 - 33 31 1 £ ^iJUJ w^ydl jb Oljj-i^ 
D Jacque Meunii, le Maroc Saharien des origines a 1670. Paris KLINCKSIEK 1982 En 2 T. (16) 
Jacques Berque Ulemas, Fondateurs, INSURGES du Maghreb XVII siecle P. 80. (17) 
SINDBAD Paris 1982. 

. 223 ^ jX^il ^ (18) 



14 



s ****** ^ 

LS^^'ti^ tT**^ ' ^/^ ^W*"' lilU>-l jl IjL>-1 lJ 0f*ad\ (Jp Li— «7 Ji Jj>J 



15 



MfajL+f*^ I s-yyyj^f !i 



» a 



r 

e * 4 



t 
t 



s* 



t 



















i^ ijjUii sui*« cjit c o^^di i^ji; ^ ifg" UjijS^j oUjVi «ykUs> 

l^LLL- JT cJU JyDl IJl* il^ i*jl j50 c Iw c XVI /* x JyiJl J*^ 

SJUkLiilj jj-iJJ'j jj^aiJl Ji^'j ' jy*^3 ^j>\ J&iJ ' <JjJ> J^J 

CJS' i*J*i/l jl jJU «(2)Jai <u bcf- U Ip_^- i^-L JT j^ ^Ul C-*W- 
^a jlk.SH ilij J^DI J* ? p-ill pUaPJ J| <j* J jjl U lill Vjj iiU 

jlyDI Ji JJUJL *m ^JUI jjl\ y»U JUiT OtT li]j ? ^jVl ai* jp jJjj-u 

«JL* ^ L— i£>-l J*lj* Oj& d\ ^s VI ? JliVl «JL* ^ Uij Jiil J_j& 
— - « » » 

^U-l *s*!j» *^ Jli j>-\ \ r ^t- jU ^1 jjI jjjl JL-JI IJL» J ? ojMl 

U i k^^ill * jU ja \jg £j\jUi i—JO tji-\-> jf- J; J-*i-br f j-i»_yi.1 LU i-ljj cJI j V ( 1 ) 
Jjil\ *->/* j *tij^j Ol*lail ty-*y j ^- ,J * ,/" i— IjjJl *-«*l JU kl^jJ-l ifejlilJ i— Jl 
/AJI 1^ ^Jl oV^b ykljWl .1* J^'j l t yiJ> i)_,U J ^" < XVII j XVI 
Rosenberger (D) et Triki (H), Famines etEpidemiesau Maroc au XVI et XVII' siecle, Hesperis 
vol XIV fasc.unique 1973 P 109 et s et Hesperis vol XV fasc. unique 1974 PP 5 et S. 
33^.100^ £ £ f i ^>JI ^>JI fyJj ^ J c^>l O-LpVI (j^^l^l (2) 



21 



5ykll» j» J* jIa-VI C-Ai7jl lili (5)j|jL,j JtULJl J"* If djiill _^»-l» 

y ' ' ' ' 

OL*>JJ ^L*Vl JJbil _yk till jV t 5jji-- j' iijjJ ic*^'j^' OJlT e.\j~> 

*_jLp j i^f i^yill ifejL" iiyw 0_j£j 0»- (jjl J} JftL-i Oi JULj l|^P 

,JI irf>ll oU-l^l jl»L. ^j xii Olf <_>LbLl «ij 0} ? (7)oLja*Ll »-i* 

<U->...« 4-&U A±a cJ*sr jl»Ldl »JLa J till OjJU JJ jl^ ^1 ^1 \J\ ig+^i 

ftLJI J*t ^1 ^1 Jup Ul-u» 0>i (8)SjL* i-p|<^-l oly^J L-L-lj t ^j^l ^ 
(jjjill «JL* <_jI>w»I iS'jLi.* i-.LIs»w- Jl^-J j4 J* Jfl—i i-pj-iJl *ij'>" 

33 C-U^l (3) 
i/ y. JI_J — II i 28 Si,; i-UI lt>U «J 192 JJ* C-«i J*-ll ,^-'^' -!•>* J* iji j(l (4) 

220 ^jI^' **> t ^ly^Ji » i^-l**!) ti^j *Jl— j ( 5) 
oljLMi j JAJJI oli ji j Vl «J1 jjjj V jjUII ji Vj U'L. JIT ^ Jl y» ^Ull ^bVl Jl jJ^ ( 6) 

%9o s-u-^ 1 *> u^~' ojit £&! j*- j^Ji j#<i jySj li£»j i J<^-iU ^j> 
>;i ilUj U Ujwi ,^11 olt^yli j*u fi-j sjjJ* j* ji>?aJi jL/Vl j oUjVl jjj (7) 
Rosenberger (B) et Triki (H) Hespais vol XV 1974. P 68 JiUJI jJuJl 

U^ll JU*-Sll (Ob- V <*U. Lc oli^Ul .JU y-y ^ *^jij *Ui v*i ^^ ^1 j^i (8) 

^ u-t^ 1 ^i»^* «j> j c^i y»j -M-i 5>j o» i*j j-'U- 1 jiM 1 i-i* v~i « «y 

>Vl ^^Jl J^ i^J ^Ul j^ &hA J* 
LARBI MEZZINE : contribution S l'Histoire de Tafilalet P. 266 - 267 

in ^ : oJl-»y/ (9) 

22 



Oiri 01 jjJ> giyJI Jjl*- -Li) Sij-L* Ol-Ls-Vl eJl^ L»^a* Jl V} i j_faii!l 
£w»_,j i^jUl v>J'j ^A^ 1 J 1 ^ 1 U->>. J 6 ' ^ OUIUJI i;P> 
L-» jj^aill i_ilL>wJ L V^«i4 ,J~«i jl fjlaT.-i V ^^aiJl Jl <u~ij oijJl j 
S-L>- j 1^-j L-» p-*^) Lpi »5^*wJ ^^L^ ol-L>-j ,iJJJij ij*x^ L^j 

(lO)i-Uil 

^1 iUi jjji |f j*>UI Jp 5^ fly^f -Jly j ^^X" e>LbU ijjja^ Jl 

Jjl jj J ^1 ('OoJlA JJ ^!l 4J H si* J Jl ^jflj 4jj» J^P Jit ^1 

^Ul Jp A-Jlyj ii>iiJI 5-Ll ja <j ^Ul U j£j^j ipjJ j> 4-ii 4-L» 
ja oUj «-jj jlj ^ Jili L*jjPj v-UI JJUL" J jVl j&- Jji jl ^Vlj 
J" lT^ 1 J* J* ? -' a> * iJ, '■** f <s^ ^^" '-***' « (12 >*^ j' <**>. *&■ 

op>i oil ? iSj>-\ *->\-Si c 1 «-a*-j <->IasL* J'y <--*-< J^'j t^^ 1 er>- 
y\f y^ fi ? *m ii» ^ J* ? ys-i,- dL* ^J» vL-^i um (i till 

olOU- j> jjj ^Jadil lS>^) j>f^ ^-"L*^*- j* i*y* i— UL>— frU Sjy- 

t c 

* c 

VI ? i-jVl jj-uJ ^LbLl ^i<j J* j£J (M)iUj^ UaJlj OJA-U^- 

? i^^b jj i.j^fi v^ijj J j^Ji s-^. 



2tf9 j^LJ/ j±A\ i jiy JjJI (10) 

-» 1015 U y ^Lil/ i_// ^ j»/0/tf i- c^#y» UJI (11) 

46^ ±-UVl (12) 

Ifijf- ot>'Li-i JaJj iCj ii/Ai j\*i 01 Je- l^ jS'j i— TLw *>-jJ*l D.Jacques Meunie^ (13) 

D.J Meunii : le Maroc Sabarien des Origwes i 1670T I P 365 - 366. 

48 w-UVl (14) 

23 



2UjSn cjy j» £*=* 3Ujt f ( j>t i.j( 2 



Oi JyJU-JI ftl^Sfl jl ^IJb-SlI ^ J*>U j* ^j < I6 V^jJl f+U^ 
( 17 y£j-l J A-^j^-idt ill—. ^ 4 p-fr*^- ol>i (Jjil J ^ i 1^1* 

^ ij-^Jl v^_»Op ^ (jjUaJL c^-^./j:.*! Ud 1,-i *i> *&'IS w>y«il jLpI 

G.Drague. Esquisse d'Histoire religieuse du Maroc Confreries et Zaouia p 71, edition (IS) 
J.Peyronnet 1951 
D.Jacques Meunie, le Maroc saharien des origines S 1670. T I. PP 433 - 434 - 435 - 437 (1 6) 

ol&l je- J«l—J f J-u_e jj js- u — I 1 Js U-i J*-y ^1 ii^Ulj ^"l/l J«»l Jj^l jl JjU 
^uyi «j ^Vl jl ( j>j- j tjjj. jj»- ^ j^jbi-Jlj Jl^l l-U jy UJ iJJU «jly J^acj 
Ukll j- Os-U-JI ;T>. J^kl JJ 565 2 y^' iT>l >il i^ljjyUI Jj-U- ^ 
j r Ui *ji J*- j_^i £i oiJ iDx ^-y ^ ji^y ^Jl ijdij i^i oUl£/tfi Jp r*i\i*\j 

^1 i*j^il jt- li*i XVII j>ll glk.j XVI j>ll ^V ^W-il Jacques Berque >»l (17) 

lUa^ J&l jlf 
Jacques Berque, ULEMAS FONDATEURS, Insurgts du Maghreb XVW siecle p 22 



25 



a£a\ U J& a~*op ja Jp Ji«i- i jl JL«J*>U jyfi frUUJl Jli aij jwJ Li 

aL-IJlI ^» iJliJl i^V 1 H? ("xJ^-jj a«I j^ <~>J- \jii\i I^Ui; |1 OjLi 
^U-L js^Vl IJL» Lpi £^i^l J>\ 3 jlJbj jLULJlj ^ULI ^ j^ cJ ^1 

o'w^L. a> UU? 

UlnjJl ^11 Jjb^ UU jJU Oi» ^^sJl ^-L-l Jp JS"_^Ll ft UUJl jib 
l...ilJLp siLip fl* ji Jl f j-iJl ^i. Jp L. jJUi lijj UlJoipj UU_^»j 
^Jl i«Jl o*v^»'l» j^ 1 Jl U- Ujup ajUjJ— . ^ Js£ ai Ail aJ l^w»ji 
If C-J If—*- Uo»»^ j^SsjC V Jl dJLaj^Ji aJp a>»»- Jj a-pV a! UjJLap 
ijlj L«L»-j Ujlap <L-.lj ojIj L^ A~it3j W"*_£ ^ L^W* "—-^ J*** Ujiip v_-*i 

^^ij j£> 1 j kiJLp -L> a>«J-I e-l* — frUUJl J_yL — C LuT.-l bj «U-L$P 
iLip Jp ib«*-i» ii-Jdl Oj^Ip Jl Jl Cj^a J Vj .iJbp Jidl J Jb-i 
C «l.»j Ulj iJ^i ij jJjjibi L^l^-j ^li iiiJ^ ^ LjU 

? ♦^ JJLjjy* -W p-r^*' *-** ' *^s*- Oj»i^'-> * 1*1*1 £**"l* «( 20 )*a^ 
aJ J,-— kiJUi J l&L. 4&^A Uj'U »j>>-j dl*ju bl jJUiT ** L-i 
a^Vj^ jl^p jS^i\ JLaLt -ujt UV^ JIT i\ fjc* iLli j^ir 1^^- a*^ j 

^ji j i r ^L-Vi j Ai*>u-i jsLt- j»p j lji «jjb i rJ dii ^li ^i vi 

«? jsTVU jS^\t AJ\yr[ aII ^l ^UJI J\ J* < 2 ')^^» ^ lr'^ J Jjs-jd^ 
aJU j^j jll ? L>i cljss-1 JIT Ja apUI jb- Jl UJ^I a i* Jp >j ^ 
JjJj - Jjl, ,iJLpj» ? A7,,rtal frUJl aJI^V iUll o-p l^JL ■:,■.! 
y_jd p ./i7»ll OJ r iTj; Jl fr UU 'UL ^1 jUU^Ti ^11 ta& - ft U«Jl 
oL-ljjJl Jp L-L-l IjJUj^I p^i t iiiiJl -L> t— *y^Jl JjtI j/»j (H-**j^ 
^^ 1 1 ? ii*>U-l -Up J j^Jjjlil aj <;L>- U Jp ^^aiUL; j 5^_^*il a-»}L-VI 
Jp IjJ-l jjJJI frUUJI -LP j^ Aib- J j^LaII iji^ll l-i* ^-L-l JS'j^l 



jjV J~cAr*' )/li ^r^'-A' ic* 1 ^ 1 o< o- 1 ^ - 1 * * UUl yL -jj ;L * a * J 5 "^ 1 yL -j -^y ( » 8 ) 

UMu L-j 162 4 £ fX*yi j* iS'Ljij 
221 - 212 i **jJl 1 ^l»l Jc* iUI>l >;i (-7P; 

f ii->U ,r ip J^ /■% >iji, ^ji\ *^i- Ujii. Jlj "Vj ilLil J^ j^ J.\2 J, (21) 



26 



jbdi ^jl \i\ jiJ u r> Ji ^Ji i-Ji Jp i>-Lb V ji ^u j*i J* 

~jb L-»» ^ |«-jjiJ liU V}j ? SjilL UaJy« i^ji^il ,^^-Jl ((i-p-j-iJl j_jjU-I Jp 

i«JI ^iii jj£ V <jlj djAj J^ ^1 j^l «L\J ^fji\ j»J ^>)j^ vJi^il 

C22> t( JUJl 

* t • * 

J fr ui*Ji jji Ji j--»; jijbjj i/^ 1 o* cJ ^i ii-ijiiij Wf+SJ- 

' * - * 

jlT <oVj i«-Ui* cJS' *jji jV jJJi o J-^*i JiJ «L-JaP ly«l kiJJi ^ 

i>w*aJl jjjOI r^i* J* L-L.I -u^pl «-jL»»j l$^^"' '-'j'J »il ^"^ 

J J^Jdlj t I^Vl v 1 ^ J^i a* *LJ*J' U 1 **"- 1 ^ *W ^ i^v^J'j 

jv L-» j— i 1 ! Lj .— <w«j iJL~* i--ljj iJ-^u LjJ iJjjdl <^l jyJLAl jjj-- 

jjlj ? I l*)l J>--tf (^i i-Pj-iJl ijjJ-l ( epi Jjl (^J-O ^A L»J ifi* j* Li 

Jsj^-i jl' J^ JbO*»Jl ijjy-a; j!-*ij J ILL- J I yti -LiJ ? jUaJLJl ii-kj l-LJ 

i»JLail ^"j ^^iJI ^« ^lt u^jLo- Oi ^Jl Oljlydl iliil J| ^kj*. jy^li 
jT>l ybUj ? i-jU^,. ia 6 VJ» jS^i J* j^J ^*j JjSf t U*Jl -.^,\ oi_, 
l_^b>-l k!-*- «>*i« CJlT ^l^l* 01 j-U ? A-fc^rl J iliJl «Ja 4il»-l ^JUl 
iww>Lil 4-La p-r^l (tLiiJl i t^jiiJl) oljIjiJl ili^l J i*U v_w»L> 

r*> Or* j' tl ^^ 1 O* ^' ^^ ^Z 11 lj - l ' ai ^1 *»^^W *lfl* <«)U-Lji 
cJlT t Ui*Jl JT 01 ,ri«j li* J* «>*i* ^ri^ Oj-JLi SLiiJl 01 ^>j^»lli 

w»j>JI ,- -^ jjji «i>ji jji\ ijii Ulj j-aii J.^1 J Ju-Vil . 27 C .1,^1 (22) 
^LJl U tU-i ^_iJl x^ Ja ,^- piO-l, i\jii)l\ J^i ^ oL*U*- jsJ^-Jl *S">>- o-^U (23) 

j^U! JJ» Lj^ 1 «*J | JJ-*^ 1 - L *" 1 u'^J ' **** A* J 5 "^ 1 {■ 'r* V-!— < **j' k r'>'' 1 l -'^*- 

_^ y^ii-i yLx J _ r *ii P t»i jw.ji \£j r &.\ j^i ^ a^iii .ju ^jL*j i ^jui ^ 

221 i»>/» i ^ly^l (24) 
. 124 - 116 : 1 itj&ll *TjJ-l t ^»- -U* J (25) 

27 



kjuly: iiaJy CJK' fVyb aJL-Ij oUJl y ,U;..V C-iK' a-p-^»-VI 4n«,.,Jl 

y> U_j jJk* y> U) v»jJl oLjUllj JIjuj jJLJi Jp £1 |f ^^ V 

t i^i^riJl 'ji*"'j (V*^' <j*^ *^ > ") *&ij~~^ ^j,.^:!! /<-JaJi V Lcjj (^Jj^* 

JbJl ^^1 J L^y O^UUj' Jp i~^» oli^Ull aJl$i 

:U*!l 



AJI.* 




■J*" 



Nl 



■kLJl JT jJUa* y> 9- j£l\ — 

(ii-Jl - <_jb£Jl) -^oJ frLjVl i'jj j^i t 4il jjJlJ- ^'y (»-* tLLJl - 

jL>-Vlj Lip iJaiL^I Jp j^jOi j^ L~. Vj eXi*)! j^ ^y JjJUju-j 

isrJ'j i_ijydL j-*^Ij _jl oi ; .,rT.ll JJLj Ul jy^l iJI^ -^p j_jJ_jJ-w« ~^i 

jLijVL oUD j r > pjb |f sxoLJlj ^il^Vl ok LJ jjyll Jl J_>>>L. IJU 
5y + i-UJl ey + 9- jJ^\ j^ Sy) *rji! jjLa> aJ*>C ^ Jill tUaplj 

ill (.liUi Jul; Jp ft U*!i r ui Jjj-w a;U jyVi Ul - 

*V> .jlji U Vj j^Uaj Vj fr LLU iyjl j^JJL. i-UJl - 

^U- Jp LJta jjSJ i_ilyWl JU>-I Sy j^J iiil! /cJait ^^ &\ jjp 

(26)*U*II ^i^r J} iJjJl C- IJJ t jij*V\ 

J. L\L>- jjiO*-Jl «ja7„..,i 1 Jl i^LVl C-jlyJl j^ i*Jl J^-i~» J«J 
jLil Oij ^Ij-aII «Jb- ^ jlj Lf i-P^I >Jl v-J 1 ^ 1 u>> Jl r*j^' U- 
<^-«>- i--LJ>«-- jUj js- *)jj—* U^^pIj < tr S\j^}\ i^L-Jl «JLa J} Afi- ^1 ^jl 



Jacques Berque : Ulemas, Op, cit., P 245 (26) 



28 



ja ^IJ Jp C-«y a* IfriT U_^?l 01 SjlJLJI si^- i*»UU ^l ^j» Jli 
JsiJl Jp ^Up Jl Uji*. U-l>- ai*. JT j JiJJJ Ojiji ^ l,JrtL, JJ 

JlLJl j-jU-J Sj^iil J_^Vl ^ 9 _jPjj U JT JUi -Oyj ^j^l c-^" U_j 
<J ^-Jj a!) ^JUl till Jyr»J> *J~aJ A^-l jjjil OU Jail J^— j «ja- jlj 

jj\% Jlii j^^il !„» ilj ^Jl jrl>l jl*-f -up jl-uj JlLUl 
£• jjl i»J J aJp ^j ^-Ll 1 yuJl Jy a*-y ^J-^ J-* 1 t5 - ill -rf-j ~ JaJl 
lil*->l oijl y*^. jvj ,_/>>«Jl OUj -L* ^pjJl l?' 3 * ( /"^' tJ~^"j ilr*~~^'j 
y^ i/jl— i U £».i jl <fr^ f.^, JS" ajj j« i-pjl jo^» J- 1 *" <£/■ -ii^«i 
Ail fi jLail yt Ja «(28)jtSl yt U Jl *JUaj 01 «il£ yuJl Ijjls^li cJjl 
W ^J ,/"j < 29 >c^l -il XP l^Oi ^Jl ^j>Vl ^ ^ J ^ ? ^> 
U ^1 JJ ^JI^jJI ^> Jl UJL <l <JV ^1 ^ j^^JlI J^ii-I Jp 
SjUJl ^-IJ ^j i Cjf js4f J^l ^ Ojl^l cplj #>* ^ <~p 

-bV _* ^J-UJl OyaJl il^ i*jl SJj- ■,+«! ( jj£j V 'iaOs-j C-jljill «JLa 
ftly.Sfl ab U c .Ta7 J c--»L- ^Jl UjiJl oljUll j>! «-»j»JI ^ Oil 
j^\ p£>. ifr J Ijlj JujVl c-U*- ^Jl ^L-^fl ^U Ji'ljVl j^-uJl 
^U ? M fl jy *±\ UJI U- ^Jl y .JLJl iL-L-j y*^ U J»? ^o*- jyl 
iiUiVl 4S-.L- oUl^nil ^» U ? o>il SiiUl Jp l»JaJ ^Jl olTjJ-l jUT 
^U ^ _* ^iUJl Oyill ajU: j JUJI -aUaal Atjf- ^JUl J_^Jl JUu j^ 

? Vj All j ^UjVl Jp 0b_^Jl j> OUIS^I 
JULl UL?-I jjU«i £-lJI ^--ai J (30)JLixII LjS'y Jl ^>L»jVl jl 

J| J-^J -tf i-l*3l isi^Jl Jl 01 r-yjoy Jjj j-Atll ftL ^ 4,1. «■«,-.„ ll jl^llj 

Jp diJoT OIT j^idl 01 jOjt v^* H* J*J JW ^Ik-^ ^>ii 

112 i o-UVl (27) 
222 i **>" i jl>y (28) 
ABDALLAH LAROUI. L'Histoire du Maghreb, un essai de synthese, p 239, Francois (29) 
Maspero Paris. 1970 

oU^ i f./ f_j&\ -lp &J- , li^iJl Ui r yu j Li^Jl J*U ^lii-iJl _yyJi x* (30) 
( y»_ r «jLl._j 265 JJ 252 i*-JL-a^ jkj\j jjJb t ii\iii\j i-*^L«Vl Jj^iJ'j ^-WjVl ijljj 

260 j 256 - 254 



29 



Vl <^JI J^LL Jbi^l L_- V oL-LLL j^^i.1 ^i *Ul ^JU- Jl 

* * 

^iiJl (Jp- J b-J *& »JOJL« iJu> ^IjjVL li*aJ b^-k c : \j jl*j jIj jj^JI 

jyj^l ob»-U-l <^_}ij Ov^L.. « 1 1 Jijj vb- ' <—'Ua* jljjVl tUaij 
A~ili OlS-Uo uj-«_^l jyJ UVji OJB'jJ t_ib>l (<r ((32)1^ \j**JLJ 
tut i_JL*Jlj i^U-l •> i~Db jj -»-H <L«L~i OjJT J(33)SJtfbJI i*JaP i*^lj 

? JJLUI JJ\ jy ^l\ ju4 U^, ojj: lib? ('«>iilae 

Sjjillj t_ju*jlj i^>- ^ jJLJ-lj iJaJ-l Ju L-i r- jX jS" jj.,(a:ll JLP-I jl jJ-j 

b\* A»o*«i-«l oi (»>Jl L*Lj jj^UJ <»^aj ^ 4w.--.lj t JjLj»JI 



Henri Hausser, La Preponderance espagnole 1559 - 1660 P 5 - 6 Presse Universitaire de (31) 

France 3* Paris 1948 

V* jl* ^lj - J^jjll jta, flta-*. ^ j* jj 251 J,UI jJuJil , JLiill (32) 
*V> OV , i^ju_II j^JI j »I^Vi o^Tl £>!/ J* l>i j^oJl - iUJiT Rosenberger 
jliiVL jjpl^l IJU I ijj, j Jjii\ jj Jl jl ^Jx^l *l^i Jl ^ ^jU, j I^U ^ *l^l 
Rosenberger (B) Cultures Complementaires et nourritures de Substitution au J*A iT"* 1 " 
Maroc (XV-XVIII' Siecle) Annales : Economie-Societe-Civilisation Juillet-Aout 1980. P. 

486/ 
*; f\ ^JJI ^fjy-y mJ (IUI jj-ail tiO*1 JiJ 1 252 - 251 J>LJI jJL^Ll i Jlii-iJI (33) 

^-")U oU_» ^ k__»j j^ iJj 1 5000 £)\j& »^-» 
jl^^ o^ j> ? o>ll ^jl^l J* Uyl' L.j ? V; y.^11 ^Ib^l ^ L. ? y>l ^» U (34) 
.i* ? j>.Vl y iJjLl^ V ^1 o!T>lj olU-JI uVl Os Uj J>JI l>j T Jia. ^jbl 
V-Jl< iijyw j>p V^ 1 XIX OjiJV* Ul^ll oL-ljjJl ^ii~ j l,> ilj-^AJ ^jU A<i Ut-I 

^j-iiLL Jmi\ UiUl OljlilJ 
ABDERRAHMAN EL MOUDDEN. Etat et Societe Rurale a Travers la Harka au Maroc 

du XIX* S In the Maghreb Review vol 8 - 1983 : 141 145 

30 



j* "-JyiJlj ,-Ju < _ / -Li» 4i»Jt^- (J o*U» J^jl L«j»,'>.iI 4j^/ (^-jU<» jjP 
J*>U- j* ^JL*-JI Jyk\j JJLiJl «i* jj, Li ^-yll jjwj (JS^UjjI 
Jj klJJj ^Jp *-U Jij ^ jU^.1 jl *i j-— j_^aJlI l*jjjl jJI olil^-Vl 

* — « * 

jp J*«iJL| j^LLl »wii ? ^>-l >_. ...I *JJ *l ? o-Ui ol J*}/ *-U J* «Ua^ 

Jp. i^ jj| 4»*>UJli «i£LAl Sj^Pj SyJl Jp j_f>«-j lit ft^_J*J» Jj^ 1 

jjp t^-Ulj ^>M jL^J-l yi ej jS jAajj c-**L» JJLil oljy CJS' bl 

j t l^ J U J0j*z~- iS^ J*^ s-*^ Jl ' («-*'— *-*j ' l**l* r^"' 
S-OjJ-l iaw>_Jl J* ^1 jil ( _ / wL oij JJIj^l Oii»*>LJl «L L. JS" ■: ,7<7j yt 
f _^Ll 4JUj vyj Ji j>-a^' Ol« -L« vy^ 1 J*' Jp 2^"^' ^^ 

(39)8^ 
f> Ul 1+lT jjL.ll j,-^ t jjj<w > **}j jj-*AI jw Uj jjjill v-L-i ^jw»j- Jlj V (35) 

? Olij.aJl .0* j jjj ^jlJLi.Vl jj-adl i-l— J j-li t ijjL-«t)Ul o'lij^j Oj-UU 

ii^i x> JSU «i^U- j J—i-ij i VU»j' j* JJL-JI jI~1 J* jj^ll L.L.I x^pI (36) 
«J>I oOfil* 1+iUjl Jlj JJLill ^ j J=iJlj ijil Jl jj-^JlI ej J- jwiy ij^iT Ui,! j* (37) 
c l*_, usi-JLl jyi Jl* (jdW) L-»la^jL. «^yi ^.^ Jl J_,Vi <T^ j oUl y» If 
>>» — ^"l» *Li il^j Ujt J%JI i^i jj^i Ij^j Ojj J>: j^jjUI JSLill h^- Jl V. 

» * « 

Ji^-i c-.li-iji ij^j; jJjai ^ji Ij^jj ji^Ji l^ytj ^jjJi ly-iiij Cj _)i 
vJbs. Ji ub jjyn jyj ji ijLiVi ^-j ii^u> ^j^ jji ojji ^j-Ji 

JJLij ' vyJ' JJUj -^i 1 - 1 J»W» 'JLiJ 1 **• «-^- ^l>» J^ jj ^*-ill jj^-^ 1 J* Jy-*^ 1 
j U_- V jjUl jJuJl « JUiiJl >Jl j r Ul X> ^U! Ay jt *n\J-\ 
OlTjJ.1 JJUij Oljjill .ii 01 j^j (191 - 177 - 176 - 78 - 77 - 38 - 52) Oku> 
y» ^l^ll la* j^Jlt. 1/ j 4 V. vflsiVij C b-Vl J* JUlfj o>ll ^jUI J* ^L. a^ _/ 

j">Ul J* «Jlyj i«-Jl 
. -»1011 i-Wl tiJtfr Jjlji j «riij JJ ia»-lj i^. ^L-^ll >a* s^ (38) 

■ 7 j S ^(^'J »»5 cJU^i (39) 

31 



Lfj> jlsU t^JlTjj ,_i»ljil CijLj'j jllaj N sc->v-<»' i-*J>_pl (Jl jij j-^i 

? (41)o-I^J| ii)l ^Jk Jjb ijjj IlI i^jU JbO^ < rr J^\ JA £-J (40) vy J|_j 

If jl i*>UI r-lssj-l ^JJl frlj^ll l^J^- j^ ilj Uij C-UIJb* J^jJl 01 ^rfJaj 
-UjJaiM j SJbJp oUb ^j IjjtT J* ^1 ^1 £1 Jij ((JUa^-lj JU»» JJ 
^ Jp jj~s* tSj)i < 42) <iyV 1-^ ^ J J 1 J 9 *Jl* Ijfj f^l l-i* J* 

k-jyJl <_j ^w^-l oij jL..Uij c ^"ly» *~>-l^ ONl L p>- Jji i j y-^'j ^j^-* 

Jl jJU ( 4 3)«k_jyiJl <_j *lif <.«..>> 1 j al& jl jjj-i>*)l j* Vy^ «-*-* y* If 
^11 ipUaNl j_^l i-l_- J} uU^L ^Ijil Ja>*iJlj t JU» ^AJI ^ 
Jl oU- J, «i-iUil apIjjJI* cJ>ij >LJl s ,/ti ipljj, f t»Ml Jp ojTj 
jUIj aQI ^ilja^l j,> jpj^-^ ^IT>Ij od&l j,> jp IpJJ i e L-Ml 

^Ull j^ jlSLjl ,_i»_y« (H^ <-*/' ^ij ' 4j^-Jl *}jj}\ £j\j» l5 iUUil 

oi J^I^Jl «JL* JT Jl cli N ? U_^.jla lili j^^JlI 5lij JUu j^ i^SLJl 

iJ^JaJl J >— -«ij ,<Jl oN_j>*Jl J\ Jp «JL>- ootajl Jij ojNl o^r-a* O^iUi; 

flj-« jjva:ll i— .L-. ^^U -b-U^ (J (_ -j^» jl JL»y v^ L— * CjB is^'j aJLUI 

^jULI JUwaJl Jp jl Uj If J^IJlil UwJl Jp 

c-*U» o*» j^Uail JT l^osi If J_^ jSLio uydl J jl*-.Ml c*4jjl 

ip^ ^ui ^.j jU-S/i jw.-jB j* J ^i ju if ji i^gi cjcbj 



^la!_Jl jla-^ll -l^ ji ^ r — t. ,^.1+. jii «-ii" i-iw»^ll ( _ r i; jt- j* Jij 37 } 33 0-L»Vl (40) 
tfi > ^ V ft Jli Jij ^-U-l ^ Jl l> LJ.U OIT j*. oJljj>- j- *J ^Uj ^ 

kl-Uij «J» j^U Jjilj \n.Ju CJji i*Ji* ';;/»' • -i» iUSJI Jljil J-" V 1 ^ 1 ^ J*" L* <J>^ 

0^«ij '- I t^ Ij p^^j' OX. ij |»4J»I^I Oi>»_} in 1 ^^*' 0*i»j |%-A'^"' '- : | * 'lj (^'j'j-* 

227 i»>// 4 ^l>_,Jl .1... pJkjIjT jj^JI ^ 
OJ. jaiJl l_^ij l*jl>i jfr viJr> .j-Ull f 17 / ^XI 0>iJl jUn* oji l^_i. OUj Jli (41) 

V -^> tf-iJI £*>! j- ^y V^ S>i)l "-A* /"i Jl *>»*■ ' ^i -^^ J* Jt 1 (42) 

30 cJL.Nl (43) 
, J. 33 : c-L.Nl (44) 



32 



^>Jl jUL <i^ <^JJl ^iLai^l yi y» Lu,; <^JJlj i L» UjS'JJ Jl* V 
u/ll ^ jf U *j> Mbji Jijf- j£\ IJu» 01 ji- i 1470 -L> ia-yil j^a^I 
£>!-l>Jl lJl» j-i-lj i 1600-1590 uyL £jVl OJ^P ^1 jU-Vl Sjji, 
^>Jl JUL £*■ C %JI ^ O-?- < 45 >lij/V i- — JL 1650 ijJl*- Jl (^iLaaVl 
O—-J i.jS/1 Jl F. Braudel Ji^V -lij .( 4 «).i)lyVl ^i \s Ja-yil ^Vl 
f^L-Vl *a Sjs^Vl »JU» ****** J j\ i^~A\ J»-b a~joJI vj^ 1 ^^ 4 
£j,j j£s i\ - tf^ f - J* ^1 ^1 gi jLil ^1 i^ill o^jl lil 
i«jl Jj-fc«j J i^rt^il a-i* C-^L* Jj» ? itj'ifl »JLa jU»J ^ JjjX^-jjil J^ 
fi ( 47 >(F. Braudel) JUL^I |f <Jj».-; ^»bJl «JL* Cj?-UI J* ? V fl s-<yJl 

( 4g )5j i i5 oLj*-^ 'j'^J en"' 

ilk j* £i If ixDi jlji 0^;^. ^ujir otr jiwVi ^ll-jI jl jjlj 

^iLJl ( _g_^Lil Jp o^yi oi^ i-jLsJl oVjUI Jl ^L (49)j JjS j^J| 
j^i jl dU J^ ^ ( 50)J^J| j (t _ui ^ .^ ^ oix ^j| 

jljj-Jl jjiJ Jaia£ 4i*sr- u/ll oL-Jjt L»jjl jjl>«i jj^aJl 

itjV'j Jb^Jl jj* - 

Fernand Braudel La mtditerranee et le monde mtditeraneen a l'epoque de Philippe II (45) 

Til, p 214 - 21J, Arraand colin, Paris 1966 

Claude Nordmann, La montie de la Puissance Europeenne - 1492-1661. P. 197. Presses (46) 

Universitaires de France. 1974. 

F. Braudel op. cit 218-219 j-LJl jjuJii iI/>j \Aj (M-Vl ^ \ } x^ } oil (47) 

H^s CJIT J>\ oLUli Vj t cJUj ^li jji\ jo* *J> V i-jj-i* > i^»UiJl cJij V (48) 

il4+' j ^^>i (^ J'j uM" 1 sj fi Jvt^-Jl f l0Ai-l Jl ^>ll jLii |f ^lij OUJi 

i L*t-Nl t ifj-Ah} -» 1367 Ojj« - ^/>\ ^U^Jl jb i 280 - 278 6 £ v^J 1 
j 280- 267 1 £ i 5*j&il' *S">-I ' J*- ■*-*■ J 11 6 
A.LAROUI, L'Histoire du Maghreb, p. 23} 
XVI Jytt ^ > «■■ . ^ J. Bodin et Malestroit Ox U-» jb ^JUl J.UJI Jl JjLiVl ( _^; (49) 
*_i Ipi U - ,1 Ul j]»L» jlj Jij^. f^tj i «ol*dl J>JI J* jjk-J UUJJI IjjjI CJv^»i (50) 

• (j^'j JjjW 1 C^J ^-") V-l-^J 5^-^iJI 

33 



i-jyjl o'jUiJ-l s^j»-ji«l <ui Ul* L»L«j IjS'^ j^xjc ijJL« Ojy^l 
LJ ^L-Sfl J^I^JI JajLl jy ^\ J* Ju, ^>il j£ij *sf jJ'j v^-^'j 

t^o^il oU*>U- j^ i*t>UT y£-i Jl jyJ a£S oUjI) Jj>0 J*i i^l ^1 jif-\ 
j^ jjla JT IaLpL yxjf «^ jP-L>- ^-Aj ajjUI L t vifte- Ji J i-SL- 

(((53)aJjUI 

^Jl jTLilL jl*S ^llj jNl j>. cJU»I ^Jl ^bJl c l>i-l j> ^1 
(^JlJl JjAl Jp aJp JUipl j^j Jliixil jTj *-r>j*~ti *LJ-\ oiA l^ C ;....7 
(((54) r ^L-^-Vl» Jl tV^ £« If iL«:„,.ll oJ-Sfl ^ ^ 0l£jl uW 
jUaLJl ^l^i i (»*LJ-I i-Pj^ Jl ilisil Jjl J^l £jjll Jl 
(j^adl) ^UaL-j (>j~*) ! «< -;' j ajL»w>j ^julo**? J jJUi j£i» il_^lj 

.«jysr jjs> .by j^jl ^^itj r>^'j AUaJi jc^ij r.^^" 1 1* 5 ^ ^ jlp j 

i-Pj-iJl i>_jl^l j^ iLJ-'> J} Jai <jj}\ ~LA\ U>ijA Jj\*cj V liA 4ii_y. jl Nl 
J^-J SjLil ^jl J* J\ j,\ 01 > (56)i_piVl Jy JbiVl f > ^)l 
uydl J*V OUjJI _^-l oU*^p j^ i**>U)) <dy ^j ^*y^' 



i^/jjl £jjli j* I.e. TCHENO .Jjjl ^Ijj- ,> (51) 
ELIKIA MBOKOLO sur les chemins de TOMBOUCTOU Demain VAfrique n° 2 Octobre 

1977 

L'Uniti Maghrebine dans ses rapports avec l'unite Africaine in The Maghreb Review Jii\ 
vol. 8 Jan-Apr. 1983. P 19 

^-^" J! ' iSjy^ 1 jJi* l3 3j£iJl iiiU j^ jb^-Jl j_^ j* >-»_jy" / l< if ^ii ^J (52) 
^oj>) jLa*-"Vl ^ fjli' L_i a^vli; »!*■ "V_j ft"Vl «il« JJj i »»a8 Jli Jy jJ-\j jj-a^i 

jM JU-lj clij^J i+sr^- *Jl— j .(Uj-aJ Ujjl Jl o^Lill «i* Jp Jll Ij^S^ili jUpVi j^ 

^999 0L»-i 8 J 

Ji21 i «^L^»\l(53) 
60; 59 Ol^u> ^j«ail-Lij 81-58 OyS~ Jll OJ- *ib- ^jjl jJ*-ai\ 4 Jl^i-iJI _^»il (54) 

70 - 69 G. Colin ^ J^ 1 ^jjll (55) 
4 oU& «JL^t-l» ji<JI lp» jju SjjIj j^ jwij^_JI ^ Oa»^ J^i! r jji> ji -la— tAil (56) 

■ wiiiij ^>-y jsTL-llj Sjt& JL-Ji 

34 



JyiU 01 (iJLi V i A& ^1 jjl iJyj jj-^dl iJL-j ju L-i j^ t-i^b^l o^jj 

ji>- J iLJ-l p& ifj}\ j»j jJ-\j J^fy ja Jjl jlS' j_^flJlli IjjJ ^a-)\ 
-*XI Jyill £lk« O-IJb-i tyj> Jf-j iljjy iLJ-l ^P >L>jJ- J*t ^1 jjl ji 

(<ULi jj>- l^y _^i Ul^-^^j Ijlp ^pVI Lf»_jj» lj-i>v; jl 

Jp (58)Jibi)l £>" jTj Ji* iiJl* 3^ cJapl iJbj-Jl j^Uail J*J_> 
i-J-l «JLA ( _ r *i! Jj i »jyOZ>. OK' U Uj Jl£ 1 (^JJl jJ_^>- -tfUII J*l i~>- 

~Ja~Jl Jp ^flaJ V oils' Lfj oLilii IjU>- JJ JUj \^>- <u-ij Jbijiil xs- 

,J>UjI f «4jjIp j^ jU-u Liii Iplp Jjl^Jl Ulj (Jbj-Jl) i»fcsJl L,- 

o**-lj ^1 SjjiS^Jl oLju.^IIj oiy^ (60)^^^' iijj ^ Uj^ l^ jtslj 
^1 JiUajl J| ilUT OjLllj j^ij yUj. <j j*- J* ji>Jl j) ilJ-l 
L£— I fc« j^_^- JjUJI Jfi^iu Lf j AjjjjJaJl AJjjil ljJL*i 1 ^V fl^J^J Jcf - 
cJijjLx* j^ ijjiS' frLfpl Oji^l iLJ-l C-iiS' -UJ oLjawil «Jla t-y^ Jp 

^ jijS IjUJIj laaft lijjl ai J> ^dl ji dJLiV IpJl is-U-l ^f J JlT 

oir Uj i^u'ii ji Vi ^»j>Ji ill; J i^>f oils' ^ji iU-i «Ju ^ 

tj iUll t^ft ja ijUil (ijLiJ ^j ^ofj <JJ ^JLp jK' U ^^p Jp 

jltvl II* 



Ji 29 i OJL.MI (57) 
279 ^ ^B ^rf, ^^J-'^ J/aUi jUt J.\iH\ fkjti <. s^jS" iyj- (58) 

79 JjrLJ/ ^O-J/ i JliiiJI >jJl if (59) 

1591 #y - «999 fl* c-jr Uj l^i Jk^M Henri de Castries l*jjji U»»JJ ^Im UJj (60) 
Polio Balthazar j'Pedro diego de Mem . Hesperis : Vol III, 4« trimestre 1923. P 4.13-488 






(d^i^i / ^ai ji ^i / _,/ii ^ ^>i our ^i .>, y 

< J^fl L-U »j»>^l oLAa*Ll jjp b\fpli ( 2 )i*aj_jP Vr^"* JS''-*** rJ* 
iiA-ll ^ UUai ,JI iU^llj t i-U^w jj JjVl o^Jl jl SLiJl iU^ jU 

•Jj-r* J* Jf*^) i-Sw^Jl ^*bil jP Os«iUil Jk U-i ^^J._,l.l IJla J^»- #£ J.\ii p ( 1) 

liUUJl iJl-Uli ,_, ^^w. U j\ ii»jii\ iysJl jMii-l j£c JtS y> ^j>ll Jlj II j£J 

i,T r JU*i Vl _/>fl gilj ^ ^ L. jlySll ^jUi 01 ^LDI J}U j, jw 4 £>ail i-ljj j 

Ferrarroti , sur l'autonomie dc la methodc biographique Jean Duvignand, Sociologie de la 
Connaissance, Payot 1979. P. 131-152 

Jt- k£ U ^jti^i j* Ij|j»i JjUc-j t *-^; j* v£" U J* j,i j* l_^T ^Jl jjbsi (I ( 2) 

. «JLJ- Lf^^ii JI PL .i'll i^Jjjtj OJJ*- jlll JtfljJlJl ryC-i jl «— ii 

37 



(f 1572 1560 J» 980 967) 
•^J O"^) frUiuJl i*»fJL; ljii»^<l J c iij^^Jl i—Uxc . 1 1 ."I jV c <*1pU 

^-^ t£jW r - ^ 1 ^ o* ■**"' a< <j* ^ 5 V' ^* °'j -^ J ^ r*» 

UJjo ^J^Jj Lfj C (ay) if\) ^Ul -bJLi <UXlj)» 43 j ^ OU-ljJl -j j-^LcJl 

i^JL v^'j ' ji»Ua*Jl JL*aj ^^33 ' <f i 3j*' J* <-^J ^ ,_M~^ i/^'ji 
Up auI «l^>* t C <».,<■» I J—* U « 4.a.y>»,i V^i <5) ,e^Lpjj ^I^Vl jjja>-j 

SijSwJl ^O 1 " ^j^'j J^l tr—^ 1 Jj^ ^"-^ *^^ J* Js-*^ ^-t*^" ( 3) 

J» 60 io-L/VIi ( 4) 

•^w> JL< ^ill j^ <kb- Jll jV ~f (^iJI (IUI rjy jfJLi; J4_a< •uV y.11 <,*.,.,: i»-^U ( 5) 

*iL .oi («J ,^1) Jl»- j^ ♦ijku.l L. j— »-i j^j» >-T Jl^- j Jli Js»- IjjiT IJU Jp aSl 

39 



Cj\jA a^jIj <u^>- jLil |f jl jl^iJl ]oa>- t_..:NJI Ji (6)«4ia*w»j 4aw» j 

*->ly jyt IJLa Ja «Ab« Jai^i aj'I^ c I ^ "uLa?- Uj oly« Jjyt Jj 

J" <£jJ" £* ■••» J 1 * 0l»- ^ i^l 1 ^ ** ji* t^ 1 £->'^ O^pVI -Jl 
.-i^a* J*£ J j,\i SjIp fr bVl oU»j-J» J} J-a V gfldl jV frvLdl J 5JLSJI 

li,j«,l,i Jaii tsla] <mj\J\ ijjt *)yi ^JaJI j S-LjJl J-i^i; Ujj <uj J~**! ^*-'j~^ 

o^jui jr cjit Jaj ^4-1 JjLu j (jji jir bi u «^ ^^ji ^ 
ii*- ^ J* «tf o*' *' J**- oir if (J^ji jp i«ju ^^u j* j^j 

jp tUc-Vl o^tfUl JT ^lk^.L Ja <9)LjjJI jr i jp «Jbf ju» Jl Ub 

^ jJlj jlT If j^LJl k_JLU «jLL«l ^ 4jOpL~« ■ ■]■*;,. .T Ja ^ ? l^jbl {J iaju 



59 «l» (6) 

Jlj ' uT^ 11 > J ^' Jl -*** <>* ^'j^ j W* *W <^JJI J* £»L1I <JU ^ *Jiy JJ (7) 

65 j 60 ill Z_f*P '-^ j jJii 1 

59 III (8) 

^ ji ijiiaj ^ i^a oir f . mji oisOif j j— < ^ jj c i^ v_, ij_^_. oir ^ (9> 

Ul> f i lilyi t OjSi Ui \jB (l Oil *J J_^ OlTj , pJJI J* ol ^jj^j Jl U IJJ ( j£\ 
o»-iyi j-Lail J*b lJ>I ^ J* J_^i i»-i ^ _■.- -Ii li* L^Lc ? Ijl_^ f I VLii f i 

«<i j-ji ^jji ^ jt^i jjij j* r pj-su ^u ji ^-u jujj ^ui jr ^u^it ><i0) 

iJjji Uil iDiT xr-'l, *Lr f U_^_, <v J^jtj xr-i ^ j^l jlf ^JJI il x* L.T JjVl 
Jy«s-J JjVl Jl. _^l L-ie»»jj *Jl ^oJlj J J^jl ii,»J i*^ 1 OJS" j' O-Ulj Oij pJJI ^ 

. 58 : c-U»Vi . njii ^ v 



40 



i(^li) frUJl a^Jl y ijjl\ iuuib)) (JUsJl iU-y 2 

(f 15 78 - 1572 /_» 986-980) 

jjjj Jj-lj If I,- y-io Jl 3 j— J-L y«-ij (") rfli ijJL* 4j_^>-j JUc- ^Jl Ji! 
gll «-. ^UJ ,^-j CJlf » *)jji jjJ-l IJl* jp ^ Oij ciy. Jj^/ ijjdl 
Ujj a^-Lw. j^ (^-*Jlj (J( *L>»i C-i^Jl (J l^JLijy ijjJk' i^Jdl LJL>-j 1 _2» 
«-.U-lj t (12),_iywaJl ^>-l ^ Aa»^oJI .JlU- Jujjiil j_^-iil f Jjl-il Jl 
iG*^ Jf ji^j i»L>- 4^» <L>-li If (J j c4i*'u i_ li'.j jlf !^I*Jl i-.ljjj jf-iJlj 

ja y^j>-j£\i j&j jjt y> ja UaL ^ a* y>^u L. U^ij IW f>Jl ^ 

.('3)«... ^.y 

tf ^Sll JJlilll J^ 1 ^ *r-^^. J>- \*.JS V* *^ s/" 
e^-ui' ji JLiV j^Lall JO^ CJIT Jsjy*" £•!*■ j (H-*^ ' i*^ 1 VW *»!&■ 01 ;J*(1 2) 

J-iliU Jyjl j ^_U: 
£_^l >_ii_^ y» fl Ji- usftWj ^_- -b> «Ly ^-Ul oii^l ^-u y» L» k* jA\ Jti^S J*(13) 
. _» 1016 Ji- ^^" .-Al 1 l*-^* <<-l) L>yl Jl J»y<ll_j ijjM J* W 

. 59 OJ-.VI >i 

41 



? e^^ill eJL* j *>-j^i _jk j^ <.«.UJl iL>-Ul -^ 

_*jJLaJl JL**I ^L«Jl _^l 

^L^il <u)l j-p _u>i ^»l 

wjUa! j^ j-Aj y*^^} **^ (J* I-"!-"' «-_-^jl e^^ill e-L* J <t«\jjkl Jl ia9-'^K> 

JI>Vl iU^ 





_^J!j ^oVl jJU. 






_^»JI • 5*1 .ill 






_^JI 


^3 


rs- 


_^JI 


SOj-Ij 


iU 


^Jj-I 



42 



(f 1594 - 1579 /J» 1001 987) 

■Aj> 4 ? (i5)jl^^l )} «iUil J UfL'lj ojUtt j^jIj ify^ J-J (i4)j%Jl 
iij^ Ul djl^i frljj -^ CJK' — Uj — Jl 4,,.a;ll ^Iji-I ^p La jS y jl 
JLi^ll 4-i -lii 4jV 4; : ..ai ^p j^ *ij <u>-l SlijJ jS' Ajjyt^. Vjl <jjj*-i 
r "i/jl ijJLdJ (^jUaJl Oj-^l^ j^ *_JyLl jl If i oiJb.il OJL* J («*^-'j 
SjiisT JS'Li- j 4J ,_,...T (^JUI jl^iJl IJuk JUo «%ur UL* (i6)(OJl 9jJ *J, 
^JlJl ^ Ijlu- o>-j <Jl J^i jl j^jf VI (f liL- jJJi J) U^-i-T If of £. 
? J--A JLuU jp oi ^!->wj jlT oi « (^ <^*jJl iljL* jj -U>i J) I J-p ^1 

JjVl i>tA-l j> <tf-_^-j -Oy S^iL-* I-Aj-^ laJaw.* ^l^ ^j ^1 SL>- .C-i^fr 

oLtl Jl U- l-U tfyj fU ^i U _0y ja Jl_p- Vl ^ «LLi ai -ail jV 

• .' -M' Ar-*'.^ WjLj -^* J. -**; iJoiJI aJLk J] J >* i -' * 
ill; p^i Uv> Ol 'jll »i* ^ ^ IJU irf-WVl Ol .Jit JatlA Ijljjl i jl>S/l ^^1(14) 

p 164 - 165. MASPERO 1977 JC.W. Right. Mills. L 'imagination sociologique IjIjjVi 

Jf J iJ^ £%. .jJl J* ^>j^>) jsf i^jJ OjVitl ^ilj &j~ j OjA-ll jUaiV 0B"(1 6) 
. ? Jl>^l Jl ,j»* gli j<l; c-«J ^1 ^Ul j^ ^W-^ 1 •■** j^' J' j^? "^i (V^L, 

43 



fci&i a-tjj iu^ ji SjjUi ji 5^1 4 

(f 1610 - 1594 /j» 1019-1002) 

1012 - 1002 OMba^flj OS-»IJlb JjttJl JLkjJ ii»-^» 
1002 ja Jljc ^1 JjVl ii^l jLc; aaJL- J>-b SjiiT JJL-j of 

-J ftUUl ^^o J>\j&\ Jy>- JJL-JI «JLA £->!_>* jjOJj -A1012 J! 

t^_LP jj^i] klJLJj Jy ^ i-J.LiS' kiJUi jjP jl *^j-bl j* I**—- U 
ftUU! eJI^»l <^l t*Jl Jsaj jl JOj,. U .pj Jp jlT «ul jJ-p (is^iTjJl 

cT^yj JL~J7j £-*»*j ci-UL>-j c^j-j tip J J J u T^'yj g^* a^yja?- j^ 
235 «jj J 338 J-W C^ i-UJl iJljil-L. J»>_. ^uf j— > Jr^l' -1»>* ' J* j* 1 (17) 

1008 *-> «»-j.}» *»jy ^r-tf tSj^-'j -» 1005 *-> *>-j^* ill— jJlj 
j 441 '<ij 3 J 338 J-l* O* J*»— ' ^_^>J? j^—* i JjM vJ^-) 1 -l»jl»* ' J* J' Ji 1 

-» 1012 iJV—jJl £>' 442 
. -» 1012 JjVl tfjLfr 11 iJV—jJl £>" t 247 «jj jjLJI J»_^l (18) 

45 



J-JL ^j iUJil oJla cJlT lit ('9)JljdJl y'L- j^ Lfcjji-j }\^ -i* 

^JJI f 1^-aJl Lfriipl J*J •jjiS' CiUjJa->l v^jy Jli -A1019- 1012 V 1 ^ 1 

» 1019 - 1012 'te-Wy. jiliJl -L* j-iJl £• 
,cA_) t-*1008 ^ t 5-JU LijU; Jj jU^jJl Jlj L_- V Im JjU-VI 01 

4jV ^Ul P- LJI ^j Sji-S' Aj^»W» Ji*-^' l-i* -^»-_} v-U» (Ip <lj ( l£ ^1 ^1 
^1 -^1 ^«— J jj>-^l lJL* J_jl>- li>- L* j-L.Jl jjliJl -LP- pl* j»L<aj 

JS\j\j »jOp JiUe o^ii Aij d^sLl ^1 jlo, L^i ojT ^Jl r bVl jji J* 
(«-^ (J*- *J <^>*" ^* ^^ tlr* *--^ ^J ^ -*o' *j' C «U» *j^* 

Jl (^yil Jl i}» 4^* l«^j o^jC jK"j ajU?I jl! *b jLj Jx>-V jl 4J j~s •>[ 

4i»*ijl jl V..J..- ^JJl JbuJl frljJl j^ (J-L5 *\ai AJD frjyij fr^j' C-O Jl 

,1^1 ^Vl li* ,Ip,I ^ ^>LJ J^ ^1 ^1 ^j ^Jl ^1 >^l >J 
X+£- Jill J-P- _jjt 4._.aall Jj-UaJl ^iJLp- U olS^- |f j^l -^ C-i' jl» C-il 
4i-3-l ^JlJI C-Ll jlj Ojl^Jl dX£s V jytf- «jft- ^ -0 C*yj .iXlj t ^V 
^ *>La ^J- jl Vl iJly-j J ^UaJl _^i II ^JaJl iLJ ja y» yj di*p^ 
^-^LiJl J lyU ^ cJ» iUi ±k* \y&> Uj^p- d^lj ^V_^ Jp ^-jJ 

434 Mjj 1 .J.LJI i>>*l (19) 
. 433 j 431 «jj 358 J £_>»* j— i JjUl ^i_JI -1»>* (20) 

. Owi-Jlj J.>*l ^ (21) 



46 



jJJp jyL diiP j^-ii' JJLJlj L>- j»Ui <uil j 4T,,,.^» £k\ f Jb«o L 

>_ ,,rti IJJ l,^P Oj£-Jl jSCf V ipJb «JLa J^ ^1 j)\ j£*\ (22)((0^iJ 
(23)«L^ Jill *&£ iT*" 9 *^-^-> i jJ *J'j V^ U^ , >- a ^ "— ^ 
j-^*Jl a^LdJ »ji>-L' j-A jjliJl -UJ J*! ^1 jjl l^^-j ^Jl olill i^l L.I 
jjj ipLJ-1 Jj lii jbiM Ipj jp LjfjjA\ »y^ai\ r\j>-\ J* v_Js>Ijj)) _^i 
( 24 )«L)j j_^j jl ajJLS' *a ^aj Ja j-AJir j-f-yi jJp 
sop J^t oil i^S/l jUU ^ J* J ^i yp jTj ^1 i^Jl >J 
c aJLp j jl! Od ,jj>- frL«JI o «-^ ,**>■-; jo *■>' Oxj ' P i^jr^ (J Oil*- 

jl 4i* Ly j! l^jl j <ui J«»»J <JJ j-Jai L^--^ _jl *^j _}' *h jl <^>-' j' 
J^»i-J f- >^jil J ii-iP *-*a» Jjjl Jj .< 25 >((? "V fl ^jf-* J* <-£jl ^-~^- 
C-lK' \Sj Jl oL-jUil ^^a* jp l£j U- " L^N Iajup * *_^i_jJl 

* * * 

c i*jjap «Li»o J} Ju«t jl<w» j^f- V ^ry.j^i 'j^'j ^^ vW t L- li Lffr^ 

JT Jlij l^ J-^ dUi juoj JiiJl l^-^-U ^bi jl Jlij 1,Jp L^>j 

|(26)i^L| JaI ^ l^ J^, ^ 

Jl JliuMl JJLiJl Jatu c-iij lili JTUII ( _ / i* ^^-aJl «-i* ^>j' 
«^jIp Ja ? oli%Jl Jl» J ij$*j lj^>\^ i,jlil JfLiil jSj (II ? &}} 

451 j 372 j 371 iijj JjUl _i_Jl j. (22) 
372 iijj J»jl«^l j-ii (23) 

,, 4>>ji* ^ m^I »-L» Ijjj Ji ^U-Jl jjLiJl -LP yUw>l jl If i ijjiiJl 

377 j 375 Mjj t JjUl _i_Jl J»jJ«£ i J* J} j,\ (24) 
374 Ojj J»j]a*l ^ (25) 
Jp .^a: OB" jJUl ^iiJl ^ !jJ-I j» ^1 jS^j l+tyj f o* f \ MaU-l ^yj U ^1 a - I (26) 
w-U _^ U» i»-% If UJ ji v<j ^U' JJi j Vl j^ju ji _■„. ,iill j^_J V ^1 Ukll 
^U 4 ^.l_- J^U i jl^si- j^.U i*jJ.I .jUI j ^Ul J Jjry LJl h/P *1»J— " 
^i_Jl t( U ji j,\ jk;l . 'u;.llj ^JxJJ <*-_, <j w-LUil jV JiiJlj j*\j J^Jl t ^J 

. 424-423 » JjUl 



47 



JLP i^-U— J^/jl (jjUll JLP) «L*P_^J jo" JLoJj)) ? «U*j^P Jj ^y J^W^I ^Z**! 

{/>/■ J^£ «jj^>J »J»>b oil *iai ^JJl AJsiy-V ^_jo JL>- j^ frl^^waJl 
*j_^>-l ftL~j l_jL«i j^?- lylpj l_j->U»i «j»j!Aj ly^ r«-^'-~' '- 1 * J^ ^y^l} 

i^.jy r o*j str^ji ^ <^si if (29) (( ji,ul ^ui jiy jru) j* ij[i 

4.>...o."J If- JajL^ L L^ov^^o -^ .Lp 
,». ;t«7 fciJLj 1 j -.>,... a; I lkjja>- ^y"^J ^j** 1 y 1 /!' So j A^" 

jS'I j aJJ i--Jlj iaifl-.ll i-i*U ^p *Jlj f Ij-a)I jI-Us-I jl ^Jaj 
O^j j* Oy\*>. jjjJU-Jlj JyJL Sjj^" oUjI j^ jyUj .iil^li i—-L-Jl 

jlULJl J Jp J^j (f oi" Jl ^»-L-Jl jjUII jlp fr ^L dJUi oTjj If j t ojSll 
^1 jjI J_^L — o»LL- j* <ujs ayoLi Jl ^Ul j* <-Jbj i 01-bj 
a-v^ SiLj-ij (3i)«-Ub lu^, ^_j (^JJl Ja'i\ jlp *£ J <u>»~Jaij *c»-\ijj — A& 
ajj~OX Jl-^JJ \j^y <oli ejj^ail »^ Jlii \£k» !&>-j p-i _/^»' -** ' £ t i*** ,J*' 
<ul «--jy -l»l Jj«j i. , : «>ll eJLii jl >J yb Ui c . $ ■>«; <ui iLl j|j <oi| -^p 

«( 32 )w»-^]l jlp <uH jIjlUI Joju J\j^ ja 

i*UL pfL>- \jiojj jjJJI jjjs*^ 1 frUjVl ja jj-L — II jjUll jlp £-iJli Sjj^" 
iiLwi ^jyl Jo" *Jl kfJLi^/j V^' L /'^' f j^* J^ 'J ' *-*J ' jJ-i L> J*- 

C J_j)l <j JlT UjJ C 4J j . $ fl; U t ^j^iiL n-f-^f- Ji L>uL jlf UjJ C ^^ 

t frUkJlj frLfiill 4^x« |f ^tjL-Vl ^p CL»-i JL.C,,! Jo" Uj Jj -^'^"j v^'j 



^jUjvil l+U (27) 

424 «jj JjUl ^i_" ' J* J' J>> (28) 

375 mjj JjUl ul-J\ J.>* ' (j* J' J* 1 (29) 

196 yjj J^^J/ J»>* i J* ji j,\ (30) 

^'ui i- ^» gi jLtli ^_Ji ,ji; Jion i- Ji (jjUi ^i_Ji) J»>^i J u (31) 

451 yjj JjUl ^i-Jl lejojt (32) 

f ")L-Vl jj, UJ «j ^jUill j^ Irf-b'li*. U^ OS" ^1^1 IJL* J lljx !i\*- <Jji (33) 

Jacque Berques, Ulemas., op. cit., PP. 59-60 



48 



oljjkV L-L-l aj"-^ i-jy«il t^jtjJL ,*»UJI u»j«aJI jLiil OL (jJj^I *& •*•* 

ij JIT ^»-l— Jl j^UJl jlp £-iJU (34)^1 5U- O-^j ipUJ-l »Ui 

aij SjTL&Jl jLul jiij^ ui-»--«-fU if- jUIi »_jI»w>I jjl- J» i*UJl «L>- «^j 
* * * * 

I ■;■-:« OS' jj>-Vl IJl» jV ijjjj^f OiJ ifs»-1_jiU t j^i* AJ I ,1^ ^1 ^;l <^:l 

Jlj t_ij^ai (jj.iL £--^Ij ' J',p-^l j* (J^j Utiillj i-UJl f jW ^ U«*-.»j 
t JjLiJl r-j~>j *Lfi*Jlj 4 ftLi*Jl jU-Iji tils' c iiiill i«»ijJl tJ»^a; i (_jL» 

^ Jiij&\ j}) i~*jJl *J_Jj4-l ^J 1 ^ 1 ii^iaJl isil IT ^^*J' ,/~Jl <— »^-*a=Jl 

i_JjL* Jl «iU»Vli - jjUJl jlp £-Sjl pjj J*t ^1 jjl ^wjI 
jJUaJl IJl* ^jj J^ ^1 ^1 f- LjI Lij t.^: Jp *j\>^a\ (J jaj v »o — <u-» -J 

< * * * 

a* ^ ^ j>. [ j*\* '^ « (35) jM- ) -V 1 j; -*-** 1 ^- l t- ^j' J'r' 

^Lp ^j ^y Jl 4jW* ^ Iju flj-^aJl liA 01 iLiV ? SjjLJl Jl 4-L~U_ 
<iil (jJjJb Ll c (^iljJJ i^Ub*-- (^xL j^ Jliil s~-*j* »j— J-Ij y«-~i _y*j 

{\j~fi 01 Vl ^L LI SjslT oL>»>w» jj* ^1 jjl jrtll ^ jl«J Of>)^s\jA 

UuJl i>-i jy aJV JSjIyJl < eJL-J Jl* ^1 Oi ^JLiJl 



Abdallah Laroui, L'Histoire du Maghreb..., P 230. (34) 

JL. v'Lfl i-L-Jl ^"j; ^ ij^-*" f L^.U» J-iJI ^j« ili-SlI <Jl jLli L ,_*. ^. oij 

ijLi-lj JljjVlj v^*" ij^ ^s-y j p-* 1 — < ^Jj- y^* Ai'j" ^j^ 11 

tiJLjVl fjWIj v 1 ^ 1 ys" «l<f ' Jv-^-Jl Vj-lI J-^' ^l<" ij *-*t— 1 J-iJI ^j« 

4 ^ 1 1978 . 4j 3 iO«Jt 

■ UJ » , : (j* O* 1 J> "^ i> jV M}\>. J-» tf »±* <-*it J> Jf f*V. ./-^-J' £r^' (35) 
jVjI cl+iiJI Os^Lil tVjb iiili J* jLa.j jV j ■^ JL -' «^J ^/ J) ' *•> *^«»J 
^LfrVU J^ V ^_,j C-J* f iliUJl IjJUU 1 LjJl«dlj . pJLfaJI tf J- Vr- "^ jV 
1 6 ^jj i ,^-^' >JI •*> 'jkill lyij'j 0La.j ^ j-ill l^j ^ U- U^ljij 

451 «ijj JjVl ^^JJ i_Jlj J V L// Jk-J\j 

oit-l ^JJI D.J. Meunii OJ J^j L £. L» J* ^1 jjl *j (be L ^jL^ 104 C-La^ 1 (36) 

jj .rtlll ^ l*J>* wJu OjjLJJ *Jj»** O^J 

D.Jacques Meunie, Le Maroc Saharien, op. cit, T.II, PP. 590-591. 



49 



f 1613 - 1610 -a 1022 1019 



ojIT J> t -oV ^ 5^1 J^l>l ^ L-. V u>ll «^P ^iJl f jUl £LLI 
^ JIT ^1 Ukll l^ ^1 oVJLj J^^lv J^ ^' Jl^ 

gu ^ ^i ,j — ,^i ^ u ? v r i £>!_, ^ -j jir j* ? our ? «s> 



51 



9jP AjjA\j iplll j-Jy 1 

Uiift Ujj. Oj& ji 4a^« s-uuji o^Ujii _ 

tUaiJl ija>-j -i*Jl — <^\ij>. *Jj^\ y^Jj* 

t /fiy 4 ^ iljJ (J l^-«J!- jL~jJl Li t 4^.l«.L >— . Li-tL aUai *^i i^J"*^ 

( ^jsUll oliJl jy Sj^.t* ajISs^-Ij — ♦!*■! Jilj — (Jjl UJ Uajl dJJi Lij 
-UP liJlL (l)fUaiJl i]a>- f jb' ^j J^L-I j^ »j^f\f- ja fw .y*^' ^*^P J>) 

L— J ^^iil *Uii)l ijai^j <o'Uai ^ J^ ^1 ji\ J\j t JyLJI AJL (J 2>- jl 

^"j^l (^ ^ J 1 •» U»>s<a»- lijjJ i^j jJUl i-i JjJ jlj jVl js- \±i% $ 

^Ul ^U*cj i^ j* «J«LJL 1+kL-jV l> l<>~j l<iU i*>l ^1 ^ eU-JJl «J«* >* ( 1) 
Jl u^ IJLk J* as;- j*. U j^ll jJi,. Ojfiil Oi O'WJI ,_,*»< Jl Ji»-!ALl i otf ip- j^ 

t Uili yjb- ^lii iV/li iij^i i^joJ ^li .i* Ji. J* <b*l» J*. ^_; oilT j-Vi 
^i^ i<>- J^> ji ^ VI ^lili iVji £LJ ^>i j>i J»-tf, ilil* j, ^Ji il!W ^ 
^i i^^uj jTui j o^j s^*UiJu jr j*. <{ pj. iu, -ii uu oijui* i>Ji .i* j 

53 






.LJi 



-J'j J* ^ ^ 



^Ui ^-Ji j* ^i Aj ijj 



S» ?* wJ^' 



o- 



Ui 



x_i,]l JjjU 
x^i 

J* y 
J& y 



x.U- 
Jiix* y 

X.U- 



e Jil x* 


ss-* 


Jll X* 


4>l X* 


I x^ 


j^r y 


^ 


^ 


! ^' J* y 


oir^Ji y 


-^E 


i—w y c 


1 a-M y 


X»# Jll J-*- 




jr- Li y 


^'y 



50 o-U»Vi (2) 
•Ull JiU_,i Jtf us~ JUI ^ j£c .LLlj , .LLI ^ (JJI ^ ^T j^xU ^1 jv ( 3) 
Ijjtf" xf jl^JI /$1 p* tV>j *JU jlxic Vj .jL-i J_£ *i JU s-j-U JIT /, 

t^ JU > ^ jj-L. Ij**,-.^ Sjjill ftJ) op^J p^Lij Jlj^I Jp p^U-l j ^Ul 

351^ i *jU JjX >_-». ' , 1 1 jlj 4 i.a£i/ i JjXU- j|l 

. ii\h\ X«p ^,1 , yl,LI,./l ^ISC^y/ i ^Jjjlll (4) 



54 



* * * 

^^iJl ^ p£* tfjj *~-^ ill* >_, Ji ^j» J_^ ^j jj Lc 



^UJi j^ji s^i 



-li aV ji ^"^ j\jl 



(-» 890 t\>.y>\>. O) -ill .»-«■ ji -U# J^ljl 



jji-liljll J_*JL*-I 4ll 0^ 



P—UJI y 






^JUU -I 



J^; 1 -^ 



(1022 - 967) | JL*-l| JL» -U# Ip -U# JL^-I JpJ s-jij _, .1 Jbjjjl A. 



w 



jy<~aJ' ji>*^ y^H 



.aliJl 



55 



<s>Uj£Vl v -J-l J( JWlj,yfc!l.a; ij l 1 i+ bl s—; II r «\ pj 

t ol j I <*l ja «Sy~> JtJj^ J*»l J* *jl J>J OUjj »OP J^ (^jl J^l ijjl 

y» (^JUl t^\£>M ,-~-J Uljl ,-Jl ^ v-JUail JLP ^ ^,-L-Jl j* *y\ j-^>^i 
( _ / -Lj«JLi v-Jl OJ <s- Jill Lip — t^jJlj j* «-a1; (^JJli <f*yr} ?j 

^J\.jA\ JA J^J Aj JA ^ J\ Ulj (S) <tf JI ^ ^iUl XP ^ 

U>«L *jl Ja*-yjj PL. «,b 5^>-l j^A jlj (JjJI ^Ul «Ld <^U,l>«..J 4_*Lx^ 
^Ti t tfcrtll <j 5-ss-ljJjl c j^l ji> ^p v.— Jl ^ Vt-lj^l Jl Ub 

p-UII J^\ ^j Jl*M Jp bbpl Jt.Xl^\ *&> i je-LP <J L <i»j^ iV jlj «jJl j *i 

«ITjL. I^Jlf jjiil 5jl>«l j* M OjjO>o J* i^l jVjI 01 JjUI t ^j-aJl 
i»_yip i-^ljjjVl «i> J* i niMJ» j^ sliij li tjJl* l-Uj «iJjJ.» j* L»lj 
iia*-"^ (^JjI Jj t 4--J t_, ..rtnTj |1 J^ (^Jl j^l jl Ja»-*^l j^ ? oJ^ai* fl 

jlp *-*y Jl s- "■■' i ^ j* r-r^ f cyj ' ^/^' <^ t-jL-Zi/l Ja^L>-\ J_p- 

sjjpj v'>^l vyJl J\**j J-i} j* f-*js*J c-- 1 * >4 J>-^ >*»j» «*is*»-ll 

oyJL ^»*»*JI v^L-i^l cJai^li c jUii^l £ r M-Vl J»L-JI JLP JliVl ja 

( 7 )ljUa-.Vl j£ ^ Ji>-jy^ -LP L» *jla>- &\ JLpj jLj-^Vlj jl^J-L 

U»yi jP APlii ^ jjJi>- j)) ^ I. !■«■ > ■« t J-iJl JUJi <JJ jLil L. ^iwiJj 

i-jbVl -L> 0^-j"L'jlj O^lj^l H^J <J> JJl iLfU-^Vl Jl jLil Jj?- O^y jjI 

W*ijtji oL-^aP «»-U>- l>-Jj 1*1^"-'' l/* Ij'J—jlj j' C..<all Uj IjJo^U 

(-i^l iu-* OL fw»y 4 v'^J tff - ^' t-i^l J>>-j J^ ^1 jjI ,jSilj 

{J a^f-\ \JCJ9 «l_^. OjJ Ul^^l l-U . v ^tm'j JyJLyJl ^Jijl ,*^> it*^^ 

^jj-} CteS**Jr\j Ois-L*Jl <-^-Jl J*' i>« (^•js*' 'JJ' 5 t -* J r-JI ^— Ij Jj-J*UH 
(Jp ^Ul l_^L>«i j~*a \y\>-* j&- Jaii Jw-LjOI iljj jjJ j^ ••s^rj *^-;J <^1 
JJl JL^I dUJU jj-— zj ^V l.^.T iJ»li ^ Je- Jtj±i\ (^-1 Ij^j JiJi 
J%> ^ |^l Jp i-*i/l j^f^j 4 ftLwUl ^1^1 j^ Jj-Ij jjp *i* pjklii oij 



105 cJL»"i/i ( 5) 

L. iifr ^j UjJ_a* ^TJu i i_ jjjj >-Jyi 5^»«-l J* i_i»J <il( jS"J -l» 108 oJLo^/l ( 6) 

104 oJLa'i/l ( 7) 

VI— 'V' |«y»"j v''-'^' V^ *^ Os-'*- 11 *!jJ jjfW -W £>" j i'l— • i (J-ill -u* (8) 

. IV ff'^'j ^ JWI J -^' 



56 



jX, (9)«V lijA V ^ijl J±\ j»j J>jj*L\ JA ^ j ^J (^if J X* 

^ ^LL. yt L. jp j^Vl (loxlp^i iilT ,. ,..;» o^J J JL^lfc-Vlj 
^l^i-Vl Uyr- _^p j^ jlj If j t L^i^-S-j Lf*Ly **jj»* *s^j <■ **£>y J*-' 

V^Vl olftUl aJp ^j ^JLJI ^\Ji\ oU-l^l J iiUil fU* ^ 
SjtS"j a-S^LLI ijJJ jl siJLi V ^*>UUJI jy U-i jjli 1 ! jjLa* j^ Ij-»-a«j 
£»af fr L ^ L^L~. cilf Jj <' i)jjlj?l IJla JI-ju'j ^J> Ji l^pl Jl£-J 
jl i S^-Vl J*b v^l Oly'y JI jili 1 ! I-U ^jT ie-U- i>L- oWj!l 
(12)^^1 iiX. Jp ji frill *S1a Jp Ul Jr aA\ jv LJ ji r *aiJl J>-li 

•!-». jJUaII lo* ^j J* ^i jjl Ujjji ^1 oUi^l 4-SUll V' -^Ji If j 
'Us^^rf- frbSU iJb'lin itiUI ol£bf OL'1 JJ ,^*~^j jwj' oUjLc Japi 

^•Lpl i»jlj Jl jLil *JI_p-l Jp *!>ip _y»j dO^i-Ul*.— j^ £->y 
HiJj>^\ Ol^JLull ( _ / a*. J| ^iJUJkS' jLli (l 4 )4l)l JLP ^i JL-JI *jj\jj iijyiil 

*J»^* JT (_jj i*^ lrj*^J -1"» *^'L-j Jp j^a* «-^j t^-^- l ^** ^1 
jLiil JjLl l j^ jl«J ^y^j SjjSS' t UlT «1jIp Jj-^I jl j-U «( 15 )U»jI 

27j 26 . 25 C-L»Vl ( 9) 

104 ^_UVl (10) 

LARBI MEZZINE. op. cit, p. 268 et 355 £_j-»y.l li» J j<>» ^yJl ! a, *l*- U >Jl (11) 

VL1 j *~>^» K i «-** « ioJlj L^U- ol*lj-» «-£lll jli j USUI olpl^-aJI Js j* (12) 

.107 ■• .' -M' v-J ^ r^" >^- i " J 1 ^— )l o - ^ J* oJL»-li i-UL»w SLai 

.107 ^— L»Vl 

*Slt ij i- Ui^- j»i ^"jL^. v^ 1 ! J*- J* ij 1 j>) J* i— J «— Ui»w «u ^y; Jj3- - 

108 ^_UVi (13) 

^ oJ^ili 5^ y_jj Jb-y i ^ jii Ja-iHi >-»/>< ^ ' ^^ J^ji Ujjjl ^j'j {*' Ji' (14) 
jl jy- J i .j-^ 1 J^j 1 Wjj lj?j l^L Jacques Meunii i)U«- oiwl i « , _j>"-i» ^-jjf- iiUi* 

. «UU io^lj ijlj jp OOP JP ji ^1 

. 59 ^-UVl (15) 

57 



« - * « « 

&}> js- 3}> «-Uj U^l Jp JaiU: CJlT ^Vl jl J*£ ^1 jil *j 

•*» ^j iui -lp ui sjo'U) «jt£i J* ^1 ^1 l^ ,J^; s^*lt ^j ^,-J-i 

^ji i,y»^l jl i-^l J^Sll ijtT Jl jLii (ifi^jlTjJl ^ii_Jl IJla 
oLill jjl JU* il -lp _^i ^ULI J^TVl ^S\ JopVI ^.UII JscS/1 oLill 
JjuJI oLill jj 41 jlp J r ^>l ^ULI J»TNl ^Vl JopVI ^UJI J^Vl 

•U 1 r>= JB ' ^^L^ 1 ^ ^t^ 1 c 1 ^ J ' J-*** j ' -^'j -^ ^ ^-^ J ^' 

3^Al jlj ^— Jl ^ J^l j/^ dD^jVl ^ c£>l jl ii> 
-LP C-j i-iulp 4>l ^JJl Jilt -LPS ^IjiVL; aJ-^ j^i" Ifj jTi V jJl 
flji P 4} J"i V <Jlj -OU U £^ rUl ji JU* JJJUI Lf»-Jj *J j*P -L^I^Jl 

j-^i jlT ^JUI J-Ul Ja^l £• *I«U; J *JUj <»W- J* ^1 ^1 .jdij ^JuT 

,_^«; ^Jl JJLiJl *>. J* ^1 j>\ l^Jfcj ^Jl oli}Ul ^Ijil J*-> vjwJI ^ 
ijT^ JU»j Uj jji ^Jl OljLiVl ,>* J">U ja (Vjjai-J j£j i Jt^UI J 
k ; .V.T Jp -U-L- iij^^l iJal.Jl ^>Lp jl jJU Oli^UJl «JLa i«~ls>_j 

^_, ^>; cJlT ^Jl JTLsJLl y Jl cJjU ^Jl U^i ijP^Vl ol .jli 

j^. Jill frLi j>i «^ L-*-. ^y^- jJLiJLS' cJj Li» «JLaJl JS'Liil «JL* ^-w» 
Jijio j-iJ LfL'Li ju ^LJl ^j ^ ijLiL L^fL^iij l^'yj Cf-^J^ ^^' 
«-i jjXiIp jJUJU ijjIjJl j^ Lui^i t U_p- U_j JiUl «u« c «lkl -^ JlT 

L*l r-_^-i /k_j *** Jjttuli »-LP «JLaJl JLUJ «JlL ,#-j^ ^ Jp 7»--iJl f* l*^ 

Ji 107 C-La'Vl (16) 

Ji 109 C-U^ 1 (17) 

sUlT 5y»Lall ji .iUV i iyJi xiy j vU <K j- cl.«; .Ij ^j'Vl j^ vl-^ (18) 

iy»LalLi <* ii-V -**"' ^' - u < , -B^ 1 '■** O* J^ ^J J- 5 ^' "^ k -^ t>* "^'jj J! 

218 

. Ji 107 c-U'V (19) 



58 



t oLLjJI «-L» j^ (i* gi' j*' iLis-.l IjCj i OLpVI ^^v <u# u a~a£- LCjj bbn 
JJLiJl Jatu c-ilT ojl>Jl SjUi-V i_- Lill ol -_JU J*-^ Jt>jk J-^ 

fr l^ii)l ( _ r i*j Jfi^S- UJLP <~*i Oabjl JLil Ji'jiJl J'j^l Oy UJLP J-a> 

^ iLi (^ tf>^l ji J< ' u^j-^ 1 >^- ;1 ^-~& •**.>» J 1 ** viJJi JU- ja 
Oilj <oL5' jj ^^jj Jl~ **>' ^' J* La-Sj p— ^ *^- fa !" ls 1 " ' *^ ^-* 
L- J; (j ^U p-*^ 1 ^' (*r^" £* (/* ^^^ r*^J ^^J OOaJLJl Ju'Li 
fr l»*L* ^ 4-» ^ fl*j viiJi Jp Jil ^^l* -^j j^ •*■* J*- jyy pr* ■^ 

(jiT j< .u^ -l^ji ( _, >u)i ji» &*j^3 ^j*^ cy V^'j V s '**' j ' - L y 

«(23)AiLL>-j OLULJl U»jj 4)1 Jjai tU-j Ja-laii rj-ij — —— L«5l 

^LJl j-ijilis <-^ *• lij c (Jij^aJLj ^iilj c JJLJJI r-j~Z>j ^LioJl J— lj_j 
LcljS ijjLSi»-l S^lki frV_JA cjaj c-ilTj ( 24 )«apL"I o^tTj *jj^ 

aa«— j 1 Li b Jjc*j f LjVI jLf^- j^ U»*j jV LU«jf* U Jif £~*yu 

^lyiJl o*)l. jJl i-Ul ol -_Jll ^ ^>i*j SjsiS" -o"U»l • cJlTj (2J)«Lu 

^LiJl ^j c <u"U^ it?* ^p Ij^-Lp «—^l ^JUI jS"jII v^ * J *^ ,L «^-^' 
«— J jjl *ujad\ ^,—Vl ji| ,-» Ui Lj>-1j 4-Lp ^LiJl «-. ^1 IJU t *jLj^-I^ 

? J 1 ^ Oj* Jp r U!L. 

203 J 202 Zj} 4 Jr^' ' J»^* ' ij* J' J* 1 ( 20 ) 
J^L/I ^i_Jl J.jla# ^ i'aU-l ^ Of i 339 *»j_) i Jr^' ' J# j' >>' ( 21 ) 

JJL c/l ' JL— J 1 .^p* ^ j»-i Ljr-y_^_-_,- IJiy «5jLiJl| 5^*Qi j Af Jl jic "Vl (22) 

451 «jj i JjO ^i-Jl (23) 

.28 6 i I u«-,.y< i ^ jP -»U!l (24) 

. Ji 55 c4-»^'' (25) 

59 



SjjsiJ a^kJi ^ty 2 

C ; .-t1I { j~. Jl 4-LiJl ybj t i^iJl (_ju rtiijj apLjU ^ t- j£. jl *J 
^ \i\W>* LfrLjUj ^^1 iiiL. Jl U ^Lsll Li* j£ ^ ? (26)^^1 
U-i 1_^Ua;_j j%JI j Oii»*>LJl jo*; all ("jojJjU ^yAi «il_j ^ iLli 
^UJl ^^-j Ijjj*; jji t (»UI *& ^ji; j! otA) j£ Vj t <LLJl J^l j^ ^ 

1^^. Jii \jyrj UJJi Uj^Uj J%JI j^^ad! *bi J— it ail ^"y^ 
^P Ijlst ^1 li* JT ^ jtf^lj ^Jlj t iiyjlj U>J i>i~- If Jr J.I 
J*U; li} Ulj» aJ SJj'liV jj AiJy jyl *M ?*£■ liU *^Lil J*- *ij«; «^. jI$J-'» 
>£jl JaI jl^l li} Uj i jL^Jl jjSi y. dJUi jji a*Jl ,JL.j >l£l £. 
«JL» ^ii «(2»)JUa«Jl SjIp illjj jlcVl JaI jp (^'lyJl ^L-' Jl ijLiJ) 

i «Jl C-f>!-j ^Jl |^Jl -UoJ Ijl^ 4— ii ^ «jb t ^jl^^ajl jJ»IJlI £ jj .rti.ll Ij l' . T ... jlT (26) 
Jlykj pjp v |»^ <j-l l« l »^* l yi( JjJj^'j ii*-UJl Oj^X" jji tASli i^ ^L-Jl ^U-l Jij 

338 iijj tfeifJ' «^J»l» j' (*» 
. i«Jl J^-i-v i* 1 *" «s»jWl f^j' i^ »\>£> L» ^Lxil (27) 

7 ^l^il ±j& (28) 

■ 7 sW ■>»>* ( 29 ) 



61 



Jp ^r~*-J Ji^ J* 5 JS* *M J jlp f 1 * J)»» ^y- *e^' f 1 ^ 1 V^J *^' 
^flj |f ^U- aJp olL*M j Jill jjj ^JiJ (yk ^1) ^lill £. fLDl JwUlI Jf 

^' Ji> ^ Vv^ 1 ^ U ] J" X> «*> ^ Jl <J* ^ u>- 'M- 
<^i) 4_) 5j_^. y^jLl J^j Oi)4 s ,')L,Vl Ait>\jLLij ijjJLjlL ibLilj 

j-kJ t-iL^j^l «jl» JS"j t yUidl c£-*-fr^ t-»L»jl ^p »j%sS' oUjI*« ^sA 

jl WjJaT.-j «Jlj jiiJ- \^-J Jji U-i *ijj-«ii-j fUi*!l C-Ua;- i^jJ Jl Up 
•**■ J.*-^ 1 ^ JL + LI fl^ J* *1T fyA ^^ JJ Jl» U? Jl* if» J*i 

c iiJi *Uol jyi ^ Jli» ji ^-.i J j\l i)li £\ Mi v-l^l-l jj^j 
^1 *Ur\i j >\c*V\ Up ^| ^Jj a_w Up! i»lj .1^1 J, y» lif c-f JJj 

OljLil *UaPJ J| UIj <f!" u" U- J< «0"*4^ e^i ,1 C33)«»JUs- J-*I* 

Ji^U-l -Up *iyj j^ Uj t -*-^t: OK' (^JUI .aji,<iill y» Li JL->L*Jl Si^jLl J_p- 

? JL-UI 

jLWI ja Cjc* ^Jl ^L-Sll ^jj c ^-Ul s>-Jl J* J j,\ ^»\ 
Xiji j*»» J_^ Uj *Jlj t^JLfLl ^p *i<-X»- ftb" jLilj c <-»>il J v-~Jl la> 
^ ^ JJ( Jlj ^Ul ^3 J Si^Uj ,^Ll jI^l-I Jp jT j J, c ^Ul 
jjTill ^U4il _^ (^ HI ^^T 1^1 j ^j^ ^ys^ Uj^ A^ ^^i; V ^Ul 

7 «jj ^W J»>» (30) 
^j , JjuVi J-L-iU ^yj jLbjj , ^Vl j^i Jl oUI,jJl JT J ^1 j*-; (31) 

li—U* j;L.j J* .iUi J -us.; \,& i ^_^aJI ^UJI ^ J| 
MARIA ISAURA PEREIRA DE QUEIROZ Historia y Etnblogia de los Movimientos 
mesianicos 1978 2< edition, siglo veintiuno editores PP19 et 20 

53 o^UVi (32) 
• 10 i*j} w-ijtH I'M (3 3) 

62 



SjLU-U «(34)Lip ^__U iJj>-\j jtka s~^" SjlJ ^r&j f!*-Jl *Jp JJ--J 

UT» <* JLL, y> Ul ft V> JIU- jtj ill_/fl jlp b^ r Jlj V ^Ul 

«(35)J»ii 4^p JLL* yk Ul Lu Jp jUaLJU 4il£* ^1 .Jd^^-I ,~-Lp ol> 

H06)jj^\^i\ Jp ^jIopj J^j-D i*-y (i^-^i 1 ) -ui*>U- (^1 aJjUI Lb 
JUiu «(37)»»-;^Jl Jp iiJJb j*c±i Uj f LfrVlj i^Jlj JlyiJl ja ^S^% 
^ «Jj JT j ^l>j t ^ ^ J& ,/»Wi £^sJl Jp L.U Oil 
ili&lj viiJli JLuJl ,j>j>JI j* iiJj JV _ -r SCJLl ^p ^j i-Jj^-iL. ^U 
|1 Ul Jpj IjUL. ji Ulk. JUaLJlT jJI ^y^A JT Jp L. jUUlj jJL 

Vj Jip <. JL^ ^ If ^^J ' ^^J 4 tfJ^J ' ^W** W-^ 1 ^*» 

«(39)Ji 

J •**# J*3 V>i' ^ J& *>-» J-^je ^ J* 1 J ^ ! t lJai *" 1 ^ 
<r i-^liJ-lj oUl ^Lil J*l ja l|l,..7,.l ^Jl J-J! y L ? JLJL.L Uj»u 

CJtT ^IpoJI JJL-j J\ j&i ? Ok* CJtT ft v 1 -^* CJS" J* ? s-^ 1 

26 ^UVl (34) 

26 ^Si\ (33) 

Ji 30 j 22 ^UVl (36) 

21 ±±*i\ (37) 

42^- 38 y^\ ji ^j-j-i, j_^;i ^ , «;u> ^ i^ ^rul j u* > /, ( 38) 

»L 4il< ^T Vj i «UuC r < l | i : .l j^JJl jUidl jtfl If 63-43-42-12 **t- ,^- 

L.jUi J* ^,11 ^U' glijlij ijn-blij 
S.I.H.M. 1» Serie Pays Bat T.II. PP. 117 - 127. 
D.J.Meunl*. op. cit., T.II. P 607 

' ^W -^ ■**■? ' ^"l»Jl Vr >^ iJl— j * ^b^_)l ^jll O^ j; j_t yfO^ y (39) 

. 226 : i»jJl 

63 



cUaJIj clfiiilj jUVl flil Jp SiloJl j ^ Ail *__UUtl ^f^s^U ^jdsfc 
^jyL' Jl i*Vl ajxIa- Jpj i-jjJl ?vr«J-1 J*- OLI^ J 1^^ 

J*-j t i-jLdl k*^>^\ 5-Uj JjUI Ail j>L^>L-l> fLUl Jp t U*Jlj JJ^Jl r-^ri 
Ij-jublj ^Lsrlj jp ljJL3«i jiJJl SLoiJlj tULJUj <$*- j^ J>*-JJ l^ iJjj— il 
JLjc-I J ^I^j V jlTj (41)^^1 Jp ,^-ljdlj t tUiJ! J eLiJj^lii 
(42>^J| ijj Lw-V yjl Jp Juay JIT ^biVl J^T j, ipliVlj y)\ 
Yi\ jr Adl jUaUl jt ^-J Lf ' *Jy aJI s j ^Jl olpLiVl k> ^j» ja j 

Ul (jJJiT y.^1 jl£i £bj i ^Ul J >-l ^Li Ails %'li ipliVl ^p 
*il p+ijmil J» dJJJb ^LU jj ja ^ji\ V» *J^i tjjp. oii J* ^1 j*l 
^Ul f LAI «vij" 4ili j ajLjI jp ojiiJ Up j* j\ j^fU^Jl Jp •'j^'j ^ 

AjUw?N J^L JIT |f t f-*J**i * (43 >^jL 4jI>w?I JP AjL ^L^Jl Jl 
* * ■ i * * * 

^jUw»I Ul 4 JJ»Ul jaj ij jJ-l jj^b j^il/ ^Jl ^>Uw»l j^ cr-^" 1 |*r^» 
i i^U JIT <uV Jijij .jij-*- Jp v_J~ J* «jJ-I jaj cj « Jr ^l; ^Ji ^i 

b»> ^^Kj Jl ^lk^.1 (-I ? (44)4^^ ioUll -L^lll j^Uil ^ ^-tf |f 

? 4iO*JI iw»UJl Jp ft^s-^l Jse-I j^ 

33 ^jj ^-V (40) 

9 iijj *^L- ^ (41) 

"^j j'li uli. \jj- Jjj! ic^Jl j^ tyr- ii-LaJI Lj^l ^-iJl Jjlx. j^ JjX. Lj^Jl (42) 
*• jjl e/^J l_^ii jtj>i J ii— JJ j»J If 1 * J* 1 vl' J* 1 ^J 1 ' ^~>^. J»* ■*» l crJ | J 1 * <^'j 

144 .- ;l./»Vl 

209 i*>Jl i Jl>yi (43) 
S.l.H.M. 1"' serie Pays Bas. T.H. P. 441. 
D.J. Meunie, op. cit., T.I1. P. 609 

oU^Ui ^jL*i ja i J# ji jjl j*. ^ Moise Pallache «w>j »^iJl jd>i-Jl jL»l j£c (44) 
Ol_,« 4 — ^-l"- iJ^ - i/ 1 3 J..»' -I a-v-LlII OycJl «j»»- ^ J..»t. .1 ai i *Jp ij^^-Vl 
«J cJ_^- j« j£J S^J i Jl' j» Uai^- *^"^»- >*'j ' JlJv-' ^'y* 7 _ JU-J iUT 
ji^fcll j' Vl ^>_^JI _^i J# jjl Ul ^,..,'.ll _>* Jlx> Jil .jh».l j« Jp r LiJl *_* 

(1614) js^Vl li* f\jf.\ o~ j^. 
S.l.H.M 1«" serie. Pays-Bas. T.1I.PP. 440-442 



64 



CJlT jlj oUy** Jp yyJ jJJi ** < 4 5) v _i_-Jl Jl^-I \^j»- JLL'i *->_j j^ 

1 ^^r- J »-l>- >^-^ iT/w J J 1 jj^ r^ 1 J* »jUail jl 1611*^; 
If 4JI ("U-JilVl Jl ^L'l ^ jS J-Uj «JJ -J Uj_j aJUj SoL J / *A 
jb_j~Jl Jajy ^JJl v^jl>Jl Jijiail li 1 / ^^i i-ULht- Jp ft ">L^Vl J 1 
4— Ul>— J»o lU l^ v^jLj Jb 3 cJjLil jiaj jl J_jl>- -U. 1 ^U; 
»iiaJL *^ £~c Aj-Lil^Jlj jL~J; 1*1 jy_j aJp c-*-ii 1 _^i> ^_j J-uJl ^1 



i-U' ^-ai I6M .10 ^ J# w -' J»« 1610 jy y 20 J w -J "^ C_~- (45) 

^.'i ^. i, ; b^'' jJUyi _V" • '■*■' v';'^' ;W4-' <«-•=■■ «-' £~—' > ol.i>ajA'i. 

l»A.a»: ^X 1 ^iS"'/- «■' .>»■•» -»-* -»■" 25 Jl rjyi.1 j_t 30i.ii ;*-!!• a*. w iJ-' »i»j! (46) 



65 



fr^L^Vl Jaf\ ja 4&L. ^JUI Jijai\ JajJ- *..]a:„..i V Iji jjP (((^^ilaJlj 

J l^~iJj c wJ^it jp 1^ JUJ V ^ Jl/J-I £>>' Uj^l JJ i^ 

J IT t£ ^1 jjI jl If iji-T CA>.y~e T-Jal J> JUIjj Vy-JaJ' oUa*il 
If l^ i^^i <oJj C~i_y£; JUIjj ( 4 *)iPjj JLpIj frLIc- *j> S-U Jcj> J— ^ 
ijj^jjl i^Ul j^ ^-ju l,Jp ft^L^Vlj c ajJj«— Jl '*£ j^-\ -»+* > ic-jJ jl 
5^Ja-Jl Jl J"-^ J*t ^i jjl Jfcf (^jbS/l y» IJl»_j (T J^-U-Jl Jp frLai'l 
L.....V iJ^j—^ 1 ObjIjJL. ju.U-Jl JjjC JcT ^JJl »Ul i^jl^iJl Jijai^ Jp 
4 »>iiJl iJlL" J ^jlf jT^ ^Jbi ^j 4 »_jb£j Jp jia-- li U£*_j (49)^1 

Ja 4 j>-50l ^~U»Vl ^yJ **Jl i^ JJI JjjWI y> L. (50),u«-L b_^i ^ ^^ 
Jl Jr ^dl Vj 4 Jl-bjV ^:,,., (I ^Jl JJUJI Jp 5>-_II j^ *>Ui -jSCr 
jiJ jUJl ft V> sjjji L. Jp D. Jacques Meunic JU^I JiJ ? (5 1)1^*^. 
^JA»Vl J _jl*JI Jl LL oi J* ^1 jil J_^_ Jl IJi*- U.7...U ^ jJUi 
ij^S'j 4 >_..:jj sj-jl ULi r-_y?i f-« ^> jL»j -tf J_^i Jl J-*^' jr* Ai <■ jiS^^ 
s_JU- Jl jAsr ifj*A J j_j^p OJUJI ^jy f+A> JtS "Vlj 4 j*tJ\c— I -*-*> 
^ ^ I J^o Jf~ >L-Vl o/j JlySfl hjU JliJ (">J* ^| ^1 



J<- _o, U* *^i' jl_Jj w .. iflS c^yr y aLi^' 1 jA ^-J 1 -" 207 i»_>.'l i j'/j" (47) 

j,LJi J iJi JJ li/i (48) 

2000 **- "^l»- y-lf w ^ --r^-'liy' J'J^— (1 w ^ J'Aij ^y -^"' e^* J! jJ^il OjUl (49) 
S.I.H.M. ]■'« Serie Angleterre. T.ll, P 453 ^)\ \jj. w ^i w Xc a^ ^i J| y »Ji _,> AiT 
S.I.H.M. I"' Serie France. Till; P 492. (50) 

«_^ J*j , jS\ ,(. J* J j,) O-JUJ J^U ^ VJ* >>J ^l l^ijij oU>dl ^i JJ (51) 
1 2 ^ j-U i~ji ix. *i< ^ _yj ^JUi Paul Van, Peloo v^-^^ 1 ^-^J ; W^y ^" •^ ^* 
t j^jjJL. j «_»i jdL 4jL^» j i l# ^l jjL w^U^-Vl ^v 1 f- ji Its' 5 J J-° r-**J ' 1612 JjJji 1 6 J! 

S.I.H.M. 1«" Serie Pay.Bas. T.ll, PP.117 127 

A* y> ^) x ^3 ' s?j"^' j^ 1 J* J^ 1 ^ 1 ^'-^ }•■ -^y J» JJ^ Jjuil J^ l 1 (52) 

ja bo* jl jju li* J* U ^1 ^L J*d* J' W M j ,j sj f ' j»jl» ^' f- 1 ^ °V •■** 

JJ_,Jl x»-l ^. ^j.^- J-^< J jj^ i Uo* U_, 188 _^> 1 £ ,^1^1 /<' i ^jil*) 1 

S.I.H.M. 1"« Serie France. Til. P. 197. 199.. 



66 



oU^~ ^ajyi ^-Ul Ja*\ (53)1^ ^JS l ^. J \e i jS\j* Ji J# 
<ul jS'i ^l..>- oJdl <dj»o Xs- Aa ^1 jjI Lfsr^r ^ i—L-Jl J_p- i~~>U 
js*i ftLiiJL aa! |f t (t^'j < _ r -LJl i»-lj Jp yf-Jl> ^aIS" j Lip |£V j*p 
J* ^1 ^1 r ^*l JI ^Ul jLii If ^Ul jv ,^-1 J JjiX 4^Jj ljj.li 

^»> V li Vi Vyi _ji i-iu r i ^u- ji l_^ cjiT *i_^- s-Ji^j*)! ^ 
^Lrl Ui Jl ^/il ^Li j yk£ & -** j ' ^Jij-oJi JSo- J?- JuT 

? <l£"^>- J-ii ^j jjJ ij^JJU 4,-d jjiviJl IJbk ^1 <55)SiLja)l ^ Jp J* 

IJi£a _, p&U jk> JI ItJLj ^il^JL, DsA J* ^1 jjl c-L*. iJaJUl i-jl/ jl 

-uklfV ,-i-iLl jyuil y> U (56)^1^1 £*■ JjJ ^ SjiJl J-*i-i «l^ 

ijj^ ^y J*\ ja j>J>\ Jp c L»iVl ^ Saljl J, y <J j& ,11 ? ^T > 

? (")l+.,...,/b ^ J If ^11 ii^-l 
* « * 

jV c tc^J* cil V ^ : " -^ V"'j ' iji',.* jS- oui»^Jl jlj jl»^J' Ja*-V 

jlJOj uU^I |fj' t frl^»-<aJl j^» A^ilj Jl iil; Li If jL*aJl c~l>o JJLill 



ij"^l _^ai J>.j Hi jS\j* J>-i Ux*' J<£ JH j>) jf- Sa^L. '^.j^i j*& [ Js» (53) 
S?>& j* •/■' <M- J* L» -— i y « iUl' 5_j-i^ ^-'j ^ ^->^) t «L1 1. l^j Jo«i J^^/. 
Jp l_^T v.Jl JT x* .ItVl _jJu JJ- ji w ^?j 207 i i*>" 4 J'yyi «il_Jij 

y- ■J jf 1 w-* ^y? 'j-^'j ^s-^" > L - L -' '^- uif ' -*i ' v w v' w-*' * S V 

J*^- J ' (J* s*' w*') f - U » : -'» "iUl» -J^y 1 i^'j i w^' si* J*, ^b'l jls- xi : (54) 
Jp ii)i jjJ- j ju»i Jij L^ J^S Jju JIT ^!i Ol_^«ll_. ~-kiL'i w Uii ^'i 

ijU »!*•' "V' ^ji '-u^ w ^>'' j_j_^ a> o L"j>* w -* ^n*" ~-' ljL ; VJ* V^' L«i« rji'i 
S.I.H.M. 1«'« serie Pays Bas Til P 117 - 127 , Ui^_- 

•/** .>* *r»r" L *' i"'^' *'V— v^>- ij-aU- 1 ^ J*i 1 ^Jj**~o ^ )X> i* ^J 1 j>* (55) 

w-Ji^ili *>ji Jp JJLiii jL*-\ Jjfi ^ yifx'j jj^Ji _JLl.Vi jl.Ll oB"^- So* »li (56) 
S.I.H.M. 1«'« serie Pays-Bas T.II P 119 

)Jji^ _.b[di JJi-i Ujl*j «Li> c i_. y . U ^j&-~»; j>.j**^ JlU-t w- 4—i; ^ xi 1 (57) 

S.I.H.M 1"' serie. Pays-Bas. T.II. P. 120 



67 



Jp IL L ... - .* OjCfrlj ((wJbJLLl J ( _ r JL« ^lj~aJl jP eJL»Jl CX_j b J*ol* <o I 
I4JUU i^l y'L. Jl SV^I ijJ^ ^.w J, Jl r Vlj ( *;>I J ^1 
J& " (58) J* vjtf J4 1 Sis" J* j,^ J' ^^ ^Uai-lj ((? U^^L.j 
p-t^j j - ^ ^\*y. j*y. ^ ^Ul j^ j^ J- 1 * ,«ij o»-lj C-i «jl£il 

(59)jjJb 



^»-bi-i jj J*, i -»I022 JLa>_, 8/1613 ,-y r 30 ;i*- iTy" j J* J} ^ oU (58) 

. 208 207 t i*^'l ^j! 1 (J9) 



68 



WrJ^dL 



U 




-fc&tf'jfcto-. 







jlill 



'j j 






iyci S-U*«ai j 4jU)_£» Jam A& ^J j^I jjJ 



O^Li »_JJ J_rti gjj-P JjuJ 



. 25 : i*Ul il>-l- 192 i! ^j sl^ >— «L' ^0*" (1) 

73 



oUi»-^. £-Ul 



«Jl£.j ^jJUl -AjC 



JLJI 



c uyi 



jjUll J-P _*i iJ*>Li 



_»1011 ^U-JI 



j<7 nil V* 7i^>i^aI' 



>1 137 



-•1016 






t iijLJL 



C" 



t b 



a* 1 J J JJ>" 



-•1017 ^U)l ^jj 



yuji ^; j^^ii 



J**;" 



J/* <j^ 



-»1017 






Ul 



-j I* >J>S 



-•1017 ^-, 14 



IpUJ-I JjU* 



1018 ijjLJl 



^•^4' ^M- 1 s}jj y>A* 



ie-jJ*A\ Sli-Jl 



^^ ^j'-^j 



vU>' ^' 



-VI 



£^sr 



-•1018 SjjLJl 






74 






J <Jl jLil ^JJl *-U?y l-U-U «J_p-_j> OliJjll eJUk J*- c .5; L'L* 

(ipjjdl i iiuj-iJl t ipUjLl) ijjjlip ol»JJi,/i.» ~*s-y~£- - 2 

(Js-JUl t jpii-ll 

c 

' J ' U- ' cT) -A^ 1 ^iJ*- JiJ^ »•** J J* 1 ^' J* 1 J-^- 1 Mj 

JJ £_y>*^l c e^» (15) J.o«. ' -^l t^iJl J>— '' i— *>>■ U--» *)1 i ij&> (^y l r 
^1 j,\ «JL>-I jU>-l y> Ja aJUI oUas-*^ib ,^>-_ji '-'j^ 1 •■** Jl-x^.1 
iPj-Jl j-y t-»j^l »JJ» 01 t-jjyilli ? U»^ ftU- <ol fl ? -Pj jP J# 

I^LjcI *J jj^IaU jl Jk>-*Ailj ( £1 *-Jl i ^Ju-JI) 4 ; a.,^Tll Oljjl t if -ill 

c + , 

j 4 ft 7W /rf*^' C l^l>*-^l ^T'J»* 0>i L*s* c /^-j t-J^U>-l *^P -j •UjJI dJUb ^yu 

c 

i.»i,>ll isJl yl ^a U ? ou*Jl j*. jyj jijLp jL^I Jl J*s ^1 j,l U lili 

75 



? (2)4-. ..«; Jp ^\^^l J^lj 

CJlT ^Jl ^L-S/l ^ U -Jlilji ijiiT jijLp ft UaPJj J* Jji jf\ y£ -LiJ 
t-j_jAIj 4..«....j ijlJ ij£ tLflj <u<a^ Jii ? <ill jij c.jl.^1 il^" ftljj 
ft* iSj^ «>"j ' «^*JI *i&~\ jl iJ— UtJ» iJL-^Jl ji ^ 5jL. Jl a. ij«Al 

(3)|JJL» 

ijl; (_jL^JI IJL* «_a)Jj As!**- Jl «_jL— ^/l jw jl oL~»L» 5-u- J J_jl»- 

jiJUl Jyii^iJl jijJ.1 JfcT^Jl Jb-I Jl>» Jp J Jl Jsf-I ^ <*)i J ^ 

Sjlil ^-U.1 r-Jj* tj y-^' Ji ^yJ' j* tlj-i*)' »-i* >f^ cj i_. ; ,Jl l*» 
c_jyiJl ^j O^aJI Jaia-j :> Jlj j-UaJl Li ^lU*- <dT ^kSJlj ^oaJI 

(4)«-UJlj 

t SjjiS' iJUJ jjl^ ^Li Jj Jj-Ij f-jjry J_jL <Jp «_jt£jl <_j r ,<a:*: 1 
**rj~* ijy^ Uljl>-I 4j1j^am» (j j_)J If t aLs«- fLI JIj Ji-io C-iK' 1^1 »lLi ^/ 
^l^il y U jLJ-l Jl iJlillj Jj^l A-d^j *LM L_- ^ i Lu*- J LJI 



J.Berque, ULEMAS... 46 - 47 ^ JT Jjjl (2) 
L. MEZZINE, Contribution i 1'Histoire de Tafilalet, T III, 556 - 5.71 } 

111 j 108 - 107 - 106 - 95 - 79 «*• ^y Ip c^ 1 c'^** 1 ** 1 >^-> 

117 - 115 55 ^-L*^ 1 Olijj .jUMJi* ^ ^iji (3) 



76 



<L3 5Jjbdl j^ljllj cJL^Vl 



? jJLp a^LJI OjiJl *JIU» ^j 4— aj ^p «^y>il» A*ail A>wjl ^Ua*^ cJL»Ml 

olT ? so* £>; Jjl JSlsJLl ^» U ? *;_£; cJlT ^1 olaiJl rr » ^ U 

.-ij-^aJlj 4 jLf>JJ J* gj[l jjl iiiL. J*>U j^ ^-Ul (.y £=; jl ^Ja^-J 
jjLJI ^ jjli jjP ajIj ijljjl ^ i_J^I Jii) ? A-*j?»p -A *l i>^ j' *?>./' 

IsL JLi) (5)((4-jP jjp 0i\ XS-j ^j&j — OyJl iW JJ5j M ,<****• *-"' 
. 2634 |»*J r C ^ «-«l-U»- i^Af i-i*y<Jl j •* ss i ' iiJiS'j 1 112 : .- .1 *Ml (5) 

77 



U> ^s ^Jl oWuJl of. jl JjU iUSOl Ja~> Jl UUI *ii Jp 

? iM f i ^l=£Ji_J*- ^ M jJ-aJ» ^. <fii\ >-Ji ^ ^* > v*0» JJ» 

jT ? ^juyuJl iil ^3*3 j"^^->. '-r'Jj'^ f-^ (*■**'.?* J 4 ** S-^J 9 "^v ^ J^J 
a^^au «Jjjl L« JS' jl ? "if p l U>^>- Jj * '■■<»«" j' .c^ «!«*■■■* i— i*liT La 
jjLa* jP ^-^ <il jTJb Jj t Ia-Uj^-I Jl jjLail ^Jb 1 _^i *> bU>-l 
,jli fJLkll JjLJI -Up oJU Jiij jMl ( _ J ^- J jJii Uj» Ia-L£ 1 <u£jj 
i-UUw. p-l J v'lil iWjdl Jp J* ^1 jjl jT, ouT Ji^MJ «o« 4j A*J 
^- ^1 Sigilla iU&J ^Ul ^11 Jp jT, ^Hl jlj Jl ^-^ ^ Jp 
jljjjl .up ijjljjl 4 wM , rtl l jkj Sigillum y> *y^3 jj^> j' f^-"J **y*A 
( 7 )ijyJl Jl J>; idixJl jl <_£y. _** J^J ' ~*S)s- i y'U if *j j^juj 

s^U J t ^***^Ml 11* £ja£ Ml t jO* Jl -up jjl Jl eJ^Ml Ji^*>U 

L^Jp ^>- ojIT ^Ji r ^U t U^. jb-i_, J oJi L. oTj; ^i jjb^i 

? (SuJlyl ^jj oi Up J^JI Jl U^ jb-lj JT U- IJLI 

Aijyn oUjLw ,Japli o-ill ,j~-«U <?Ji" j iiioT J< ^Jl ^1 jl^-l 
J\>- JyyiJl <^J *A^ j-*» J* - LfL^i Ja-^l ^*JJ~" JW^J ' ^l»* lUaiLn IjXX! 
^li o~L« Li i-^« jbj 4i»fc^» ! - Af-\ *j)lj «^>w«P LLL ^ Lji*lj U. 4jjy 
b*j^— jT ^jjl j_j^*)l L*M \*Jj*3 ^j* ^^ »±JJ i Uij i UIp Jyvjl j*lj 

^^ ^J J* 3*3 ^-W*~ J* J^ ^ J* 1 jS'j IT 
C->»wsl l^M *dJlp LfS^U Jli! t oJ*^b «jMlj» t^ap 
Up iiJJb jyiilj till jZLs, Jp l^jT^. jUjJI IJLa ^U-l jt- >L£ t^jj % 

in: s^JL»Vi (6) 
j_j- «...^__« cji»w. ULe"j ojJiI ^j jl-jj -*Jl» ij-^' »-i* ^ ''y j!» (7) 

127 2 i yi^Vl X^ij ^j«- a»ji i <frj i Liyl c^i-»j i JljjJl 
i *;j^P L*Jlj jjJJau \jiie l^l^J jl j^ i jl* *iV t ^ till iU. 1 iijJil J* g[l jjl jiU Uj (8) 

^m J»>_Jl .UiVi IJL» g vl^vJl J| U IJJ ^LJl iL>. j ^^- cJlT Uj f »lli i-/l» 
_^»j ^L^Jl Jl Xii JljjJl Ulj UjU v jji- ^iJI fejUl ji oly_JI JJI* Uj i i-jJoJl 
i>Ji .i* g ULUil jj i__;Vi ifji.\ jij U-.V Ujj ^jl; a^J Jl Uj ^«- i UU^J j 
? .x* ^ jl* y>l sJU a*: ji j£x Vl ^JOli Ujj £>- Jl ^^^l J* jJ; o^lT oUli 

. 112-111 : cJL*Vi (9) 

78 




4.;,..-Jli V k~*L~»- jS\ cJ(T t^^l «-J»l^» ^p aOAj i j <u»ip i ^\^*Vl IJl» jl 
'.-, ..^otj c^jkX« <^i JT Juf- \ijj&-j t Ixoi sy 1 ^ Iji* Jj«-I j^j el* » 

Jl CJ^II ,^-ii J U~- 4Jy^ (^JJI j£-iJl Jp CPjjj k_J»IJlll Oj-i^Jl bli 
^Jbiil jLtil iJUi Jp JuTj i*S"U-l JjaL-ll Siljli jUaJy lpU-*j UjLtil 
^ slisi^l Jl WL ily 5JU-I «-U ^ Ift^il '2)<J iJiyY, S^'j >J-I 
Jjb i«}U jj>- iiJi ^ J^ t^JbJU JT ^ l> j— *-l i^-l* (^jUj JIT AJl 

«u.jj j& ,11 ? ^ill ,. „™tJI ^J»> IjlL ? tUsi^l ^ U. lid ,_ ,„t:1I 

^ j£j\ ±* UL-i Ua>i ^Jl il j Jl - ^ i-U*w i<A- ^--b ULil oLJ 3 J\ s^j ( 1 0) 
~-L5Cl.l J^.Ij ^1 jjhrf" »— Liil y} L»U oi t ^l.l». ■ jf- \y£ jjjjl >_U) U.U-1 «^j 
^* J* ijsi' oLiiU C-tij V>yj jfj. 1 L j— ■*■ *i^j f -* 140 i— a— J' j; 

JJ c.Lk ■ ^. ^i ^1 ? i-UL^w ^^J .jJ-XiVl jf t\z- J* blo»- JIT ^jjl jljX. 

"Vj w-l^aui'Vl ij^ ii\jj\ «i* jSO ? ^-UVl Olj^' 0* ^ ^oil ( _ r _ JJ jIp (f vi»y 

jjl ^p lJX^ UA J>ij J'jjJ' J— >• l«r J 1 Ort'jj -Af (^ ' "^ Jj-*-L»- j;' -L* L»-»j^ 

^* J* ? j^SL-Vl jp ^lj_JI ljs»-ij, 4 ^^Jy" JJUIli oUv t U, Ja,j J<£ Jl 

^L jiiJL. jr ^ ^i jS3 ^ ^ j^t. US' ^Ujj ^ _^_* jju f i ? ^jjili 

oli>l-i |.U U_- "V Ujii. Jlj V >^»Jl 

127 C-L-^l (11) 
1 J-**) 44-43 ^ jil >i (12) 

jy? ^ iJljjNi jl »/i i ^.UJi jT Jl ^L-iVi *JUii iUJu ^-y oi^i> sjw- (13) 
. cljj^ £\f)\ J--- . - Jid.1 ^ojii Jl .jL»i 4 ^LJl U-U-i ^-L_J jiiii- 

79 



<oL- ^ l^ y ^Jl J>-I>l ^ Uj Ai^ Ol^^ ^ U ? i/ *^. 
JLP ^1 A-iiJl ^ «.(_^jLLl »JL» JL>-I Jij ^jjUa«Jl i—jJL* j Ja-^aJLij ^*\i j 

t J»-LJI v^ ^ 'y -^j ' ^L~JJl ^jj-dl 4>l jlp ^1 jj JU*i <j>-i~" au< 

ja iU-JJ ajjb j£j (15)((f-liil ^1 viJUJj Ojuiili)) ijj^ soils' O^/LajNl 
lljL« jj JU^ «-. iJl *Jjlj Jl Jj^l ^yi— Jj«j j^ -i» jj.S' JJ^ ^>* *jlr" 
Jjj)) jji^Jl lf-» <AA) V jAj ijJ-\ »JJ> ij 3-1* ^ Jij ( 16 ),JjL-Jl i^jP-^ 

ijiTj -JLp 4JLL) jL^- Li ii.jj ^ly-l Ja*j ijjf--k OB' Uij b» 

*JiJa}\ i yZC-\ Jj ^^P-jJl «> AJUaJL j_^>j liXAj jyo *iij^ j>i ((C 7 ) -*P 

IUUI SJj^J-l ijl^-i 
J»o ^-?- (i8)L-L-i Vyt -oL- cJ^p <j;y>!l Jp 4#yu" a* t JT Jp 

j>l>" -* 1 002 / 1001 JjNl ^»>JL! Orjj^- *J-X>- Jl C-*b SJj-bf iia-y. 

«-JtJL J-^Jl j\>- »j-^P JB' ii-»- ^-jL-iJl -JU-^j ^jll «-. iJl 4jjIj ^Jyo 
j^P vT U J}U j^j UIp j^P- j^\ A\y ijjtjjl ^ ^Jjj UIp ^ip i«— ; 
*jl ljly» yiJw jlT _LiS «i^jjl» «J'>»-^Ij» L.L.I aa\ aj\ jJut iU-^il aJL* 
lTJJj (j* '^• jL; s ) *^>-» - u ^ ^ jl Jj-Jl ij ^Ul Jl ^ j^Ll Jl i».U. J 
j> ibl (>f Jii>J» *J £JiJl ilpj villi J*a. jl -ol ^1 iL'U 5yjj jLpVl 

C*^ 1 ^ ^ J 1 ^^ 1 5 ^ u > ^^ C^ JjA ^-s»- ^ ^ ^ ^^ 

? «^j Jl j ^ij Ipi (»U ja 

JjU ^il SjeiSCJl ol^^Jl Jl iiUVL 4 ^Oa .ill 1 £U»jll ^i_^Jl J l^T _iji J< (14) 

? oujVij j> r *i\ j\*ij\ jv lj y^u Juf- j! jSLc vi 1 v^ jr j ^^^i la* ip» 

61 oJL-Vl (15) 
jl jZs VI ? OliJl; t^^l ii)\j ^jiOil «J* ^-^1 lill ^i iiXui cU- jLfljVl ji j&t (16) 

^S' V'j Jsj^^ *lx L,lj^l Jj^' j' j^5 ^' uLiJli i^aiL « jy w ijijji JjSj 

? l^U- ^^j l4i> ^»y« ^ Jl*.l > >~" 
yul, JIT J J-^l _^j (.1 ? jjUil ilj ^^M gfli ^ ^i>l Jl j^, J* ? j^ p* ^1 Jl (17) 

60 .- .1 fVl ? ^ij_aJl Ji»l U A« f o v 1 d>*^- \j& »iJLi 
^-U *« jlT (^jjl 4^-i ^y-j v' _.*■ t'^^i- 1 J »-^ j'/ Jjl jS" j'yiJI jl ^fl>i (18) 



80 



ON , Li r b V JIT ^Jl JU1I Jp r x Xu ijfljj ^u*!j U^ OV L> 
L-j- kJJUl Jp L> cJ^ill dULj 01 jb oij <L> 4)1 »LLi» ^y^- «ji^j 
Ji a3)I jy» Jli 01 Ji S^iJl JUL - Jp ^u,U)l j^ jlj f «JUI j>w» ^ji 

aJ li-i ^jj> «jr' j^i (JJjJl <L..» Jlj»-Vl ^L* jJU* Li)) LA ^yu 

1-U lili »-L)-L>- o*i^» log 01 JLpji Oil ^i ( 2 °)iJl aJ ^-^L. ^» sjjP ^ jl 
-ki> r Vl jt r l ? ^waJj ^j jp ff -U y> J* ? J* J ^1 O* gr\j& 
£* V\ JL V (JWI iiy^D (2')i^JiII ^p Jio (1 _^i SJuoJ-l 4jUoJo^j; 

«lljL. jj _u>s auI jlp ^1 ipL>iJl_} 

j^. Uai VI lil Li 

^ ijai cJi Oii Olj 

JL» U .0)1 ^^L- *Jp 



U*Jj t^ ^s-*^ ^" ai 


r u i 


a \.jiii 


^l^i c-i- Ji ^ Jf 


yj 


»jlj_^ 


^-L^ ^> oi ^ Jf 


^ 


-JU- c 


(22) o-'j «^J — • 4 -^ L ' r b J 


& 


A—\.,Sl't 



• ^jjliil ( ^W wJjJI ^jJi ^j 5yU)l ^W ol_^Jli (19) 

Henri de Castries. - les Sept Patrons de Marrakech, Hespais, 1924, T4; P 243. 

55 oJL»Nl (20) 
«*»j-J l |T J* J Of' **^* (21) 

c ">UJl ,(^1 UjP ^o_- - 4 
«■ Ul jjyJl X*- i^'X^ - 5 

JjyLi x^, t^x»» Jil x*- ^jl - 6 

25 ^^ <■ J* gl ! Of' (22) 
81 



ipjjl ^L-l »^yf-lj t -cr*-^ 1 ^Jj-aJl 

(«>jJlijj gj>. UoJl iL^-l Jp ? |«-frj j—Jbf Jlj j-^~\j 

*J ~S^Ll ^ijl*Jl ^_^aJli A-Pj-iJl ^J-^'j J^ ^ ^*^ li>uu' -Lji ^i 
vlJUi iJjI-L" *Jp ^^fjJl »yb ■_ ^» iJidl 4 ; «..,.-ll i-JUJl Jju iJji iiyu 

jllsl J »L»Jjj U lil H yu ^ J*t ^1 jjl o>i^ j! (24Y%-Vl 
Jail^ ( -i^> Ajii ^i Ujj tLjjLill l^ jJl>- Jl oU»jl*Jlj in ^il oIp-Ij-a)! 
ilJi j> ^.aill Jp CJlT Vjs" oL-jUil 01 JU ^j-iJ' ijOJ-l ^ 
el^iill ^SLa (i ? cf JI^JI tl ^^^ajLLj ^i_^aJl j> £yJl IJL* ytil lili j& 

^ij^aJl ^,-^P Jp JyiJL V ipUsl-L aaI <uV ^ jjii\ Ja-,^1 ^ J->~J j-i^l 
frj^l oVLf ^ VLf uJ^MasJl ^ £>Jl II* JSOj jit (2S)^-JI 

JL> il^Ll Jp jjULl O^Tj lili ? al^l cf- t^ $ ^> J* 
liU ? jy-U-Jl iS^ <iy&) ^J ij jLjJ-1 vJ ^JJl jjjJl y* U ? JajJ)J\ 
jlT liU ? ^li)l >_-Ji j> t_JUJl JjI J-p yijlL" j^ ijjUil oJ_y jp J»jt 
ja ji\ (l-JUJI ill -up) fbi ^ ^i«i /j* jLil ui>- J^ 1 ^jji 1 ^^ 
■ jjjl S^^aj «iai -^ »,- Ui U ^JjVl ^aIj <d*ij i*s^l o*)L-.lj ^^Ij a«^ 

jjl^j t »jl* i_Jl*Jl Jill j-p i— L- ^3 -L*i Vl ? jy_u>Jl i— L^ ^ j-*p Jj>o 

oipoT ji^li j> ^ jjj ? v>4-i y 1 *?i«-y cl U--.V j^^i aj;^^- a 



28 ^/^I' 1 J* vl> j." (23) 

34 w i.l_!' ; j-^i (24) 

A. I AROUI; le Maghreb, P 229. J. Bcrque, Ulemas... P 54 - 57. (25) 

. G. Drague, Esquisse..., P. 67. j 33 : J^'^T ^ J^r^ t->'^ (26) 

82 



fli li tfjLaJl ,^---i ,_>!* ^ (-A1002 — 1001) Cxv flp a-^ 1 ^ 

s^uiJ iUJU j^ aj^AIj tf jUaJl <dj jiLi ^-^' "jj^ (j^'j fi-(j ?«jL-JI 

Uijjl oUjLwj oUa*-">U «JL$i (2 9 Y^L-Vl Jp ^ S-u£* iJyll Jp 
jlT Jl oL-jUil ^ (^»Vl ^^J t iiaJU OL-y i^L~« jw»y t OLp -i*Li 
UU jlT *V> >»- jV illy^l Jp ow'lill 5X1— Jsj.1 ^ *V> IpJJ Wl 

W^ 1 * j' ' di'-LA 1 v^'n jy-a^ j*> C-Jj^ l^V ii^jiJl oyojl 

j^ bj_^« ^^ajLlj iu<»jiJlj Uj^p VJ^ 1 CJ^-1 -liJ ( 3 °)«tfyudJl 
J^ ? V* Jjj-Li ^ T i-y P i ^ il#* y > ilSLiii ,o» J^ ^T JU jb (27) 

jl cJjls- VJj/^ 1 ObUfll Ja*>.} i.jUjc-\l i.^ 1 wii'y kJ^J J jMiJ 1 IJu» j^aj- 

Gaston Zeller, /es Temps modernes De CHRISTOPHE COLOMB A CROMWELL 
Hachette 1961. P 55. 

OljliiiVl ^ ,»*^Li l^jvSllI *r-y)l J jjJI *i«t 0*v-»i i/-i)' vy^- 1 «*j' yl J* ^'^ V^ 
•jCiJi fci,; o»-i «;U P. HUBAC, 7es Barbaresque! Paris 1949 J t/jyJ 1 A' Jr* W^jfj ^l 
A.LAROUI, L'Histoire du Maghreb.., note 21. >ii iv!L»i l»jc*ij 

ij*lb > Jj Jl>.\j ^ jl A»-l_) v 1 ^ WjJ — " J-*^*^ "^J sS/-*< 0)i i*-UJ- jl li^l 

Fernand Braudel, la Mediterranie.. T II. P 191. t*~>.) *jji> 

«L*Vl J_» f lyiill (• 1^ j~j J*-£! sU\f j jl 1^1 j-Lj 

18 c-UVi (28) 

26 ^J-eVl (29) 

Homere l^* ^JL^J 1 J»->Al ^m^ 1 >«» J, j *■?-** •^»U» *^-»yiJl Jl Fernand Braudel jy. (30) 

Piraterie i-iSy ^_>-«Jl j *lJjf- hjM^ oLUJI jl jy j (Course) Os-J— H j*- 
F.Braudel, la Mediterranee.., Til P 191. 



83 



t jifT £>j U jlT XVI djii\ J}U yjl Jp »_jyjl 3^L»-— j| (^ii^ljiD 
jLil i^iJl ^iUaaVl JLu>-Vl Olj iJL-iJl iiJaJl J^ii Cijj^i-i ^Ul ci*^ 
Jp <iL^aj J^ ^| ^| js, jjj <32)L,jJU \ jA \ «^»i Lfjj*i\ Jjl -LP *J| 
JLiJ JazL\ <^JL^il j^ft 'jjj** J* L*l£n Jli j\»- J_^tJl IJl. jj»^\ 
^-J r !)L-Vl ^.j 01 OjT^I ^ ^ ( f -5LJl ^i) Up jO*JI Up» j, 
J*-i ja i-jJI <^iJl J| frj^'j u^aS\j c>l>*Vlj S^-J-l 1^1 <33> ft( *j 

i> J *W^ jJIj old, 5>&l ibtfl ^Jli ^J! ^j j)\ J ja.J.,.11 

OjUit t/^lj 5TyM — v* 
^pjl; j^ oyO^-Jl iJl^iVl c^ Lyn IpLft-l cJ^p jJl <"\£jUM 

OjjjJl J «jU>*j i£>- iiiil -LP jyVl STyJj eJL* J _^ti JLaJ j^^U 
OliJa Jf j^j jjiT jU iTy.il ej iljli Ji) (SS^jJLP C \*}\ A~,J-\ 

i^Xj^S' iolj ,JJ **-yj jL^J-l; SjJLf CJB' JyL |f l^V ^li Sjili* jy 

5jj2^ J ^JUJI Jp La.^- (38)LLi c-S' Jl ( 37 u< ^ic^-l v-?- ^j" 

0j.JL.ll ,,■$«>« 4j«U» j> *JJ' -LP j>. -L>^ ~/Vl ^, (^jLaJl tU- J 1 J,l L->> 

J.Berque, I'lnteneur du Maghreb XV-XIX P I <4 (31) 
A. LAROUI, I'Histoire du Maghreb.., 235 236. (32) 

29 o^-^' 1 (33) 

18 oJ—Vi (34) 

28 O-U"^ 1 r-^ 1 '-V: LiL^i lp— -! JIT (3 5) 

j*. j i L* f 5l<ll jiUli kJLii o,ai jLi ( STyJii .ii iJ^ 1 jiL»ll Jjb- i-LT j* jjdl (36) 
jju-jji «Ua*-i jp ^j-^-i* •jS'j' aj^ 1 1^ 31 ^ LJ - 1 ^-^ V. U Wl ^J^' ,/" -^ 

o*rl j i Dom SEBASTIEN j»-Sfl i-y jp «J j_^ oJlT ^11 i^-JI olsiJl ^i~ U_- "V j 

. ^^-^1 iijU j, i»i£ *i^l Ow»i (37) 

. ii- 19 i^p JlT (38) 
84 



jl^ J>»i j&- Uw»lJ ioLU rj^ 1 J*- ^J-*i U-L» W i-LWl j^ o/i-l 

(^ lJUJIs*- Ij-aiP Jjj'j jjl^l i^'j '*£ j** j* ^-L»»~l «jl^' ^y ^ 
JU^ Jp Sy'ljJl C-il£»» (^jUaJl ^-j>-U4| «Lf jJT jSi\ jl*ij J-UaJl IJL» 

(^jlj ^ £~»«-aj ,j--Jj ol» JJj yj 4 j ^ «. LJ l j, $ . ;p JJ&- iAJiT 
^jlj ( _j«j) v oLi U <jl jJ-ljl %'li t-»U»l y>-l jl£« ^ |f ( 4 ')«jjUM 
^*-j C—aI i^V ijj^" ^l_ypl Jju jlj_^JLi oU ^^ LL»i y <uS3j ( jjUM 
( 42 )«.Jpl -Oil j JjJw» iiJ j*j VyJ 1 j" jUai^/l <_/**» J 4*L>- JUj «lj 
j\jj* jt\i »j£u ^ y# d\jj* ^)i i+»\>- liU»jl ifjA\ jf- *j^ frL'l ^ja^as!- 

i-f^Jl oLbSOl Jl Oi?- j jlj^« J} J.. si I Vl ft^TJb Jli b*l UtAT JlT ^JUl 
l*Li V UU-I ^..^.H UUjf U c-*oi (£1 (^>l 4 ^UJI j,\ 4 ^IsiiJl 
«->yj j**; l^V SJL'UJI jl iJL*M Lb&l v»l fr ")U ^w*^ r iy* 1 l-i* J*Ji 

Jl jr Vl Jlpl Oi 4 JjUM <^lj iTyt. jP Jit ij[l jjl r !^i 5-e-JI ib£jl 

«x> JU-sLl ji illyVl J>--b- ^il*: JIT 
^ U-l j^o ji J j\£ I j 4 dJUULI xp oJ ^JUI j j JI Jp jT j Jj iTyJ.1 

jtl ^jl^JJ ^Ui ji> 4 «!)Ui J^- ^Ji oL.>U Jm-^J 7 j 6 c-UVi (39) 

28 w-UVl (40) 

58 OJL.VI (41) 

OV JJ; V oi oL.y~ jjj! *;V J^ ji j,\ *)li L. ow. 4 o-J U» p^JLI 116 oJL.Nl (42) 

. 76j 58j 34j 28 C-LoVl (43) 

85 



SJLi JI>Nl liA lili Nl_j aJI* a**- j^ aJ g iukillj a^ j^ ^l^Nl 
^p- 0--L>»i <j>. < — :! * <u* t_Jlj«- Jp Jj«j L-i *-Uj. - (^JJl i_i^aJl j iu- 1 8 
N yiUaJl jJUJl jJlif CJjli UJL* j^ o^iJL jil ft U- (PI *1»->I «J* 

U&l ^SL*I ,_«, jJJi jl£i ( o ti U y* ^pJU Jj l^ iJ-j 

^yy^ J AJLj 1^1^ Jl k_^£i **■ Alii lip i^-^lj ^1 >L^ (45)aJU 

*>tfli jl&^l JLil Jp «jl&lj V-LiJl S^iJ-L aUIj jJUJl ^-jjj «jLL.j 

a* ja lw N Sx.JbLl aJ>JI J-Jj JIT -OoJ-l oi>l Jl fl ? jL*Vl ^ 

L»«J «_-»yJl j jl Jj-iJl j tl_^- JyJ—il Ayw?^ aljU*j »J-I j^ AO_jP 

J* ' ^'y'j cbk*"' t>* ^^ J j-^i j W^ 1/**= W 4j "^" J <i»-i»- jjsi 

Jp Oils' IjJl ( ^*ij jlT Jl Ukdl Jl fl ? Ai-UaJl Jp Lw. jlT IJL» Aii_^ 
Jaj^ oU (*-frLL»_5 *j J\.JL d l Sljill JLajl ^*a \a < ? J'y*^ (Js'J jLajl 
lJub Jj ? XjAjA cJlT Aikll ^ ol5C jl ^ju IJL* J* * jl^Ll Jp JJLiJl 
^^s- 11 ...^lijj t^JLilj JT diJi £• Oyi^-lj » J^i sly ^y^l 

oJL« dDuA (47)^1 J_^ g jl^JI j^J ^iil j^ ^lp yj AJ U J 

olpj f^L-Vl ^ly- ^ iOsj ^ ja JJ . . . ^- jjUaJl i^l Jp (JiJl ^a 

jli - -»iJ^i Ai)l e.ol - jlil>- i^l t iily'Vl -u-lj 0\^ip j< Jl^-I J>*!j-iJl 

jb v*'>^" ^ ^ 4 * < *- J *^*ji i-)' ajUi--* <U4 i_jjP-j11j jL...«.L< jyil Jp Oy 
-uil fr Li jl ji_^l l^lLL-i yl^i-l jj^ jp aJJ o£L- j}j jlykj oy-ll» 

W*^**j ty^y^ u^ *4 ^s^ W^^j *ij*^ '■ > j ' ^' *J^i Jj «itn-i 

_^ jl jXl V i i_— 11 ^il ^.li JJ te-yrj ( Js -) ' 'j "* 11 *">~' j_>Ssj jl U.t,.j 

jvjj^l «^U- ^j ^yjj-o^-lij l,j Jy*l JJ Ul*-j ilSl» (J UpI iTyJI ^ jUaiVl 

^^•jjl *i^i J^ai (45) 

60 OjU^/i (46) 

• ^'yj >4 OL-Nl J«i> jlfjLl jli ^jjl ^j-ijjy J-f-l 4*ljil J^ai (47) 



86 



«8y'L*!l S33J J> a-Jj JO ^^ ^ ^ £^ ^j 
Ipi ^ t JftJJl £_^i Jl ittlf JJL-j J-jl J* jJ-l IJU jl* cJuj (I 

[f. Jai_jl » ^ji"- ( 4 ')f _^»jil (^ Sjyt* JLs»- A-Jlj ft,l„/ii <jJl_j t jL^J-I ^Jp 

Jl ((iLi JT j^ aj^Ij ^JLilJI jjLiJl J-p *«-. iJl Ji. Jj'U-I OL-y_j 

«J^i a. > j „^ ill Li»-I jl 

? UL-I Jl O^'lil J>}> j* 
JLJtyJI ( rJLi - i 

jL^Vl IJLa Jyj i»-U-JI iJjjJl Jp JL^LSJl o^Jill ^yJl --J— j* j^p' -»iJ 
OjiM jV j j /»--H Slij Slop 4j,U>JI iljjJl Ojl^l La t Sji^ oLiLL OjJI 
jL^Vl jt (I <5 1 > 1_ >= . ^ t\J £jj f. gjjjl jUaJUl u *^j LkJy OK' 

JIOvMl i*il *A la»-yj 19 j 18 - 17 i : J aVl ^1 1016 Jlill £?j ; '. - ;l1 »JL» *jt (48) 

p^p pi& ait i tfy- |f ob-u-11 j» ^ *Jl» L- ( _ r £p J* l!l/J/l ji»}L. ^p o^T .lp 
Jtf" *Jl jJUJl £. t JljjVl ^ _ii_,ll Ua _iij lili ul+jLl «jUa*j ^jy 1 - 1 s? f jl i/< ^y&* 
±f\ ^J»\K-. jji (U «Jl£* sL'l jl £>U ^ U'Uj Ijil — . Jlf js»- «l^- p (iuj ^ Jp 
.1^ 01 j£« Vi , /"i |f OUJL. L> yi>l Olj jyi \+£*. JL-J; ji pi^ *^Jj , jliU 
J-L JlT J»j 1 jj.l ..II U^ii If jLm-VI j^) s-S-Vl oViLi ^^-'b *;LcJ ^p IjL* *ii r ^ 

i .iUU ^Ul iLU-l jij f jJI f 5L.Vl i!> ,Jipi (_• — i»l pjOii - JjJl>Jl illySlli ^ViLl 
26 i ; J gVl liii up iii« UJ IJL» Jp jlULJli t «Jl^> ^1 *iU^-l ^Lp oU UiT 
,1 bi jjp #a-yi 2^1 J»>*jr Ja^-ji ^jJI>>Ll ^jjil w j» J-»y J J. Berque jLii (49) 
^* ^11 JJUJI -*s.yJr jyf J^k, ji ^ VI , ^Jj^w > «iV i «Jp £"*Wl ^ j-J^; 
J. Berque, ULEMAS..., P 273. note 11. ? jL^I ^_^» r ^ JSLiM Jl J^ J' j* 1 V 

21-20-19 o-U»Vl (50) 
i«Siw- , V "5U> i^Ji j^ai ( U ^ jl^Ij j, j^ \% (51) 
Brignon et autres, Histoire du Maioc, Hatier, P 217 

oiy>Ji -up ^yjl\ *-*-. Vi 4 i*U&i i.^i:; jio^j ji oi^ V ? i»UT ^Li- USLiii J» 

^_U^1 ^ ^o«_Jl 0>l jJ-ii ,1 ? j^Jil o^p ^ ^a» v-L-Sli wJ jdl ^ OJIT ^Jl up^Vi 

JAI ^ > ^ o^U' V ip-i^ JJLii yj_Jl Jp ^ j>il p«lj jIjui-I Jp OJIT ^11 JJLill 

102 J»U( i JbiiJl >y Jl V uUliLlj iljill Jp CJ ^ jl f ly»S/l J»l ^ 

JJLill j^Jj i LL-1 i_»_^» ^ IjjI . jlf i iJjjJI JLT Oj* Jl i Jil a-p jj j^Ul Jj^ 

^yJL »0j J«Jj ...i^_,jjl iJJLil ir- jp r>J rjy 1 -^ ^^j« V 1 ^ Jl ^tf" 
__,-»; A^y^j k^jl JS" ^ «JJ IjjLU ... <zil\j je-k Jjl *• fLiJI Jl i_»j*Uj i-it^Vl 

. 171 ^y> j±^A\ 

87 



4^£j> JJl—J (J* Jj-**^ J* jy*^S C^&j* jjli^l if^J *£ ' y>^ 0^ \*-i^ ^ 

{ UJl L>^* ^Jl oV_y»dl Uv> JIT SiJU-Jl iijJLJI jL/l Jl f I ? U*M <jjH\ 

^j*a£-\j U.-j?ll Ja-jVl ^>«J' ^^J L»_^*p 

jyf-. J* ^li *Up Jl VljL. aJL-jL ojHI ^LJ ji^y JjU- JLU ? tUUil o. 

LyL' ^Jl JIT ? V f I Jtj'lyJl ^'UaPL Ji-JL-Vl t_S-J j^ »jVjt ^ai Jl 

ij^Ul J| o^i Sjj-S' ipLfrj t If'-J' ,J* l»_y>- **4 >^»l iLU ili t (- LfrVL 
jljill ijjl^ ^Ju-Jlj JUJl cJL** iplfr ljj>-l_j c i^r*^ in~*J lfr "** : ; >>*^' ^5^*- 
JL, Jp Ja aJI jjp- jL^jI- 1 (Jii* Jjl»- t^J-Sl ^Ir-*^ 1 cTO^l J< JL *' 1 *-*i^ ls ' 
J_y.Hl SL£ o.Sji Uj aT^>- ^> t^iil J* Jl ^1 (f t ^-LL J_y.Hl -b'li 

U>j i)L-Hl JLtiL. Jl LL jJU pi* lij i 4-ii 

^'lyjl J*T jLaaM.ll *JjP ^jj-j al^L fLUl JlkLJl ^t,„, jl lil 
jj« <ul «(5 2 >jL»50l AiU-V Lj U-jJ <u» Jji ljL>-l ^1 JJ c^li t jjf V 

J_yL |f L^i/ 5-f-jJlj jy.^/1 Ju L-» £w»'j JJLj je* ,r" ^*r^ l j a *> 'tjjj-' 

L>Ai j_y£ V ( 53 )«4ji»yiJl Sj-Jl 4 ; „^TJT L Jp frl»_y l l Jp SJjkllM 

4>^ VI f, V Up r LiJl_, JIUJI Jp ^j>l Jli jiJiTj i \+i£ VJ 
J ^l^JJ r LiJl ^ ji^^l i^V Jl U- f (« )(I JUJ| J*| jy ^j^l 
|1 ( J5 )«oijJl ftl^*l» 5 > ^J IJ* i ijfy- *^- V^" J <^' ' jy* 1 V^- 
C-*p al^L <JIUI J^j ^Lfr^b JIT J*J\ J^ t ^ Jl J_yHl ^17 ... 



7 *^0#l' ' J* J'j«' (52) 

196 j-X-all ^ 4 J* gli ^1 (53) 

27 oJU^' ' J* ji ^ (54) 

. 207j 206 ^^^jLljj 216 - 197 : 1 i *T^-I i ^»- JU< (55) 



88 



slJliJl Jwaiil 



j_jtaLo L^L^ls jp c tUI*Jl -Lp <-#Mj Ujaill JjL-^JI j^ Jj*~v" ^-''S' -^j 
jl ii*-*>Ulj (5«)ijp\^l SbU- jl i-Jp iiL-> Sy- J^ p. L»-lp ^tyl 

Jp y^. V ^\&\ J' ^ •■** J* <">tf^l Jj-Jl £• ^^ ->' ^-^ 
^yct «l> IJuk v b$3l Jp ^ ai ^-JUdl ^UaJl jV jjlisll £LLI Jl iiUVl, 

jjJO^llj t UI*Jlj iJJaJl -iaPjiJ *^"JJJ i>«*aJl *UaP| Jl ls>*L Oij 

t Uo J_p-) ^ij^adl j jl i-*-t*-lj t i^ii £r*\y j O^L-I^ S-tf. J* ^ji ^,1 jjji (56) 
I JjiiU j*} lv>"» J* 'Li*- J_Jj -ij (£l ijl Jj i iL — Jl J t iJIx^Jl 
iUT ^U~ «J»-}lll .jl»j t iU^ ij jjji ,J J "Vl 0>M jp \y£ piSi v u£jl J">U (5 7) 
. J.Berque Ij^ W* jT, ^!l ii_l^Uli S^ J# jl ^1 



89 



Lfj tj*Of& 4 ...:1b. ouJUl j iaJjL* ii^i? «Jb»j ( 59 )fr jyj J_^aij T 1 ^ 

Jp ^UJl iJUl Jl jl^^L . j>j jl^l ^ Jp 4^. J ^ U ^ 

^>jy»ilj U u *~a&\ Jl£il c3 - jjTJuU jl U»^f- ^TJb' Jl - ill Ll v_->ljjl 

iJU-Vl IjlJ SjiiT ilitl Jl jJUaJl iJUb J j^iJ jl ^4j *_jbS3l il-b Ju« 

^j \+£j- ^ ^JlLmM e^-iJl O^ jj-aJJ i)jJ ^>-ljl ^9 J~- U Jp 
JJaJ !Ai JliJl >_jUI ^>-l j^jbiJl j^ '-$** L/> <-U-JX" Jtij t v- 1 ^ Jjj J*- Ay 
^^ULI -ol£, Jj v^ 1 cJ i/W- I" Jl ^^ J Wj < 60)Li * ^r^y. 
ij»»LiJlj ii^lil »**pl j^ -Ui. «j a*, c .;»*■ Jiji JbJl r^y 1 -i>-Li 
<u ^.Ul *^ljl ^Ul «J - <&l frLi Jl — aJp ^ir.v b: — <0)l -uij — *_->L>- li 
Jl jl^.i-li «j> J*t ^1 ^1 iLf >r Lf («i)« r ^Jl v-^-L ^ f lssLl 
jo "* ^b. (JU3I il JIJ-JL Vl iiyJLl ^jxi V» •>; ^ «& ilt^l ^> 
(62)jA*iJb jj^L* j*j <d^>- ^ Jj Vjj (j^l b» J^-il U-i i^l^Ll ^ 

* * * 

(63)L-L.I 4»$«i Vjl 4-Lff UJ tULJl iiiL«j Ijjjj-^ iii-^/l r- J» >*j J IT 

JjjD aJp v^'j ^^ *J^ j>iiUilj jUJLJl »Jwui i-Jj y> i UJl jjj jj f 

[a (64)«4j_jj^i L»j ^t. >ljy>%~Aj <ij^i U Jp ^y£y frLjjJl l_^Jli 

^J^aJI j ( *v£_I/ ( _ / -LL i" (5 8) 

100 j^\» >;i 0JL-.MJ i_JL (59) 

^_jljjl Wj o-Li> «-ii ^i» jj>»^l J^hL> l»l 
^^lL iifl^l iiJUiJi .It JU jTi JjNl w-Ul 

131 - 130 i»jj J 338 J^*- oUl lljjl-l ^^e ,^9 J._^aiil i jjiil 

115 oJL»"Vi (60) 

87 oJL-Vl (61) 

140 oJL^Vi (62) 

jl ^i« j cl^- Jjj« ji- JIT \«^=r=~— Lt-- "^ SjjiS" jrLi» j ^ji^ll li* *) ,_ ,..T JiJ (63) 

. 137 0JL-.V1 (64) 



90 



<j 4—ij Jp oi^P-lj \jy£" j>d\ J\ i\ ? o_^7 ii^JaJ ,«!-lj ili>-*^J o-^ 
C^j-U-li Jaii _p*Jl VI ^j-dl £_j-i Jf- C I „a->- U ^Ij ybliiJl jJ*Jl 

^ ? ^j j* l+Lrw r l L>^ l*l*w J* ? iUb-Sll Jjs^-J Jl bL bli 
JJ *-*^: JIT v^jIo^-*^ <L>— J jl ryj>) J^i Jy f^j^ 1 '■** 
v_jy l> £jl=Jl tj JU^I li}j)) J^-jk -** ^^ v^'j 4.....U7 JjVl joIp 
r«;jsi./ J/ ^j^ L. ijjtl ^ 3 az^j <*jij »j+i, jjj- j-ud p^l ^ 

t *±~ju Jujt U jUj J| s_JUa)l -*-iy ijj^.'.' ill j o_^U^ iljj ^-^ 
^-_j <67)((<J j^iu i. \jM~Jaj Y J/' jUj Jf Ja! J* Lb- J If iUJUi 
^j 1 li|j i «jLj>M j^La* Ub ^Jo J^ gj ^jl jlf 4jjij L-» L^l j_j5sj 
iljjl ji vs* 11 SiLf-iJl JL*=-I Jl Ijly. U-j c iiii Jp o i 1^ LLi. 

L>»ij jlf IJJ aJI J^aj Jl -O^jU Jl frcJjliJl r-j-U^J Ulj ^i-LLJl jk> J 
pSU-lj jUiVl ij^j J^.-U-lj jTyUl j, -Laillj JwJ»Jl Jl jl^^-L 

jISj L^w, ^ ofbllj Ulj U^U- Jl 4jtjU)l oljLiVl ^ ib.lj 4J>-*)I 
(^jjl ^yaJl jj>-Vl ^j (Ja»«J ^ L-i JjLL) 0-U«-j bl ajjif «-~i J) ,*^-jJ 
JIT ^1 *Ua^lj w-j-*il fr^jLLU jfju jlT |f (SOj-^lj ^-L-l J\ Jliau 

65 o-U-Vl (65) 

ii-iJ-l X^i jS^Jj i^^ 1 " fj*^ 1 li» J^"^ - Ua ^ "^ (66) 

67 «»jj J! iU-kT ^^y) 1 j^fj 115 j 114 ^j-ajL-l-j O-U-^ 1 (67) 

♦juj-Ij! j^ a«J Jji J*- j"Vl «j t ll jl liJj a*Li j* Jl* 1 ^«»_}l| I 14 O-U-^ 1 (68) 

86 C-U-^ 1 «0^l ^^a^. ,1 If 4iJ«-i -Aijt ji 15 lU 

j, LjJaUll ^U^'l Oiul j^lJl tUlp Jl LfL-ji jl JJ yl '- aJI i^frJlll jy>»-a; JJ U- (69) 
^' *%0 i^JJ' O-^ 1 J* iJ ,J — <^' »^JJ! C,:il tLl jl VV"I» Ipl* Ciij ^i— /' i-U 

119 C-U-^ 1 «^-*J *=r««^' 
ow.lj > j/j \^ j! l^l/V U] j>ya& j- U l y^iJ; Jl .iUoT UJL. jlT (70) 

ji ji vj «ui ^ o/y<:'y «jy j*. ^i»i ,1 ^u f ^r «JLsLi .1* jj jS^iji >i- 

o_j4ii O-Ui-I jl 4^*L*l Ifj *JL j^ f^-U ^j^'j «J»*I i^ Ari— >_«;>■ ^li J| ^fl» 
. 32 O-U-Vl . t^Ji Ji-LJ ji- j* <? iljSLllI jP Cj^J> y LaAl. 



91 



t oLf 1?.,. ; 7 Jl U*L V jl& 4 £*-Jl J< ^i ^1 u/-i Jp v_Jp 
JLucu-I jOiill ,1 UJl ol>/ ja 0^ j 4 aIUJI i^Jl ^-U*. jtT -uV Uj 
5^^ ijljj jJp OS* «ul «u"LUL« j^j t-jbxJ! J^>- j^ y^»ij /uf*-J' 
*^ J fU- Jij >sJit <i t^UaJl o— U \j»J. ^ol Jliil ytiJlj ( 7 ')iii!L 

v^jo ( _ r J iJLiJl ^pj^ljj £-!**.? (^ ^ ^-?* ^ v ^*' ^J*~" ^-^ 

(")|JJ If jAj& i-L* J»^j»% <±* \j#* yd <> ^ ^ ^lj 

kjyJI J J-**. Jj ^ *Jyj» cJ&if fr Lii ^^iJ UUI <ui J| dUiT U J< 

JxA« j*j sE'j J /ilj ^_iJl Ojj !^JL-j ^ t^-yl lax* JlTj ^Laj *li 

*i* Lip Mi «lxdl JUai jji LJ| A-oj c^-JJl y»j t <u JjJaJil JaiiJl <*-*jJj 

^i_,>ll v-^ 5J^JU1^ ^l>JI_, JjuLI JtucJ Jl UuL jtT ajV i £l jll Uiil 
OlS^i i,LJl Jl ilaJl ^ ^UaiLl jT r cJb-l oi iUVIi jl VI ^J»l^lj 
^Vl Uj liU UL^i ^1 J«f c-ilT ^-jj Jl jly^L *-ii jp ,J^o 



f ji«Jl Jf r-Ui« U^V _>»Jlj iiW J*- jT^ jl ijA JjV ^li *J^>-J A* ty\ 4»w»J (71) 

48 o-UVl (72) 

89 c-L>^ (73) 

jijLJi «jU>-l j*- LiJj- A* »L>-^ ^JJl Jlj-Jl J*- w-I^Ll J«i L»j 52 ■- J ..^Vl (74) 

f oAU ,^-y. CJIT ^Jl 



92 



J-kcdl teljej Ak-J\ Oljjf 



j^bi ^a Li 4-d^j tb'l « j^iJli J diliS'j Jj Jaii d*-"^ 1 !* s? ^ 

J)j»* O^^a* j ^^2^-1 j J^iJl J «-b(-j cfJJl ^LLJl r-Lil jp j»^Jl 
oLili rcJu jlTj t y*j^' /*-"^-L; *..»...Ur.ll oliLA-l ^aij i iijLill a^-j^ 

I^JLLi J p*^* f-ii' jj-UI iijLill ^-yJ^ j^i jdU- Jl J **>UaiJl ja <ul) 
i) J^L _^i (77)jyk! k ^jB' iJlill ib-jl J yi-Jl J»j^ jV i ^^asl-L 

jil J-U ^ ">L*i* Jjt-j; *;V £_>J»_>ll li* ^ J-JaJ V (75) 

113 C-J-o^' (76) 
-l«u S^iL. J/S/l i^l j £» _*1014 fl* v^'j -* 1002 / 1001 ii- J/5/l ia>J-l OJlf (77) 
l iXt -ii» *;L»I i^JJl JU-I ji y**a}\ UU» «- *Jl; JkSlj i <£/■$* *»•«■* *ij'j ,j* **■)/* 

93 



Jl jiaLJJ A-iUil c3j Jill Jjjl If 4 ib- Jl aJU k_^b j^P OLLS-b" ^jJapl 

Jl 4iL>VLj (78)iljJ| j iJLaJi y>' i <u^»j Jp ^yJ* 't^JUlj t L^ ^x OlT 
ollJajjl ^ JU; cJlT Li« y* .jJI ajI^JI jls>Lll jiu OjJ 4 i*~k!l <J^p 
_ylill I!* ^jPol 0i_j 4 ^rllylaj ^JUl Uoli ^1 vfJUbf OljjJ ^j Vlr*- 1 
. ikJU (^j^v—* <->> j* l_XJ\ — - OIT J\ j£ ^1 jil jLil Jj i Jisdl t/J^il «JI 
j^q 01 J* t^t jjl Jiy- sfJJj jlTJj Lfj 4 jS <jy* 11a ^u'LJI fLil Olf 
Jj i»Jip *ii^ jp V} ^pjli LiL Uj» : Jyj ill^'Vl OV <jUw>! ^ aJL 
^Vlj SLU jlL lu r . *;V ^I^pVIj iiyJl ^ ^iUl f'UJl ^ i^L. ^j^ 
fliUl o-L. Ijjy*i ... **yi *^' ls^ ~ Fj*J ^J* ^ i~~jU!l j* Mi^' 
jjj*JI Xp f'UJl ^ <tUi li LfU»lj ilyJl ^ IaLUj Uj ^-Llyls iiX. ^aj 
jji fij ^ ftl^Jl ^ J^jt ijjlill JS* -o <_ — >*i j/'Hl ^JL-Jl £-^ 

Jtf lily'Vl 01 cijydli : 8-b^-j i^. -br oU^Lw olfj ' . (™)(«dpli Jp 
4 ij^f Cj\j)!j Jj oljjiJl Cj^j ja iSj^ r^ l5^I O^Ul ^XL* J IjJIp 
■V*jl t^l'j ' (J^ yj ijj' ejLjJi J-aaj Lw *iU- l ja,.J» j* La -b-U-l ,^>J 
JL«i 4 Li* v^^ J* c r^ 1 ^' Jj ' ~°J^ '-^ <J ^J 1 *^ 1 ^®L~« yA La aj 
jjy »UI Li I Jiiplj 4 jyS'lil rtiLJl ^Jb^ ajV Sjji!l sift jly ^ 11a jjj*JI 
,JI JJliJl itJ-l ^Ss- Jp lo W-l «JLa oJlf JiJ . =4jLJl cl^_U -bJb- 
Jl_p-Vl A-ft- J Iji^ Vl Ldi *-4 - -il Ji*>i» L-lJ Li)) : jjiSvj 0y>l cJd 

: LplL. iyci SJiwai ils-JI sJLA J jJaJ Oij . (t(SO)OljJLIIj LjlT 

(Sdjl^Ii jiuiij ^t\^S\ ju- J| jyi-i £j>i J tijJuJi J.I*- ^ 

^ L:Ji 4 iU-JI sAa J J^ ^1 ^1 LajjjI ^1 oU>il ^ ^Pyib 
OLtJl yi If o^U-y!l ^ lS^I r jli J «jl/- U *>• SJ^UiL iJLli o^- oL^U* 



.113 C J ..f Vl . «UU^i ^jVl vi-w U ^_j- 

. H4 cJ-^Ni (79) 

.114 ^_U.Vi (80) 

. 3 j 2 oJ-^^' 1 (81) 



94 



C^a ~»jj*) cf^J J* 1 **" ftLa*' r_r- -Xi* tii sl^i l^a./ii j\ \**jy. 

JaL; jj JJLUI olyLil j JU»i ^^Jl J iU-l ^a j- t^jUJl j£c J, 
jl^sllj ijUJl jp i^i Uliapij 4 v^^ 11 J^ < 83 >£UJ-I Ja U-» oljb^l 
lili ( 85 )J<Vlj JUJI Uj^ j>j v'j-^ 1 ^La^ ^ ,_,— ^ Jl Jjj ( 84 )4J 

<J 4.-,.:JL <L*>L«I l^V Ifi^aJ jy»)i\ «-i* JLP (_Jl«j jw»IjJ.I f<_$,iUI 4 <uLi!l 

aJp ^JUj (^JJl ^UVl JJjdl A-iiJl _^i jd ^1 jjI Ul_> «-Uy j^ ^Lw. ^j 
» » « < 

^U-l >-Sj ^ jl* (1 L- jjli 4 (►jjJ-I ^_> JU^Jl J Jlib£ udL*-^Jl Jl If 
ij-L« U aJ-L 4j IS'j <up ,J^j l-U iijyt»j jjgj..^* Oy^jj l/'J^J*' f-**^ <^-^' 
a^J-I j_j ^iiJLwaJl j^ i^j ^j yMuS Ul ^^ J*t ^1 j,) Jl jo- ^ iLLs* 
Ju oli^Vl «Juk £. iJliJl i*J~\ J *l*l j^ JJi > j L.lj J_>S/l 
4 otjU^Jl j^ ^U- ^ jLo l^Sl i-,L-f ^ ^1 j,l l^ C U. ^Jl oU_yUil 

jl a* jr ji ju*i jj^ji 1^ ^>yo v Jjij 4 ijfcii ^1 o-ju^ji ^i 

jJLdl JIT jo~ J *>US lj^ Vl il».^l Ipi j£ii ,1 til* j JA J# ^i jjl 
^1 jj^" I,,* j^j ^j *1>-J\ ,lJL" cJl^il jij-A=Jl »->Jl r L-j ^1^1 -^ 
j^ --^»<9L>-_j r^~' fl* ^iyo J ^>^ ^* ^1 *L>-V iLvjJl il^y j^wj 
^Ul ,1 L. U Jl Ja^**; (86)j|jlUI frbr-fj Js-I^l jo«;_j dJULil c>U»jl 
^1^>J! v l*^l JJ-^" Jl V 1 ' 1 - 1 o^ t/ 11 oUjUll Jf jijo; Jl ^^c-o JB" 

4 i*iw» ti>-j >_iJI IJy* Ja-I j^i i-iJiil ^"UVl SjLj J| j^ij-iJ jl 

a^i jp o->\r jjj! ^j}\ j# ^1 jji ^.s^ jp 4 jy^ ^ vji-'iij 

JIT IJJ «j-<a*)l ijlij Jj-iJl frUip» Ji l^ ^-«j i)L.j tj—* ^l c3W-" l3 
j>>.Vl IJla ^^T jia> jjp- L^."^ jk^j ^UJI ^>L-I >■ lrr^L-1 

i^yJIj oJUJ ^ydl jb olfr^ - ofljll tL. - v-LJl iU^I , ^LJl /L- y (82) 

1977 j^Jlj 

24 1 i j-Uail ^-i (83) 

48-46 I i iifjll i ^LJl /L- y (84) 

61 - I i j-Uall jJii (85) 

. 4 : 1. i i^-^' t ^LJI /I- y (86) 

95 



l ±\ij\i i-i-J-l W>1* Ip WJ £~J £ji J C-UMl -U>£ J^jj 

v^£ Ha"*— >• iJlillj i (d» ^_j IjJ) yy Jl jbj 100 iOP o£ iL>w*. UlJb-l 
ItJl >vj 4009 J-lP O^ il*»— • iilliJlj t «,_,)) ^_j yi yyj 4442 iJs- 

*ij*AS >_u£)l jb ijly£ ±>-y l^ji c.L»Ml j^ i~l Jl i>« Jl Ulj |iJj ,_, 

»JL* LL*lj t 5jj-a* i>«— J l^ ( -^£ Jl UjL»- ( 87 )431 iJs- c~4- *l-^i ■- 
CJlT ^dl jl M} v 1 ^ 1 *^ '*&?■ Ji»l* Jj> ^ f SjiL. i -jll 



JJL-j j£i J ,jjl ^ J ../.Ml jM J**Ml j» owJl »JLA jl i -Uuj oi 
ja oS'b U jU-y- j50 (88)( (rrf a*jl Jjlij ^^ ft Lip» Jl ^jJjll lfr$J!-j 
Jjs- i j>-\ Jl£« ^ J\p»-Ml IJLa Jp -u-oLj ^br-l (1# j^l jjI jM ^-^Ull 

t 4ja„ll Jby (^-b -laj£ f»vJ (0~U»Ml l c i «j) *i* (t^L* 7 i Jl ^ jLil 

_^J» Uj JliJI jM jtTli jj,. ^^ s-^ 5jlp (jr^? ^ ^i J^ j*^ 1 * 

u a i J\ J,,. I ,.:,« UiU jl OsuiJ £ j_J.IT l^ JjMl j^^. U JlyJ J <~ J 

(89>((A=-ii>-li 

yst M ^Jij ;,; ,.i-i i^Li £_j Jp ,jjs ^i ^i iis-j jjU J 1;ju»i IJJ 

jljjl Sjip l^ l^-pL* JJi « J» i>«— J L^-y^j ^1 ^j* oL^vsaJI > ^5l J«J 

iJ-Ltf jjP LfdLjur- •jjiS' f jj£ ^La*j i+ij* jS- l^Ji C;<; ^1 kilij ^^-j 

jl j-UI ^M ijlij y Jp' >_^7 M l^li t IJla JT Jl «U1 i jU-i-^J 
jjp dJUj *a l^ji ol»j«-^ Lit «^j» i>«— J C-ilT Jlj «— Jl ii-j Jl>i 
i j^-Jl Jl^-j ii- Jp Mj j^Ul ^1 Jp >^; M Vji JULj (90)<L.|T 
»Jla j^ ^pjlfj j^J (»i)t-iljl»Ml J (.jj>- l^JLUo" l^i IJLa J| ,ju*l 

368 2 i ^Vl «,>ll £j> JJi i »J>- [7 ( 87 ) 

5 j 2 C-U.VI (88) 

Ji 126 c J ,^l (89) 

• • a j 

i/LaJl ~_i IJJ Jjj4-l»» J-«» j« !-V' 1^1 «i"V ill |»J>iJ- j* Jljjl (10) iyi* «vyl ^jai^ (90) 
ill j^ iyiUI iij^JI ^ j Jjr-ji J-aiJl U* jl js»- j I.. vyy^L 

L^ljji J^_j ^l^ ji JJ Oll.>>l >_>l>i Jf'li W iJ.jS/1 j! ^Jjj«ll (91) 

96 



J a * 1 - J^ Jl ^^•" , £-lIi U- -^j c^h U*js>- p— -j ' ^'^j olj£ji 

«l» ^iJ iJT (15)>- JT tjj l>- (24) o*a*» JT tj (368) i^-Jl 
0*>Uy: ^>l l+Li Jj t i*i^j 4-Jii.j iUlT l^V t 5>_^LI £-Jl ^-^1 

J} — jlji«JU Jj«>itU oj"jOl ol*-_jUll (Jp oil ip- j^ o^-Jl aJjk jyS 

jUjy^ oJU! Jl£*-j fejLr £. .jdjll ,^-lj c VhStjr** - jjjbJl Ji ,1 

JL; jf- »j£j JbM j» iSs ((I)) jjj oL.jL»il »JL* J] iiL>Vl (» 4 )i»Jb 

^U J»y*M ^ jjSll o^l ^ ft W oii v b£)i -L&. 

-lp jj ^^Jl j> (j>» ^ p— I) ^ v^ 1 j; 1 ^ 1 J 1 *' *o -V- *SX -Vrf 

H*jj XS- (1167) .Jdlj ^J J^-J **r- fl* f 1 ^ 1 ^ J-* Jiy^J j^lr" 

^V,,,, jj ill JLp jj jjUJI -lp Jl ^b£ll ~*£L> cJyi -tfJ <»«>£iydl ^ 
J-U Ja£ £JjJl J^-b <uH <^ Jij t ^-Liljl ^^i-J-l cJ^' ^s^ 1 J< 
,jji_j ui^J UWjIj (V- f 1 * fLr 1 -! • J ^ 1 J* dXA£\ jfejlj'9 ifr'yiJl v"-" 

Cj-i-J-l .0)1 -LP ^ JL^V iiJU *_jb£!lj» (1247) 

jo- 5^-^Ij «J 6v^j iaIT j^JUl , L-Jl !♦—!_} «—Jl jftjLT £-.Ul jJb- Ji) 
ji -U*t ^jl-. J-iiSfl Js^l A-iiJU 4^ iJjLi! v 1 ^ 11 ,Juk Jl JUJ-I» Jli 

146 vi_L»Vi >l (92) 

101 ^U 112 ^ joi\ (93) 

^i* i^. fU- Jl_^i Jsu-lji ^ ^jjil ^ tijy L. _^-T IJUj il: jj^Vl ^ J# ^i j,\ Jli (94) 

147 .- J ffVl i (SjjLJl) ii^jiyij oJ w^lj 

i- jh.'-rll j^ ijUl J* ^Jl Xip ^j 3j\ji\ ^-ULr^Jl J^ ^i j,l ^1 Jp s _ki Ji) (95) 

« iiui ^ jui ^ a 
If t u^_l) ^i/j cjit v^i jSf iXai ±jJ- j^i ^ ^^ji j*. jSjj\ i^tAJ (96) 

j-i o^ ai oU»U>-Vl »Ji» ji >iiiV ,j>>->1i j-i"j /y^-^' ftly^li SjL*- vliJi Ji'j; 

JB" >i— Jl jV i v_j£JI «JL» ijX *_j; viJjJl ^ ju" j^J SjiiT oU»_ > k£ Jp ili»L«tl 

jl* Ljji c-Uj ului ji jy- j yiji j 5_^i»^. vuir iiUiii ju juij i^ oas^. 

. i— -iSJl iiliJ ijfi j* ^JjJsj k_^Sjl _ r iJ ^j O-^Uj ^ip ._ iliU JjiJl i,^ 

97 



(-*1137) 5>o»Jl e-i* J VjlOi. jlf t^JUl jjjJl y» J*<c-il jjjJl jl j-Lj 
j^-^I jIjlIIj Aiy— j*j*r \Jlj** -^ v J ^^ 1 y^ Jij IjjjI j^ Jj>^-j jK'j 

jir ji jr vi< ijj-T iij\i jp jir -oV ^-ui tja -uja, d^ui 

jOp <99>,_£^>-Vl ^t- Jl « iljliib iLii i>wJl eijfc *Ua>-l O^LjJ - IgJLL; 
JT J c 28 X 19 i 5 j>i3l ^/-LJJ 1 ^r« i>j_) (147) o*~Jl a-U Ob>»i-^ 

(iJT 17) >u- Jf jj I Ja- 29 i>*i-9 

^ SO^Ij JT J *U- U iijtL.j £_Jl iLLL. Jp JjVl iL^>l ^ LLp 

ft Lt-L ^1 J lij\ Jl (O^Vl, ^iuydl Jl UUL Jij JL.UI ^ iUj Jp 
b^i-j Jui*UJl j_^» Jl jl oljLiVl xs- Jfy Jl Jp U*^ If c l^ 5j_^-iJ.I 
J-Uj J} ?"'- a " l*^ji*l ,**^»'>* J>*" ^■'LILUj «.IUpJj 1 '. . - a ■ I 
JaUl bw»_j If t L)U- l^ Jj^jJ.1 ^ Jl -U-I^L ^aJl jji*i ,_$ L^Jl aiJ 
UT >_JI Jl ^ Jl Jl iiU^l v^r-Jlj 1 cl^-Vl oU->U_, J-^lyllj 

AiSLi J ^rfiJl fUaPl ^ V-L.S/1 4jUJI CJlT t e-b-U»- eyii J vjJjll IJb 



'oJuaW jJl, ^ 6 L»- IT ^#* r— J' ^j^ L *' ,ci-»- - 1 — * (y^ 1 J*- 1 ' 5 * i! *' r*-^ 1 f-»j (97) 

147 ol^l (I 137) 

^ y-Sfi jyju oj^i jk> ^ ^ v_w> «•*<■ u ou»>*i j jiySfi ju-i-i (98) 
j.uij vi_jjji_j *-»yyi v^>! ^ j^ ^yy •jjy* 

^ j^; Ji iUS^Ji ^i ;.,;.-n j*- »^.ui ^>_^- jb ii, ji «i* oij^f (<-»' ^ J-J (99) 

Jl jLsJ.Ni ^ jSli_, l^- ^dl o^Lall la, Jf- Jo; j&, jJ} Jc- i^i^Ji JjL-I 

i»_,k«tl J -I -■ 

98 



>iJlill p 5J1 



rsS £^ V L^LT j it i (lOD^ijilj (loO)cJ-^ 1 j' ^J 1 j 
4)1 JLi iijlill i»JI ja _/»UaJl JUJI ^ ls-1 -up oJUl j^J t r j^ 1 

^j i£jlll *UIj t 3j^j u/)l Sop t fbVl SjOij t *}L-Vl ^-i ~ui 

Jj^<?l ^ »^> »Ha ., rt 4 j^ — <up .0)1 jcJ»j — <lf- Oly Jii — A^jja jjj 

f t J*^\ 4 «^_i ^Tol JjSll vUl oJjLl u a^i>- ^\y\ ijuj J*, ^l^jl ^>rf.(100) 
jTi ^ l>lo»-| JUIlii v»j ykUsJI (JJl l _^m j <i«- o-UI j--»i ^liJl ^Lll «^i 

^ -» 1015 ii- (.Sjjr-JI g-iJl iUj j^SlI la* J** Jij J* ^i ^Ij i ^Lill j,! ^ 
. r 5UY( . JTjjJI jiOjl j^ } 314 3 jLrJ-/ i^j . ^lill ^,1 *) ly--^ ^ojl jj; 

. ^ JJt ^JI : JjU v'M-.y/ ^LJ/ «yij 208 3 



101 



i| c ri>-' ^ Cr* *sr*"'J' iJ ? t> *^ V 5 !*^ tijlii *i* L> i jl — *^s- Jill 

^Ul ^ ibl *Li J} t jTil L. yi Jp j-U-l ^ J-i l>i lr o^ilj 4& 
£.U-l fr Li*)lj ^jjiil Jy <uJL«£ Ojj2^ 4 Ua,I dUiTj ejjPj vlJlill 
^ <cij vJJjl OiCj ^'li il ^J-l JJ j«a£. ^lil 3-L« <i06)y»jVl 

SjT j> »j»w» cJJL* Up Q.ili 4 IjJli 4 ^-i^rl li* Jj ('OS^Lp J-iiJl 
■*£^ k__*liil LaI j> JL-o- ^^p- ^Ul Ju ^-lj yr ..^ a:l 4JLLL' **U-Jl ^ 



806 



jy s? j ^ sji/J' o*- 01 jo o^ 1 -^ ^ j5- J -' j* i^^ 1 -^ J-^ 1 y( 103 ) 

19-9 ,y> Jljoll vi"' £^ >-U* ^ ^U" JI^JI jwJ-l ^ X^£ *J ^J J» 

1402": 4 i ,**-i«/ 
^ ^j^jLLj ijUfll ^ l^ J-^U- J^i oiJ ^ 1002 ii- JjVl ijJi J* ^i jjl g»- (105) 

«i| ^ 114-113 ^»~i-» 

5j*U)l i^x. ^ ^j-^JI ^jjJ-I ^ ,«i.j -»36l j 359 Ok I* jAjVl o*w- ^—1(106) 

i ^y i 126 - 124 1 i ii-JI i. ^iL«JI ij.^L-Vl iiUilJ ^Uil jT^ ^1 ^^iruj 

y>jVl SjU V.5L-Y/ ^Ul/ <yb t 379 - 203 - 105 (Jj^ 1 it*-^/ 

Kj.y^j^A i_rf.U ^j Ji-aJl j*^!- O. Jfr f 969 / -A 359 ii- 3j*U)l o.X. C— U ( 1 07) 

> !jU i v*5L-Y( ^Ui/ iyb ,383 2 . ^ HtV a-»'^> i jJ-l x* jjl rj Jl 

iu. «--j jJj ,y»L«- j^Lill; ^»jy«ll i t^" - " i,r*^ , * ; " l?*>* j* u*^* J-"" ^' J* (108) 
jLi^j _,(-! ^ JJj i iJ^ 1 tfjLfr £jL- i«*i-l fji J^^A <3S} ' -»476 

^ ^ jjjj^JI *J fjrj J»544 fUl 

jjl t 172-168 ^La// 4J>«-> jjl i 154 - 152 3 i JL*Y' oL»^ 4 Jl£U ^1 

j^l j^jwi i Jt^if- X^- j,, X^£ i ^M ^)l*J^ i sf>ii' ' 62 i^Jlklt s-iji i Xii 

282 5 ,»5Uy» i ^j^JI jiAJl ^ 141-140 iTy 

■JS) i |t-*^"y- >_-»IX. jjiji jjJJI ikljl liTj i^_Jl Jp ^_jkill j^o-ji» jj-iJI -Liil 
. ill j* 127 - 92 - 85 >i! . • r »SV* v-*-^ Jr^'ji" j"-*" |*r* J u 

102 



IJu Jp c-pi _Jj JJLUI ja Jil JU- ^ *£j i < 114 >J-U fUMl ^£ J 
aIiI oOjI <up oJl>-I U iLfr «-L$j ^J-JLsLl aIaJI ^i ^i -Up ijUll aJLL* ^ 



-»I94 Jl^i 13 Js l> jil* ( yi«J-l ijjill ^ ^1^1 j, J^lff-I ^ JU* Jll J^- y (1 10) 

*ii)l v' 1 ^ 1 J*- Vj -*»J £V*»-*" /*-"l^-' v^— >-kJ-> ^j V^i ^-' -»256 jUi«j 30j 

i 43 v-"^' ^-V 1 ' -■-" ji 1 ' ^y rf* i '- Li " 4 J**" J* 1 |*r" JJJ>^' ^ r*V 

4 f^UYl i ^j^l jjjdl ^ i 504 - 503 iO" .,>" i>>-i i ^-»y* Xrf jj Xrf 

^jUJl feU v.5L.yi w>jUl( »y/j 259 - 258 6 j I 1 2 

o ^>^Jl ^IJ-I ^W JJJU j,lj Jjy^l JjI oj- ^ jujs jiOJl JL*- Jil oj- y (11 1) 

»V ,J 2° ' ^'y ' i i ? Jji - a '' ' '69 i JU^yi OlJj v/l^ Jl" i j-U-all *i f^-/ _»672 

JJJL. ^1 5jU <^5L-y/ ^UI/ 

jjOJI ji>- t 63 I Jl^-I i^J i ^LiJ 1 Ji 1 «J |»*V -» 753 O iLiJlj aJ_^l 

218 I . r 5Uy/ t JTjjJI 
«i»- J JU -»386j -»310 J^ U J\* ^IjjyiJl ^^Jl -LJ- ij jl jj Jll OJ- JU* ^1(113) 
JLfi; v^ jJJl «_-lj JlTj cij jj ^Jlil (.1., OS" jj^/jjl w.UT j ^U- -J>UJl 

«J ^^ «/L.y/ «;UJ> j+i\ ja .iUoJIj jjaJi i-ljj ji»-j iJJi «j 

73 6 . r 5Uy» JTj^I 
c UIp ^1 j, J> ^JJL ^ydl ^^1 ,/Jlll ^^i ^ ^ r ^ JUwJ ^1 J,U(1 14) 

,/jhi ^ajj ^^^ t ^>)i ^^u.1 ^^^ jp CJ i *j t ^ki ,/jhi ^jai 

i 258 - 257 It i_^j ^-«U)I j,l «j ^^ _»769 ii- jy jftT JLiL ^Ji»- t^JUl 
127 iOLij ^.^iJjJl ov-ij 112- 111 J-' Ijlj JV-lj 

^ i^u jl*-i/i jir ,+* ,u ^ u— v jy^i ^ s-jstf" o*vl*i j* ^i j-v cjit (i 1 5) 

.u* It- \/ oTy *ijl- ji jo^ oUJjll JjUj U-l>l( JU/Vl ,r |f i ^ilillj JjSfl'isJ.1 
tJLjJl; t.'iJM lj>»lj t vy^- 1 />■ »LJ«JI j** /w« V^ j Ij*1Sw -*»j Jj-iJI j «UU)I ^ui 
lyi-JU k.—-; ijUll j^ o£*~*i Jijlill OJji *!y j tlDi ^^ |f v>*^ «*M (J* J* 1 
,^ : JU» 4iUaiJ JyJl »Lip j^ s_JJ^ ,\ji 1JL) c_l-»Vl j^ 88 5ijj 

103 



y-^jj 4 j*J j Uajl £«J-I |»— iy 4 j-i^- i*Jjl _jl «jJlj j-t*- *j*^' aJ^' OOP 

*\fi ja ^,-Ul k-jf*** '^rrj \tekj >»jVl ^U-l j^ «jl>- Jp w^'j - ^ 

«> U j£ i j»ipl *Llj 4 v^ 1 v*^ t/ - (^ *s^ i>" J 3 " J (ll7)^JLjaiJL 

jyo iJ-l AJJaij 4l»ol j^-i A-«-. Jill ^^-i — Jj-iJl j aJLj f jljj ^j^l* 
»£>■ ^P- «U JI^-» yiJ >_.l>-t Jj <&l ftLl jl ^JL-j — jli Jjj «_jL«*- 

<o (^JJl «jljl «_jUI tj (118)*^ ji Uj ^ ; IJub LjL.j ^ aJjU-I S^iJl 

<LiJl *Js- Ol^i lywa* «_jj-~i* (^jy>«Jl <d» ^±Jl J^Jjil <uaa)I »^j 
ail (C^j — i/jjr*-^ ^*y ^l ** V*" lT^ ^*J Sj_jS"jd1 ti'v*" 
>_jy»il ,j\j c^j *^ c ' *"' (A** igP^ •js- - (J *-"jJ o^ii> '"*^J — L^r* - 
ilJi ^^ *Jp lyl ,1 j - ill «**j - ("9)^,LJ| jl^, ^V JU 4 ft LioJlj 

jl C- liil (^1 vi-|jJ-l J*l rAla^ZA ^ \»* L^ C-«iil US J) I JU^ i^l Vl 
Jl *jS" ju j< 90 4 I <«n.; liiLfjJl !j^j^; V «1L ^x iilij j«fl«JI ijl— J_j* Uil -^ 

cJ-yi j* iji<j ^uy/j ^(k-i* •j/'oii o^-ji j ^Tx j^iii ji c-L*, 

-J-"^ i jJ- 1 -V- i j£-^i J^r j -*265j -*263 Jy U 0^^ J-*"' j*} '^. jl V-^ (116) 

355 2 i£Miyi 

JT j (ll«Ji j^. ^ii ^k; ,«-«_y y ^-JJi jlj-IjJi jl_;Vi y» u^Ji jj- ^yJi y ,_ Uili (l ]7) 

j olki t >_->ll_, J^iJI t UU- Jl l/u, j Hi-i iop J-jij l,U^ jp ^b S^UiJl tJU 
136 I ^i* ^jU-I OyiJl £Uu j L»jj*1» Ot-j J-4»- 91 i ill l^joJ-L O^Jl i^yi oij 
^i^Jl os»— "» j* l»*V 5j^ J* ^' IT J 97 t IjUSOl j"^i l+^-j> OlS^ J«- If 

145 iii «;.u~L] fUUJij pjJJi Jiyi i j— >!-ij 

(1UI jl»L. jlj Jl oUil (r j* j i «*•,_. o^l 

t- Jy j-a* Jl C-L^jj (JJO «UU O^l JrrlVl i/_^«Jl J-Ji j. -U* jjjJI j>a(l 19) 
^/ iyyj. Jj& J^jt j, J^jt , 3 1 I 1 oL»yL jljjl i ^Xi-aJl «J ^jj-y ^734 
. ^Ui o_. j,l 5jU v-X-Y/ J_;U/ iyb i 176 : iT>" 

104 



^ ^0^1 <_>^a l^ i\ JlyJl 4,LT (JiUj (i2i)£*>U»J1 jil ^ ^* ,^JI 
' *i'jy" f }j J* i_T^ ^ l/*"* •—■s*^* V/^ OOP Lj S»- <%ljJj ^Jj 

Jji jlTj - iul <j*j ^-U-'li - ^yJl jLJJL ( 122 )jU-1 .lp ^1 Jp i.ljyllS' 

i^jf- jLJb t Lsfj~a>- \j\ A l*JUu < c jj-i^-l *JT*»Jl <*j» **Aj — *iP Jill 

4**l jf- oil— j%>- jJJj J ^Ti <^jjl ybj t <*lpli i uda*j\j ji- ja *&i 
If (>")t£jl£ ^ JlyJb C24) 'i^^JI J)| ,Ju^ ^ kju-ji .U* 0J| _^i 

<L$* Jta ^ \J&-y **-yJu* frL jfcj l^ <?-\j t ( 126 ) ( jtji-Jbj *j ls**^* 
"Vlj t >_ .-;ll frU j~>j <uj>a< jw «>>-'j i£"L« i*>»*» frl>- LfJLJ i>-^ii« 

ju U jljjl* L^JLJ ij>-lj »jL vyL Jli jl 4j^ our 1 U oj/ ^j cJi 

^y-Ji ^U w»j^i ^-«JI ^l _^ ^- r ^ Jl> ^ ^Ji xp ^ Jl> Jr ^ ^1(121) 

^-JLW w>^ i ajj ji) i 410 - 407 2 

J* J' j! 1 «> |i* -»1021 jLi«j 2 j jy i ^=!«J^I jM- 1 -M- ^ p-LiJI gj ^ J^i(122) 
^' i (^jiLiJl *J ^y i 73 «>• j JiJJ Jw If -»1008 W- 1 <^J 20 j i/jl**-! 1 £!**" 

175 1 4 ,jldl 
t_j'y) ^Ojt ^^Ull j">U_Jl y!»j- ^1 jLS^Jl JJiiJl y ji-Ul ^l^J, A^-i ^ J* ^ A^-i (123) 

^•J 1 J W- ^' ^r"^ 1 °-^ cL *^ >>* 'J 6 ' 'j'^! J-^ 1 J^ ^' -^ J* ^-*-*> -u*(124.) 

Mil; cJlT V' js*- 'J'yJ 1 j* Li'yu!- «-kt~ ^ J^lfj 'Osj> j* J> Jl** j Lfjl^ (ji" (125) 

;j\>Ji ^>i^«AJ L-L- 

>J J*-^ 1 cf^ 1 j^ tij— J' ii-^ 1 J ^ V^ iiili ' ^*j ijLi>-jJ i-_; tw ^>-ai(l26) 
1,-i "ill o>ji ^' p JJUl j^ ^ yj o^i jLi^L ^1 iUiT Ukdl Jp jUa,_, ljb r l 
J~»'y ijJ- 1 -M- 360 I i JUL/' | ^» tOyLi _^»;l ^i p-L, JJ^Ul IJl* wi^j 
. 25 24 i^y^yi ZjUl ^Ji>i J^-Jl, 5jU v^-yi wi^Uil iyb 135 : 1 ^ MiV/ 

105 



4^=1 Vj t ^.oi *^i Jf Jp JjIj .iili ^ JLi^ 4jlj t V-UI jJLk) JjjiLw 
U-fr j£j J&Ajj *jl-\ {\a\ je- ^-Xp- iiliTj tjj\ Li oljjj aJLpj 4li*J 
UsjI jjS'iil ( _JS^-jJI dJAJS'j 4 (C^ 1 i^* 1 ^ 1 £-iJl 4jfl 4 5y« jjp <uU J-aJ 
^t 4 LJp L»jOi JJ iSo: *^. \jj\£- J IT c£-U* r^-i jp 4 k_jkiil («*>■ 
JUL lJjI UJ ol&Ll ^ 4j|j juLI Jl (128)j>Ip f *IjpVI v_^aJl £Li^ 
~-iJl j 4 U^l r >L UU- OK' »l$l ^ U^ «jjj Up v_JIp «jl V} 4 SU-I 
Jp ^ JPj *Uj^l i^l^T j^A *J i£j>r *& f aJJU- ^ ftjjiS' jjS'iil ^1^1 
«La* L« jj^aJ-\ ^ja*> 4J Jlii LiySv^ LJpj I -« ,J1ju 4jo «J> jlj 4 ^j 
ivAJu>-V U-Ui L*i iJju J ./f*^-l l-i* k-.U'J* (t^i* o^S" jji IJla ja Upj 
Lei! — Ljij-^ai J_^~U o^jp jl x»*I^I £>~-^ \: ^y** f -K^' S-*^ V: '^* 

yjj\ UJ jjjj *Ap ji UyS'j 4 4jp <ail ( ->j £*'j*' ^s-^J' '-^j ' ** 

J^- l^T/ij i23° 27 iijl> ^jVl j^ Jj V> fjeJl «*Jj« !j»U»Jl .a* ^>w.'(127) 

J"^jl jly»Vl j*- *V*T j J^ _,#» v ,l > : - 1 JJ- 1 * !^»U»ll f-A^ -»1249 ii- Jjil ^lijll 

lJ>Jlj 
jjUJ ji iU "V ? JiWJI us (t-^ 1 J ^-»">^^l '-i* 'ill 498 ^ iSj&l illffjl Ju\ 
*i^ jUill jl c^jJi y. ^U ,J* .iJJar *iU (t' \J\s OyV;i us (usy 0* J^ 0*} 

fS\ J**l\ *^j J*4 
>_«.■». ,<i; y»j 1 j o»l^ iiT ibU(l28) 
«j-ttJU «li*.l J jL-ii UrV ilJUIj ^ji^l v. JS3 ^l_^Jl J* ^i ^l x-i(129) 

JDl J; ,n-ll nSji-\ i-.li« J i^Ja*-! -AiJj 

f^UVl fli. J ill flSUl (/UJI j»j ^l - 1 

iii\ij\ Je. ii ^»_. yij 4 jil iJU r UJl j»j pKil - 2 

jjjrjjl i^b wJuj iJyiJl u-i -A*LiLI iliC lJ i_» LJj«ail L-tj - 3 

f ^UVl j-ji ijiill OB" liU i^^l i*jlUl j J-l^dj J^IJS J< i Jlii' V UJUijJI • a» Jl 

jX\ Jit ^lillj t ^_> *i'lTj } Xi JjSfli Jl— VI j*.^ lJ_^cLI Jli JlrVl j*-^ pKilj 

Jl 4Jj»«sLl ^» J) t ^»; ,rtll l _ r i Jl OUj^ VJ-^'j J'j" Jj 1 * f u'J "*<J ^J* ^^ ^'j 

. 37 - 36 - 35 : *V-' u-^V c^U* 'J* J' O* 1 

106 



Jp Ujij l^r\)\ ^y. J> W-l J Ujjji -^ ^J < ^ «-> ^ 

t ,j* } Jftll ^ *J IW»- ^-j'li ^j u-^ 1 J* r*J ^ a >^ 

^ j, v ^^ J^ LU, ^jl c-J^ f <J^> Jp Oy>^ V .j-Ulj 

oU L.j ^-Ul us oy^ ^ y^ a-Ij J* u>l^ J^ o jr Jij 

4jlp J* J Jli *il f ' vl o-^ J^ V ^ 5 ^ ,> Jl ^ ^ 
^ ^j* 4*1: ^j .uu* ,/L. ^ L. ^ <J c^yii ? ^Ij^l a- ^ 

> ULEMAS, Fondateurs, 54 - 53 ^~~ j ^ j ^^^^^(130) 

gun oUi^^ii 

9JJ . J* ^i J^ ^JJi j^li .iajijli «^V >% W J^ j 4 JjM JW c»j - 1 

^f uij v >. (i J* ^ j'j i1) j* -lp tU- IT ^ s ^ '- a ' ^* ^-^ '-^ 

c ^y fiu.^ ^ij, *~- ^j iUx or ^i ^aJi JT j* ^i ^ .iu*i - 3 
ji^ ^1 If ui>j iiJir >_u;i *j'i, ^ fit (i j '*-» s? '/- ^J- 1 v^ 1 - 

^u*l cJU.j > ^ i3jlj» i-^J-li *-ii ^ J^ ^) 5 ^' ^^^ JU ~ 5 

jjl\ r tJ J-i J| a^ j *h>'j ^' ^j—>' J*iV^jjtV *± ^^ 
^xii jj-tJi yS- o* j-w N ^ r ui ^ Jl , Jl -- J Uj ^' ^^ Jjw ^^ 

. (^tiij V--15X1I uir % wji>ij ouuii ^ jUi «-ji ^u<: «it-ij *-;' i^^- 

. 213 : oLi^c/i 'J 1 ^^-' 



4 



107 



<> J-"-? ^ ^ S £^ && 3 S oLTj gj ^li ^i J JUi 
j^aJl 5%^> Jl iLw»^« J f f l-xS'j \J& - ^L-j <de- Jul J** - ^l 

J ju ,1 il «S> I Jxi <dy Ji/b" (JpI M Jl > «*U» Ml ^u-j Li 
If C «:> -a^ M o-l-P jJp- JU; 4«fc*j C-iB' jjj Uo_j-a>- aJp a JxjJ U 

J*ij i oil <ol J ^i t Usui ii-Jl iUj t r^J-\ i _^a*j jl ^ jMl j>. 

by- ^jMl ^ JjLJ jjTiil JatfU-L ^j~i\*- Jo- siiJij ^ J*i U Ji. a, 

l*y> A^wii ^*i J J>JI ^li (jjl UJ siJUiS' L>y>j 4 Ji-J* 1 -* '>***■ j' 

,<— >■ j* r^' ^o^i ,e*i (J I Jx^< aIT Jl>c-»l *j\ f <j> Uy-j *J 

f f L, r l lil iikit Jl oii JJUJU 
tl>»i <o-UkLi Lf Sjj-S' 5jc>- j t^JL?-j Lilj ipL. ^»UI jj-b iff- fii < 
jOi t oU- ^*>tt ^jMl j, t Jti\ lilj 4 d3iu>.i f juij iJiill Jl 
I Jx^< JjMB' cJl»w»U ( j*i J Usui LvJUo ^jMl fl~A>- ^ (J aj «dy)l 
jlj U^ Jylj I j 1*^-1 ^Jjli (f (i32)jjjj|j jLJL JLiJl Ujup Jlji 
cJ*ii (133)^ Mj ^Jl jjlscl ^ S^JI £»l Mj 4 jJLJJb ^jl^I M 
c J*M f _jL JJ ojjp _jl ji*J t/j^l M o^waJl o^>uii *15^/ aj Jy«l L« ^^ijy 

i j*' ^(131) 
cl_ii Jl yyj Jo; ^-is- i^«- _^_^i tj_^ i v -ji»^S' ^aJl j ijjiyi oUiS^i J* (132) 
wJy^Ji j- ^"V IjUjIj JU. J^i yi jlill oUili Jl y»j JjSf U) ^ ^ Ji 
e lyci iyji j ^»_j ioWJIj j r ^l ^^li Jl f_>»-Jl; Ujj- 

4 ii Oi^l Jj SjjJj-.^I J i_-L-l «Jl5^> Jai l^V it-yi* OljLiJj jU« oUJKjl »JlA 

y>j-lj _^^l iJJi 1,-i J««:,.-j Jl oU.r>..ll i^jj ^^«* ^ ilJ^^ j' *ij»i jy" 

,4* IJJ 5Lj- yrJ-U jl_j"Vl ^u> J— Jl jSf i^__^-ill jsiJI /[J-l U_- "V iiU-1 Jl ^ y . 

f y-"Vi J j_^-Sfi ^sjj-i v*i jL>o-Vl ^^ oUL,jJI c_jj Xi) Utj y^ J_^-i^ 

J>_j ■/■ uil Jl (Jplii JlyJl Jli w-l^l Jl Jy»r-_) w-ly j> jU jl_jVl ji ^^—j "V 

jUi Ji y iai-i Ji ,c' ^yJi Ji ,c' jya Ji ,; UaJi Ji v*j f b»>" Ji v ^.Sli j. 

kT _iiLl W JUS^l Jl i ( U^Jl Jl ^jj ^^Vl Ul 1-7 1 i^ufl r ^ «U-J t Ji>Jli 
Jl v-iiLlj iji^-l Jl yrJ-l Jiyt jl.,,!.:.., w-jajilj Jiyii U&l-l Jl Jly> >LJl_, 
ji ^>- j £-J\ } i^jlll JiJl Oii *:V Uj ? JjlyLl «i» JT ^jiail .ilk lill _^L 

^» wjjOail jL. . (''■ L» j^j tjl l"Vl J* h« aJ Jl v»l^>-'Vl -U-l^ilJ IjOjw- Jul 

Jl_j"Vl J 0_jJ^ll j^ji; ^JJl 

^^jJaVl ^» ^>^all J«J »^» j ill J o«U- li$L»(133) 



108 



W* J^j'j j^-^ 1 v'j-^' ^ -^j *&* J*' ^ ^ij>- J*- Ji» «*>' v^i 

Jp _^_, 4 £^iJl ^ Jp l^ ^> d)L l^ ,^-ii lr <J £— J pJi 
j L /»^ i^»l>- Jl* <u* ijjip jl kiJLIJLj At- *j\fj ^ <U)I ^__*Ji» 4 ii-iJ-l 
LI Jj 4 »JL*Li<^( 13 5)^^.1 jf. 4jjj L>j^ Jli. 4 j»LL» j£) ^1 jjj »iJj 

Jjili 4li' »aJj) iijlill LJI 

j£j jjl *t~ZJl AjUj jit . <jL-j (I37)<,j~* j*jl j LojI ^*> 
<jjl UbJjL, jJJ-iS' jlj J UliI if-jZi* jjij i i*-j2ill l+J*jdlj tl38)JI :^J l 

^LLUI «aI^I j^iJl a JLJ; Ji. 4 4~Jbt J »iJ^J! frljjTj ; UU-I *J 

U .rtTij jL-Jij iiui j ill j ii^*(134) 

wi^Jl i J-r . ja 82 ^1(135) 

j>J' ij^- ja 40 ii^l (136) 

^»J| _U. Ja — i j^ Jjl _j 5UJI fL«l i«j^ — . ^*jy«il ^r-ij ^' j^i j> j|^ j/ jy** _>*(137) 
252 5 ^5Uyi iJS'j^ 1 ji-J' ^ i385 I iJUV/ oL»j iJlSlU jjl 180 i— jy 

£}/■ J 'sf^J 1 s^'r-^' J* J< ^** Ji^ 1 ^^ J< J^W £, y\ $&■ j, X^(138) 

_»I0I9 Cj\j~azk\j it'JjJ- 1 J* ^r'j^J 
36 2 »f5Uyi ijTj^l j;jjl jj>- i289 iT>" ^>" «>>-i i^>y* -U*£ j, ^ 

228 227 (,) 
^jLai'b/l fLi» j^Li ^jj/«ll Jil -L* j; JL*-> j; ^i— jj j< -il a* ^ jjl ji^Jl JUr-(139) 
jilajj iji/U j>i iJjl J jJJI—Sl £j>ji t&j&y j^i,\ ja i761 ii- 5y»U)li Jy i^j-all 

291 4 . r 5(*y/ ijT^I 
Jl»«i-I i^,j i^iLill jjl -» 1040 Jy - ^^ «j/ iiU) - ^UDl ~»\^,l J. U jjl ( 1 40) 
iJS'jjJ' ji-Jl >^ i289 : 1 JU' ^ i^jjUII t59 ^i' j^ i>-» '^'>^' 196 ' 

. 21 : 1 . r 51*yi 



109 



AiUaiJ Jl w./aj <dL* jl_j 4Jl>- j—>- ,*-» Ij^ M_j l*^i ^li* <Jp 4J j 

JbU j,/^ -u* r . JUl J*ij J^J- (md^L-; ^ jtfi V jjj 

^^>- ( _ s ^- fLiu* j^-' _ip/y J ^UUl «Jl-Jj i _ r Lf Uajl o^ IjTjj c.i» 
jiJJl Jt* p&l Uj ij-l (142)I^jj Jl j^-j- ^ JU; <Jy v'^1 u ^- * 

_jl (144)^yfcjVl ^^L -01 f ^("43)^^1^ ft L-Ul j^plw i^JJ ^ iy>- 

jUj iijLL. j^ -Up ^ li <Li jjJiil Jp Jb'Ul J1 «„?all y» ^JJl ljl>- _jl_j 

<uiy'j J[li 4^c>-jlj *JLil JU L ^*r' J *■* 4:»^>U jjp «L^ Ijla *}o jl 
IJlaj ft L-Ulj jy_^jf p-r^ J^" ' '.j-^* 'y* - ls*** ^ li* <7 *<*^ ^^ 

rr^J Jfj ' — (^-J «*A* " 3)l J~" - ^ J* ^^ J-5> •*"* rr* M^ 
■ J, J kl Jl* f 8 j>*J ,_r^ JL«J kiJJi J t!^-. c 4-i iy>- j^l «ulp J-Uai JLt*_jj 
Vj ^-AL j^JjIa etjn l_^U- J^ *£li <u» *jJ>L» juj ( __ r il <j *i_j U 4i« 

(Jpl -Jjlj yu» 

ipLJ-l «--i j*j i fjUl jJlij J ji*M fU*)U JLt-^j aJ I i.1 el* o*ij 

U-Uj 4jLa>- kiJJJlS' j^'j i?-yi* *L q* tUaj — ^LjaJl j~>>- 7«-~~^ (i p ^' 

* * c e. t 

sl.l«i 4w <o^l; j^« -ulp _JL»-li <>»^i <o_jT ^1 A»yl V LI j k_-*JLLl 

i ■ '" ' ' * 

^j^JlI <J Jlii — <up Jjl _J*j — ^Jf\yj t eiL-l <oL yli <wyl J ^j *J 

t ^UaJl jV t JjI 4^j o»LaII UijI o kiJJij i i*AI c-Ip ol,~* sbi^ U 

«J I 7 LfUIj i^j I j Oeljr li£»(141) 

212 ,»ij iiVl iyJl 5j^-(143) 
i_ iy»LL'L J r ' i^ J ^.y^ji 1 iilJl eUip j* ^)^r^ _£> yjj J. & -»-* j>. ^JU-(144) 
^ykj^i'i »jU i-M-y' w»^Uil i^'b Uj5*-j VV./^-' J* i -/ >iJ ' '*"A/ J ^> '-*905 

281 1 ir 5UY( cJTj^JI ^ j~ 

5^ JjljJ *! l^j-4 1 ji-kJ' jL*_,; ,__illl ,JJUJI s^^-al. 1 j— ^ ^ J-># j; ^»l^l ji_ljl(146) 

JS"j>" ji-A-" >► '45 : 1 1... yyi *->!>U i^l X^ . -»1079 ii- J r ' ^jLaJl 

. 302 : 8 cr^y' 



110 



II 



ojJj <. 4zjj oIp -ii ( 147 ) ( y-iUlS' ajI-UI ,_j A>-Lil ja tjf*l\ jB' jlj 

r Ulj ^UU ^ jell jj^Ij jULi j^j jJUll ^Ij t r bJl d\j>% *v 

•^ j-«* If aJL. Lit ajL»^ ^**jj *i-i^ ^ *j \jtucj\j aJJ ^LH JLj 

aIa- L:l »j*p j*. jl «ji— i; ^ ( 14 «)^jUaJl ^p J ^/^i L*_^ jl Oy.ji 

aL'LJ ^^li. U ^.Ijsj- ^ Jji AiL<i t ^I^pNI ^ U J* V jLJJ LiLji-l 

t-ijUiU L— Lois' jj^Jl jdLJJ l£-X*-J »Jl* ojI>j aj j1 « ft L-Ul ^ — •» 

ju/ jy/ ob ^ l* jtr u otr ^ && ^ji ^ 

~-JtJl ^JLf ^i>-I c-^" li ^Ji a^_> ^ c-U>j jJl iJlill iiL-^ 1 L.' 
<n»>£jLi U ^JlUj J/yJ/ -Li//' (j - L^p iul ^j - (^j_^-Jl (1L, 

-UP L-Jl£ /jf t^£~~j A-ii )t* AJ C-jjiil ,^>- Ij^p J 7*~^' /*-* A— jjj i^jn 

l^ij t iL Jl *ljJb- ^S"i w^s- J| aJLUII J - a!)I a^-j - ^jjfi-Jl ^jJl 

iLfr JL- J a> jl^jJI a*J jJJi a-11 U jl .^^.U.^ll j| ^Lil J^j ^ c— J 

LijS" ^ - AiP ill _J»j - (150) -iLiJl ^_J*JU jLaiVlj JV-U-!*! ^iU-l 
(I5<) ( _i* w all j^ C-^ 5j_^- JS" Jjl ^ A*iLi)l (j j>. d\Ji\ j* aJ 
ykj ^-U- vlj'u-i Li JJa V il vlLTJI ^^ Ld/lJ ^1 { <iS2>^\»J| 

i Lip j L^i L*L»jlj c AJlX* U^^-ilj IS lji| Vflj J^ V:j*'j L>i~ail 4 
,f - a!)I a^j - jjTiil ^UJI ^^-^ ^-iJl Jl jLiU i U>-j la- UlTjIj 

«1015 «i-- ^y iiiJ'j ijUJl ^_,L<Jl ^j l«l «-» JIT tiyULJi r#~. »»_1 t( ^i_LLJi ^-L^. (147) 
^ Jy ji^-** 1 ' j 1 ^" J* if)\^J^. -Jjy^ 1 ji-^ 1 ^ j^ y> y j< j~* ji ■ il -^(148) 

284 4 ifJUY/ iJS'j^ 1 J<-JJI js>- i67 3 jLfJ-< »_;J ^UJl j,l i-»79l 

^^i U -JLUlj Irr^ J«i 1^1 j ill ij o«U- ii^*(149) 

^iJd tULJl i yi» x* ,. , rt «-ll ilL- Jj>- 109 JjiU ij jjj li Jl >Jl(150) 

^\ j,\ u **a>- Oij 4 V fl wtf^aLl *<^li j> *i^ ^ J*J *1— J 1 *l'l— o*- ^ ^^J-l jj-»i (151) 
y-.bSXJI itli J ji j ^jJI j*-jJl Jtl ,,-h i*ly J i^i^^l /"J w-Oi »l*- JJL-ll *JU LgLg J# 

136 - 129 - ill ^ ^«iLiJ' (l/Jll ^J>»^ U 
ojo«; jl ^v o»-ij _i>w^. J*- jvJ— ii ("-ft- J-a» JU O'jjlli ^ Ji £*, y\ jlT ijj(152) 

. -»35 *^- J>il jU*- ji j|>) «-^ l^i fji)l ^ili^lj Olfljill 

111 



JLj ill J i>-U- .iJ-lp J jl a} %*U «jl ^l 

-*_j l^ ; ; a,^.7 JJI«J kiiip Ij-^pl jl JjjI Jp ciS^il 5JL~« C-U 

V^" jl JiJj £» JjjIj l^ O .....J jl i^UJl j^ ijl L^jT J .JtbiM 4.L Jl 

<j^ dUU ^.Ul v_-»JU- l„i C-Tyj -Jl o^ (i")^ ^LiJl fLVl ^ 

5J\ — Ll «Jla ^ .JL.U.-IL ^jl V jl JL; JjI 

iJL~« J _j)j jLji»-Vl L.LP j^£ <ju J-W*J — <£■£& if^J — <J^* 

v_»Jll ^£llil UJ1 J»l ^ (i")JWJl (.UVl jl ^iJLi V i/LlI s Jla 

•jTj If v_»ill ^U IVAT jl (IM^yiiSll J-J-I J <0>-l jl 4»^i 

-jjj ,-«il-iJl c^l \j ^ a *' -^J — p-r* ^' lt^j - ^J-** l5 t/*^ jff-^^' 

yl^lJlj Vl C. ; tj V jl jlyiJl jl Up L>^£ i«JaP i*^^ Up rUj <UP 4Ji)l 

j- JI>Jl <. f*>L-Vl i^ Up Jj j^Jj jJLJj ^^ iL-Jlj 
J\yi\ jl o l> j-->« ('"Jlbf diii J ^jJlj - <up Jjl -^j - otiLiJl 
t -oiJUs dji il Lr^v J*^ 1 -^ ^~ri ■*» J>. -^ J^" JL * ^'^ (*^i ^ jj^-^ 1 

Uyly J jTyiJl ,j\ y'L, ^ l^-j JslWV t^, -u* u ~id\ ^j cJi 
t—i^jl-L Ij.^./i^ ^ w_->«*!l If <_^>uJl_j i»ij ^i^uMail j L ,*> c ...t'T oij 

^j jjT f-Akl Jc jlT ^JUi iji ^ jViUL ^»jyJ.l v-Ui j, ^ j, >L ^1(155) 

_»403 *i- ilOi^ jy 

j->ULli 5jU iv-M-y/ 
^l vjall jaJ ^^ f ^V ii 1 -^ ^ ^/" OB" ^y^^ 1 J^^ 1 j< ^ l >-^ 1 y (1 56) 

94 ^_*ail ^Lall i jyj jjl -» 334 i^- 
oU(> t ^_jju jy-jJl a^ J/^i// y»/_^- _^» U Jtf ^i j,} *J| jLii ^JUl ^L^Jl J-J (157) 

. 148 - 143 Jljill 



112 



Jli (f «u* ijLJ ykjVl ^U-L L~Ui I4L* ji j-^*Jl i^L* Jbc «^=!- ^ j' 

? Jail ill ilaj ^ c-li !? 4i| 

j*»j V^^J i_A*wail j >_.^T Lf 4U...JI jl c Jp oi «L»* U L-jf Jlii 
Jpj j^j j-i^-j ^ (^1 iUwaJl J- Lft-L ( -J»j (U8)l lp iiJ ^U^j <um 

ja lJL$i ? -dp l_^J L*_j ? «j> ( _ r J L. ,jL>wiil j Jj jlyiJl J Ijl^-jl 

i^iJl ii,. Jyti J]»l, U»^j ijVl ^ iil^Ll jl i-Vl Jp (159) ( _ rt JJ| 

iiyiJl .-j.t.>rfcl oij tJuS" L»jj*j A^LoJt j jj jlyiJl ^ il 4.L.— Jl jl 
t <U)I p^AS' (_JL»fc^all ^.5 jv \a Ijjjil — Lf^P <u>l ig^j ~ *-^\* Jj* oj_j5Mil 
— <s- Zi\ ^J»j - «°) ( _ r .Lp jjl jlyiJl jLfr^ Jy y»j .viiJi j^ iL— Jlj 

jb.aiil j_^J jl j»53Vju^I -dp ( 16l >fy=J ^i JJjJ-^" ^ L s-^'^ cJi 
I^JJ-lj *i* iL^Jlj Jill *y£' ^Jd*^A\ JLi JT jlj *£--Li j juJ- ~ « 



ju ur «JL* i.jiiii j_,r jyi uij j*»j\ Jp pXn c>u-i j£ji j* 

(.^ ^-J -u^v Jj 4.,L,i V ? il f^T ^J^wJlI j L. JT ^jii ^Lft-NL. 
Jl*JJ oljydl UjjPj oJIjjJI oliWl viUi j* f&*j L. Ul*l ibl 

^^vi r ^uij ^jjvi r v jj, d«2)^ j jy^ ii ji v^> ^jj"ir r isuvij 

jlj jl* ^sll oliJVlj t ^iidjl ^ jl^JlTj ^(163)^^. |_^y V^ -J^Tj 
^ilfc>l l^ frU- C-iJI Lji!>b^l Jp jo'IjjJI J>jj±-\ jl jJj ^j^ Ia^j ^4-1 

jJu jlT Ijl L-- V (164^1^1 ^ liy^ jlj ja jl ^yiJlj J^ 4JL— Jl 

j, Juj y» } jT_^]l ^ ^ y 4ilT ^JJl ^U^aJl Jl li» 4iO^ ^ ^U«JI j_j- J!-^ (158) 
^^ «J* <j|l J^» Jj— y" ■*♦*■ J* J'/>J' ifL^y l^-> jK" ^"il t ^45 ii- ^>il CyU 

iv_JUx" ^>/-i i-oij j< OV'I ^68 ii- ^Ju'UilLi ^jy ^Ul ^^iil ^-L*- j< <il -1^(160) 

229 - 228 4 ifSUVl iJS'j^l 22 
ifjf.j <U «*-aJ^ I^J ) '» J OeL>- liSU(161) 
• *^ij^ ^ J! ^ f** j' i** J^J 1 i^ 6 ' ^f»J 158 pjj i.T j^ jT ij^ j- (162) 

<>>Jl ij_^- j* 47 ^1(163) 
''j 0>Jl^ ^S/l o J /(164) 

113 



t Jji Ji. ^^li j^ jJiTj ij^-. jl 4jI d i\j jS <S3-\ Jyij LS ^il 

? *UiVl ^j Jji 1^L>. ouT r l ? i,Sll Jp Ij-J wJuSJ ? dp I^J Uj 
d Ui^ y JL <ji 1+a ja\ JS' djii ^Lprl j^p d V^Z" jj>*> jl U^jj 

JjJ U ^-UJ (j>A'j ' *-"' c^ JtA °j^-i ^* 0'jaII Jr* *i^ J»LL*I <U»»i l _ju>vi 
C ..J l^L ^.,rtii ^-1 jjJ U-»- J« LjJaLL- L — (»-L*J dp «&l (J-rf» — (»fJ| 
^jai- V L^j J, rf ^J| ^tj gl jc (J^Vl ilj^JI J>y&: i Jb^/j 4*1 

V Ul?LL-l J>y&-. kiiJj j^ j_j& jl J*^ iL Jlj jj-JI i _ ; a»v J jjiT 

JT ^ t yi*i J»S i^Liil j^ i»l tUiB' _jli Uajlj ? IJl* Ui ij^L ^J4^» 
t ^Jjyillj i^Liil oLI yL« Oji l^-i ljii^-1 ( -^- ., $ ./»«; jl |*+U- j I 4jLx-aJI 
Jj J*jj-) ^-^- , Ol^iUaJl j^ i»Tj JT ^j LAJji (J— J dp »«' J-^ *^l 
dp -J)l ^j-^j <JL>- 5A< \y-«.\/ j i^-Jl ^ IT OyL-*"j 7*r»*" j V: y^= 



Ja j* >i-DJ JlSo i «;IjI ^^ 5e.ijj ^ ^i^ ^ i ^-.^ iiJ Jp ^ijwiii J|j* jjj 11(165) 



rr^J 



>II8 O i..»jjl .. n-xjl 



"*> j!/" ji 



120 O ^1 ^ 



Of 






-»127 O ^-1— Nl Jyjjl ^j! j, f-At-Z* 

JI4J O jjlll ^f- 1 / 1 -! i^j-^ 1 t^ 1 J( Oljj j^^p _^l 

•167 O jl+i-^l ^ ^1 j, j^-^l -L*- ^ ^U |f jj y 
-»189 O jU^Jl ^J/^ 1 ^^J' •>*- J! J* ^r-^- 1 >' 
^ijj; >-»jy«)>' ^*j ^»U j*- -i^- 1 s?^- ail -*e«- Ji Jlc* -*e«- ^i 1 yj 5_ r ijJI clyiJl j^(166) 

L»0* U. 569 . 1? i t>«li «■ ♦«* i v»j" j. I . ^i»*-all «jbS" ^IjT ^j jlyoJI 



1 
■ 2 
3 
4 
5 
6 
7 



114 



^ji^Jl £y>*~0 l) U Jp U*jj^_j j-^-j ^y y OK' Jii (i« 7 )iL — Jl 
l$lf>- ^ jjaj vJi-Tj ^jL» 7W»Vl Jo I j^-«j V J) -UJ-L; SftljiJl OjjJU 
Jji» £. - (»4«-fr ^ Jill ^fj - ^-Jl iAJiTj 4 f!>LJl *ip j^ iiJlit _jl 

L*> J If ^ (*W -^ y^'j ? <^> T ^'j* **•* J Ir* 1 ^- -** J «*l*l' 
iLi»dJ jiiJl j^. Jaj£ i-iJ-l »JL» ja UIj— j iJ^ll <_j L$iLM* J^ii* <^Nl j* 

<u»j» 4*./^ **• ^ (i69) ( X-Jl Jy ja <1~?** IJLfli JW J)lj 

* j, » — < 

Oij Ju j^Vlj 4^p ^jJl^l Oj£-j «tw»VI Jp — OlyiJl t^l — ^ «. — J l 

Ui — <up Jal jc-^j — ^UUJl j r - >■ f»~JJl ** ^5^* IT iJjLJ* »-i* cj C-Ux; 

C ■ <»??- 1 l-iS'j '— '^ ^ **' JLi*_ji It-jPv fj 8 !" l"J t-iiy jl t vJuaJl ,Jj «_ijl 

^lJ| Ji. iULl *lfriiJl LjJ^Jj t ij^LiJl fr %ii ja SJL^ v 1 ^ 1 i^ 1 l? 4JU < 

^.^1 ^Ull jlp ^r^j) ' is"y ^e^ 1 «-*-L*j t < 170 >J<Ul jU-L. 

j^ Jliil ou^l fUVl j^-i^j t/^^A 1 C^- 5 ^ 1 -^ £*^b <■ ( |71 )s-!iaj L, 

^ s^' w-*' jB 'j ? V^ ^ — r r' ** :u!; w"* *i^ s?* w 1 * ;l "--' 1 * J ' L - * '& cLa * il ^ ( 167 ) 

ljl» Jll J^-j «-» Jyi »>j* ^' j* vIjJj- J*- i '-i» l+ij' ^ OJU»l Jl iiJUaJl oi* 
l«;ljl ^-l»-l VJ* *>-J [ J*~J^ *^' (■ '■ 'jj/ 1 * *^^' f'y 

Jlj-Sfi juu g l+T^. JIT ^Ji jV UJ_j ij^' **'U» ojU - 2 

U* J^Jij w U*JL, .It ^i JV V jkJi «-ly f ly ,iJi; j,y vJU. If 3 

«-ij V^ iiilJI J W^'j i ^yi! 1 ^ W> J* f "^ •^'^' j - -^' u ' ~ 4 

4 w iiLj VJ ' (^»'-*i «-J JJUU ._J»J- Jf ^» 5JI — Vl Jf 'As;- jw»lj J»t ^i j,\ Jdy j| (168) 

i!l_ii .JU ji^^-lj 4 jjUi ^ jJJi Jl U^ii |f 4 ij*~*j «tli)i ^ ijT U^M, "V _^i 

J *■ >* «JjJ»L> J 1 ^*- V r^ iJJj jy |f 4 ^..L/VL/J 4 J) 4 V ■■».* «tj« J^ "V Ail-U 

^SJUi w-»Jdi ^ii r jt ^iiaJ 4 JUkli 
ji*L^. ^ li* jjoJi ^i' j 4 v* JJ- 1 v<*l-i j»j fJUJL; 5j^(-i-> ,«^t— " »j^3 ' •iir- j! *r— '• (169) 

208 aJI>H Jii) 4 ^J»UJl j.1 -»756 Jy v<»UJl «Ui» y>fi j. J< 4 i^-Nl »Jl» 
2l3-212:24yS/l ^->U-4^jil JUrf.iykliJlj ^1026 ^y ^UJl s?-r-^' v^^ 1 JU ^- (170) 
f yjl Jy ^ft- wJ» ill ^LiJl 4/^' -. jriiV. ^J_jy>H ji j j; -l*-i j< -Uj£ j; jjUIl -LP (171) 
-u* . -*I022 ^y J^-s^i w-l — J-L »■ *]»i J* JS" |f i Ua<£j l,Ji jlf 4 UiJ'j Ui«!l 

457 - 456 : 2 4 y"i/l i->">U 4 ^>l 

115 



UJ - f^s. ill ^fj - uJ ^ C^^j^^-Vl Jp JH-iJ'j ( 172 >ii3lil 
<ul ^«iLiJl fU">U IjjJL^-l LJ t La U Ji« ^ o-SU Lii SyklDl ^jl 

IJisw V ">Up oT^I iT ^ J^i Ul 

^>l^Vi ^ ^ Jji (1 ill ju* ^>U;Vlj J r \, jJ-L ^>I^Vl 
S*>LwaJl <_j *i— j Up 4^1 ( L<9 -Jl ±Jtk>- iL— Jl Jki>- *Op c.i» jli 
*j£"3 l5**^"' ^^ ^ \*r~ - -** J* ^* J V^'y ^S fj^~-i ^ ^Lrfi" 1 

4-JL. jj — L:U ja UjiP jjj I,- Ujl^--! jija Vj t ♦*; L--i» 
Ji* Jp J-U-il JLp ^MJl Up *J- ^l^k^lT t Up ft JJjJ - ^jJUil 
i->JJl v^l^k^l JL>-Vl jJ y»j ij^ 1 J*** A^J <■ j>-\ y- j ^ 
Jpj OjVj 4-Jl jyA\ J^A i~*2i\ ^ fij+9 ^i, ^Lij 1 ijyd\ ji- ^S"JL) 

OLo ,_j <L» Jl lyjj Ob <olj c «jjPj ( ,74 )jJI JLjp j>\ a£^-. If ajj-J ji-*j»j 

»_JOL>-V i»l Li_^y ajsLI *l> j 1/*^ «-l*-j L- j^r"*^ ^r^* ' ^*j— i "^^J 

kJji ij^sL 1 U (_J»ijJ.lj "jL^I ajL; c .-•} L-l jAj c -^j«JIj 1 iJj»Jlj 

i^_^i jj if <Njdi j^ jir jjj 1 ^1 ^ -or oT^sjij <u (jyfci 

( _ J iS'j tJuaiil ^tUl ^ ^jiit V l« 4J -diT IJia «^ oLVl j> UjjP i^jL-^ 
JjLj t ( * ? -J-l JiiP !>Ui ( _ r i t o V J->^lj LJI jU>-Vl J^k; tj ^jL-Jl ^op 

-uij ^j oUjjiJl JL^LI i.%Jl ^L.Vl iJbk Sijlill ^Lil ^j cJ« 

jLi -L>-l yfcj <ol^si>jj Ai?-^ *l)l sJUJJ ^UlaJl -j— . >- ri—iJl (Jp _^l <ul>»*j 



114 «U J ^JJi /"i IT J1014 ii- v^l «a«- J 5y»LiJl j J# Jl ^ ^ 
i- S^Lilb Jy t^as. J ^Jai j»_i ^jji*-^ jf/ J^f- jhAJI j; jiXUl jij j,\ Jp (173) 
^jtl J-j£j 304 - 303 i-S'jJl jjJ' i^-i i ^>y# j; -UjS J *i^y _^i J 1066 

160 - 157 3 1 fi\ i-»'>U 
^]- y) , J^.jJ-\ JiLU j, J&\ Jojti jf\ ji\ j^p j, x^- j, Jul jl* j, ^-^(174) 

jLSAl fU^/i ^ Jji ji jji v J_»y il...,li ^l_x ^U ^15" *J /SC 

^1 _»463 i^. li* jJl j-p ji) ^y wJM^y^ j^ cLJa/i jy UJ *-iLajyi <>\yJ- 

317-316 9 1 !»5Uyi 1 JS'j^ JiJJ' ^ 348 : 2 1 JUV' oLi_j t JiSU^ 

116 



_p*JlT jUlj jkllj Jj-^»Vl ji ^ \^>^a>- - -J) I j^aOjI - o«iliJl i*j'Vl 

U ^i jjp JLJIj ^Ull ^ r bill ^aJJj 4*aj (i 7 «)JJ^ JU (i75)^Jl50l 
JUil ^1 ^UVl ol»jj <ip oly lil ii*jj o JL^-I li-i «Jp L^ cl.<»> 

iJlS^_j i jLpVl ^ J>-»J »U- *ij liiiij Lj i UaiJj Uai>- t *&ijj }Up 
J* J c c»79)JbLl f> ja U JJ^\ J ^jr U ^ Ufr~lyj ("«)|JipSfl 
<^ <^j jI ^ <-*> «JlS' *;l *~a> jp | _ s ^?- *;! jjp ^js- oil ^j ji-bUl jij 

* 
j »LJlI ^LjVIj U-p 'ji |f t^jill If: j^'j l*UaP sl-iJli 

1538 2 i Ol*_^iJ/ r ^« w rs S 'j-' ^"^! ^y- "* 675 "^ j^ 1 l ^ ;l ^ 11 

■JJii i ^-(176) 
j\S j* JIT |f UL.j L-jj^ jB" ^LiJI i ^^UJI i i^^Ji J*- ^ x^ ji-i;U!l jij(177) 
J jVl ^jj 13 j jy oU,£jl Ltx> it%)l fji*-j ^e— *Jl_) *iUI J ULa> i ii^-oil 

199-196 2 i yyi i^»5U i ^1 X^t -»1013 
g-jt «_^.jll oloJl ,^.1 *iV ciiil j» JJj , fr U-Vl ^-J- £.ULI ^1 y» ^Sfl ^1(178) 

24 ^LiyJl i ^l^/!-l ^Ji^iJl el*"Vl ^->l SU—il ^i Oli-aJI 
<,.ntl„,i>- j>j (^"^bir-l Vj Oxu jjf j> ,_ii!l J^ ijj Ul *j JUoi s?>-» f^f** ' J^ 1 (179) 

i oUlill j J>Jlj Jjldl ^ ^ Ail Jl jv&LJl, ^u^l ijj-Jl ^» iJ^-J' -^ ii;>)l(180) 

. 129 Oli/il i ^/^-' 



117 



A*y ^^Xii 

J^i ^Ij j^j aJIj c J) I J^-j Jp f^LJlj S^LaJlj t Jill _L*- JI*j ^ 

jjk.-ll ,_/aJli Aj~U» 5jla>-l ^j t JJ^-^ 1 ^LWl Liwi 

J* <y <y -^' ' j»~* >•' J 5 * J* il «i^[i ^j ' ^J 1 ^J 1 ^' r-< 

liliy Sj*Jl C— * fl*" j^ aJJ Jp Jjjlj t L. lil£t elijj JuJ-l f l_jL JL^I 
t Uj i l^>fcj«ii li«p k_ijl«il «_3jI^p -^ J '--»; a«JI -^ A**- j i LJL>- Lj 
•^ aJ t_j>-i«S'j c LjL ^ liU- aJL>-L jUai a-?- fU iJL-j aJj <zJ\y> Af- .L-j'j 
r-lyw •£■ elijj L—Jj lijU- jlxi y\f- JT r-V~* *i jL>- ^ •-r'Js^' j'r"' 
-ojy. U Jp a^JIj ^L&1 jJIm jp 4*il»ij UtAsr Liu jU» jl Jl Oi&LJl 
-j^^aJl (i8i)jL-Vl jJJi |»jtj UIp IjL-i l-L-w }L-L~. Ijcaa ajj j* aJj 

»)aAJ jl j LJU* Ol j$-iJl ^pJ-0 OlT ^_Ji Jf jP ^Pj aJ ^LJl jjiil <^-Ul 

l _ r — lj Lii jLpVI ^ 4-lij ow »jL«-} j— ^ ^L-y« OlT ^ \*lu <up 
j^ <u*>-j Lup Li lili^p fU-Vlj olJJl <-*^p *j L* oJLLJI Jj-^l ^ aJ 
L--J £j— i*j £-"kj J_^f J& jjil _^i JLi JT jp J^UjVL jljLl f _^»p 

t f 15^-^1 ^ ^ >s-s a, U jL^Vlj aLj^Vl j^,-*. ^ A^i.j LpLfrl jl OtT 
ULfr} Jai^i ij»jULl jp iiL- aJjI* U-Li U-I^i-I oL-Lil ^ ^iiJL 
J;/ji jLi^y/ J OUI ij+*0ljJI cSJ\ aJ* ^ jj J. U,jj LL^i; jl jlT 
iy^ZfJlj i^jJLydl jLv**l^ uy&db ^"^j Lip OlT 0|j ^Ll« JT y»'_^-' jj(y 
Lil OlT 0|j ol J L»iT jLai a/L-^/ Op/y *^j^j 

Ajj-lilj (J82)U»jll ^ A-SOlil ^S" JiJ*~)\ Ji-L* ^ t >— > -iij cJi 

J^J ^t U a* i->jjlj ^Ldl oiiLtJl v_^ ULii ^ aJL-^Ij aJ^.1 Jl 

l^U 0_^_Jl jc-aj iJS\i ^1*1 O-ij jl j^ pPl ^1 Jl Jy'yLl Ji-I v-; J^-^ 1 (181) 

Jj i oLJi 5jI»^i *^-j Jp cS^^ 1 J! j^i^JI tS-i»-l -p-i. y> il»Jl o* jli-Vi Vy 
JtAi Uo>. J^JLil Jji ji ^^ ^joJ-l j jL^S/I U c^iJI Jl e ^iJl iiUI _^» itUl 

23 - 22 Oliyc* i J^/l"' **' Jr-J j* J ^ J" 
j^ HL.J Jy*~. f UM Ifri^ ^-''' J ^' ^^ t/^' i">A" ~ ^ Ji •^ lu U»y (182) 



Ji 



!•*" J- ±Sj ^ c 1 *^ 1 J 1 - r 1 — 



. J677 ii- J^ll ^L^Jl i^J^ 1 



118 



l*>-j .W^y ^»*" ****■ OK'j (' 83 >JIJ~Jl ^ ^Uj»j 4— ij (jS'j L« >-r-^~' 
I-Up ^ybj jjP ^ *J j— n^ Lc 15-^ ^■■'*» <Jp *JI^-Lj loU <J 4— ij «- l> ^ 

«L>J iiL-ll jlJU« j ('8 4 )jL^|-I j <u«ij Li ^j W-*»JJ W-">*J ^j'j 

4Jfjj t »d*- jjs- \Jtij y JS' ^^Pj LL-Uflj jl jB' ^jj-^aj ^ JT ^jP 
^^p JT yj Ja^ J-U-* j* oL.Ua* pL*j LJS' jl OB' Lf^>- {y^i* JT 
<oLxi is^A>-Nlj r-l^l .v-*** oB'jl Jjipj L^jo L»-Lj| *jJb JT p^* 4JLXJL1 

n .jb-j iui nj <ji n of jiplj u» ji oir LiJb ^y. jr ^ u->w» 

dUL'j UL>- \j t J oIjlp Up lj,jf «yi 4+x-j J*^ j^ J«r i^Ul <J vU^ 
Jl J| LgJLil Ji L$j'L»«j& ^j^ ^ ^y»>- oUlT ^^ «J Uaj tuii" 

Jji o-0*jj t Li>- jl 06 LwJj Lftyb Jli 

^Jpj JL«j aJp JjI ^L* — Lup A-LsoNl jp %ii» v«-Jl Aj'jLxi^l; 4jai j^ 
l£> j\/i\ ^Jl> ^ jl^Vl ^Jlk. ^ ^ ^j** o^Ji? ji-Dl 4 L^»i 
J«r jjJUI U*>U VI jSLi U> ^j-J L,ljjJ( ^>^ J»>sl-I *,.i-.«* ^iCil 

L>-lj ( j^J lx! iJU. *-fj-*J C— < ^j ( ^f>-l v il ajIj jj-iJl LpLu<» V LjJOc* Laj 

w-l^kJjl j^ y*: "V iUJ-l jiu jl y- m ^3 ^ j — I' < 1 8 3 ) 

^^iJi j ^jik- / li y> ji 1- LfL-^i «_^_JIj i>Vl ^odl ijU / jI+J-I (1 84) 

. <w>» j JS" Jl j 1 (185) 



119 



L^p jl jlT Li^i *Ji \tf Jp lyb »iL-Jl jil ^ SiU^JI ^^Sjfj 

Up <u* jlT L> lw ^yiJl eL*- U JbhL^J If |U*Jl i-Jip jjj c JOu LI 
iTljil JjJb If IJlaj jLJ-l OlJJ Ml 4jjly "Si v S^^a**^ SJDl jlj t LjJ 

IjLP JIT j* <U-0j»j IJUkj 4j Ml jj£o M Jjl j* ^jiJlj M w-A-Tj ('87)Liji 

L-p- v.Aa..^ <jj l^-.L>- jo ajJl! U jjj ajI (jlj j}j <up i— »j>»» j* jlj Lj 
jlTj LL ykUaJl J l*.u* jlTj jijIjJl l) !- | l«— JlT *j tLtf-^U ,JJj jaj 
i \jJi iji- jlT bl ^-IjJl j>^& jK'j *»^ ^ji-l J»-j -Uy^ JpI jU- jjf 

uu*» ^^ u> J'j ^ ^M >A '- wan ^ jb ^aJi -j ~— i { 

t t * * 

Ui ^1 jj JjliJl jj jl*-I J»j>&) ^£> u^jMl (J i)l ^Ifi t L-.Li>w 

yci i \Jj jUil -J JjI r bl 

ytiJl J *Jli o-j Jjl ^il t *— oiJ jf- <Ju kiJJi J ^i \ c ^j>- C-Jl IJl*j 
-j fjj (J' UJLiJli 4iJj -^- *JaJl ipL„aj U'.-j jjli 4<J^- jj»jj Ai-- jf 
4iil »A<I Jli (r 4iil frLi jl 4J Ly ^L' (J^-l OLI 
Ly j^Ssj jl lyjl <J| (^ili-l^ (^i^j t ^ x ^'} i^ili-lj (^-^- ^» 
j^xJl I JL^ jyiJ-l j^iiJl l-l* yil» jl c Ajii>-j (J^«-j 4xLL (C^" 2^ "^J 

«yM M li>l aj'^-I Jij LJj LJp sjjpj fJUJt jjUi Jp jloil ^JU ^i. JU* 
jJp J$L J -u* jj^j jl SjU-Ml j*. jlT jlj ^_yl*Ji ^ »jyuj jJ*Jl kiJUJL 
^iiJl r> U JjL^ j,> >U.Ml ^ ^ITMI iljj j^J LLSp jl jlT LLL 

LpQjj »jwj ly'L- Ualjj Ij^Ui c 4JLiT ^ j_^5l jl -OL-lj c Ujl LUp »A-XiP 
i 1 *^ jjUl i Jr i 299 Oli/JI j^/!" 1 ' *> w»y)' »-^-i' ^ — >jUJl ( 1 86) 

■i' J! JV^i - 2 

jll ^j> V It jlyiJl - 3 

2123 J oU tl_^ 191 (-1L.I *jjt ±>^iX- 1 jy^ j>) Jf- 
Jl»Ulj jJ-l jw *; lyyJ *JUji ^y» j j^l 4iJ^ ^li^ j^ jf- ijU ^il «y« j JjJJl (187) 

ijil j*j , ^iiil >£JI J^xiJI L* 1 ^jVl ^ ^^^1 JUi y >^JI t ,Ji*Vl >SCJI (188) 
197 1 CtUtjidl ^kf 1 JjU->l-l jJ»L |T jk.! j*j - >» J i)^il io^Vl 

120 



' * * 

aJp Jill J^sj LL>- _ii 51^. I.u» J» ,i.C (issjjI^-Vl j^ OjU jyAi jlj 
<-"-*».} aJI Jpj i \Jj JJI Jl oVu£)l aj cJj j^ Jp ^lj Vjl ,J-j 

Up lJl£« *pLjIj I_j»j ^vpjJJl "4>>-j Vj'jJ Am^tj 

i^^jly" <j_J* <*!-5j A-fci«j tjjj «jj Alllj — 4jIL>- (j <UP Jjl ,--i»j P~^y "**J 
«Jbl — Ujj L*» la ; l -Li! • 4j .Js Jill (ji*- 4j jJ ■£ i_ju>j — 4jI ->l 

JlS Jl jj-l ^ 4j £- jU If jlio - 4)1 

j^ V ^1 «-u2j Ja cJ*>U- Ly ,-*iLiJl jjp ^_j«.JL. J V%& Jf IjJtfj 
iul ^j - ^ UjyL.V ^ jU ? ULDI ^ Ujl^-I ji «I.....H i.li-1 
L^V i «j%p j^j *i« (JUjL OU o>w9 Ul^i y t 4jkJL« J **J j^j — <up 
«JLP yr./aT« t LjS'y ji y»^ i <u_xp k_j*&£ i Jaii J^J^ (J **}£** 4j - p 

(i!^^ Jill ^sj - tijAj A\i j^j ,^*iLiJl jjj 

ja t ^Li jr jL^vi ij^ r >_ u v^i t iUir ^vi_, ^ ^ c^; 

dlLsj V <uV cJi ? oUi ouT Jsii ** Vj ^ Vj Jai J^» U <u_^ 
«jLa3 j *ii>-j o«^v« j <^ilj If ^*j«j IJLfj v- *-lj ji*- «'ji ^i 4-L«P J 
Jai ^ji i Lji^- jj^iLi JT jl^Li IJLa _^ Lijy^-I _^* iws^iJl j 4ja*j Ae- 

r> L» ? ci^l oij ojLgJaJl ^j L^^io VI ^ V S*>UJlj J-^l V_, 

t J>\jki\ ja ^Uir j» j* **£ Uaji lifj l,i»w» y»j -^Jy-^ 1 ^^V Y^ 
<^l i i^j oVl ti^>-l J jl VjJ ou»wail ( _ r -«j i Jj»*-JlI jl]a^ J_p-^_) 
^ <u Jill 4-^a>- If - Jill «OjI - kiJUU (^Ij Jp ^J*>U-I lply.j t J- j^iJl j 
' IP^Ji J^J>)I J *i J**!' jl^- Jlj 4 jJaJl jl ^ i <UjjL jjJlJl frl^iiil j^ jjif 
jl jlSCV iU-Vl ^ \lfj w.l_^ailj 'UaiLl J-^li t jJLJl ^LL. ^ Vj 
*c*r A*\ *ulj La j^j kiili yi jl 4-^jUj J»y^ j%p J^jJL?- »j Jj&i 
«i\y\ k_Jlp ,_5 ^LiU — 'UP Jill tg-^jj J)l <*^j — ,*^»>* ji*- j ciJLiL- 

Ja£ y> *Jy-ab oUJk-iLl J j Hj t j>U— I' »-i-» ^ Ol_^ ^jl ^p- <JS~ .- I.»" .1 (189) 

>}* J J<\ j " U * 1 J-^J -» r -»J l ,J* 

121 



ill ^j - -u^U- ^ i-SOlil ^ (.UVl (iso^jjiil Jli If ;i. ,.,ll lp6 *>Up 
JT ^ jl jJ-lj i ? «Ua>- U "ill *Lji Je- ^jkJL. Jf ^jf.. &yA\ Jj - <up 

Jul VI c_-JJl ^ Uj (JU3I _yilt J 
t_>LdJ"^J »_jyl f- Lft-Vl j»jUaj -I jl (^JLc- ^iijJli il l^^f jLL^I ^ Ulj 
4 !,>>.. i «^>u«J ^Ub diij <dJj ^ aJj! jU» 0>I_y»Jl -Jj-I 7*&-J> «-^ * ■ -■:' //*_j 

S-^^i <^y S-^L^** ' »jy^i ^J fl* Jif- {/- ' c /'^ J 1 c/*^ J^ 

ytXiji LS i^ 'j t 5jj^i( Jp <u* j^£j ^>. JJU 4Ul jb>-l U ^jli ('91)00, 

^jISI j^ 0»-Ij jjiJ jiJl If 4j1 p Jl <-*!* ^P J_pJl j.jV j^j cJi 
(i93)^,L-Jlj i J-ai f L«iLi JIT I^Jli (>92yL1j» jjI Ji. tl^iillj SUJl 
^j f Lit L»»Li jlT (194)^1 ju, ^| (.UVlTj LSX ;U f c 4i* 
jl* L«iLi Jyi t jL>- ^IT t (i95)jjuu j,\j i - ^s, jji ^ fJ - LS^Ju 

jijjl £%*> 62 *_-W wi^i i -bii jil ^ Jjjji^Jl -J ,^-y -»536 ii- irU-» 
4 iTy/ ^1 ij>*J. i wi^ii JU* 152-151 4 i OlJyL ^/y/ i .iJLjl j, JJ>. 

123 6 i r ^yi ! JTj^I 127 
109 ,>U >i J^iJl .i* J_^-(191) 
^Li* j,) & J^e- ji jj-\ ji Ol-jj j; «i' jl*- x^ _^l jijjl jLft- j* ifLi* j;l»(192) 
Jl Jiil |f UiLi jlT _»761 \r <^y} -»708 fU- 5j*Li!b jjj ij/^^l' ijJjUaJ^I 
.iJJi J*- C\i- si* '<■-',; »U»Ji jLT j> jB" ol_ji- a~*^ ^J J^ iJ 7 ^' v*-^' 

«i^r- ,>■ J^ *j! JJ-^ Ji 1 V J U 

Jl Jiil jT J»L_; Jjj l JJJJI j-C 4 l 2>\ xs- y\ ^I»l— Jl ^Ikll j|^* Ji J-»-i j, ju* ( 1 9 3 ) 

,1 _, i i,^l jl-jJb cLaiJl Jy ^Ul v_-»Jdl Jl Jyi { w_*Jil ^Li JB" 4 i^UJl 

jil -J jrt-y JA>- j~oze- J JJLdl cLLi *^S~ ja _»842 «i- oU jl Jl *J* Jio 

wi^UI/ ijh 11<) lit 6) 23 2 i ^yi i JS"j_jII 249 Jb'l^ill Jki/ i ^UJl 

^L-Jl ijU i-s-yi 
jib sjjydl j^_Jl j-p Jy p-UJi y jvti j, ,^J-l x*- ^ ill j-p j, j^_Ji J^(194) 

-JkJ-I JL*- ji. SjL. v<5L-yi ^JjUll ijllj -»257 i»Ua -ill ij j^J-l JL* 
J»-j J^Vl ^_lxi JJJL- jib j^-iil iiJU j. Jil jl* j, JU>t iul jl* y '\ jijJI Jlft-(I95) 
Jl Jy: f LS^JU J«iJL JB" iUJl j\S j. jJ^x, _»672 i^- Jy ^l->- J^iJl J! 

^«iLiJl ._»Jdl 



122 



Jij V jl IJL» aLj~. j^ JT ijj^i /^*jjp kiJJi ^Jp ,^-ij c L£JU jlT jl 
^s V iJJjj c aJI J*ijl If -up J^-j 1 Lt a-~J -i*j ^^ a<w»^« ja a>o* 
' ./"v (J* lfJa*J j-tjjj-^JL ■/"" -L-jlf v_-*IJlLI jl Lv« ji-*JiLl ^jU ^i Vl 
Jyi UU i IJLa jp apI. ^^ j^j c iUJU J* 1; jl «:>Li»-l aJI sbl U v „.<: 
j^ jJ^>edl j^ jjj (Jyzi\j jj*)l iiij c£j*' «~W j' ' *J^J ^^ J ,_r*y^ 
kiiJi i_j l_JJL Ujj c j^ajl^. aj Ijjt^-J c aJI J^x^ll v_-*JlLl L»l aj_^-j 
l_yu£ lil *^5'ji' v_-a-U UL»-I j_yiiljj Oi Uajl IJLS'j ("^Uaj^p U»^p 
c illyVl Jl f jJ v>^. J" W ^Jj -^J *~J^' J" >^ W*-^ , ^- jl 
^ 'j t f Ji; U jj-lj - -up- Jjl ^jj - i>L>. ^1 iiiljX c ^ rJa l. J c ( J» J 
JjLa* J ,, J..«il IjJU-Jb V jl «-U*- j vilLJJ ( >^» Jii j^ Jp l-JUfri Alll 

j£jl il c ^ aIiI ju>-l LJ ^Ul ^ Jbj t ft Li j£ jLcj j*-\j JS"j (JUJI 
{£j***i «^Lc>-l j^ JU- jjp aJ} ^p-jo UJ jyiMl j_^ jl Vj m-^JUI <^-L» jjp 

aJp a!)I ^0 — aJay~-A J JjjI^ — a1)I Ai^Ji — i£j~Jl f>^ 0-L»Li Jlilj 

.f*J — ^\e* J^j l5 ^^P J 'ji J' J?* ' Aj "W > - f M V ji— «i J'S' (^JUI - (»-L-J 
e^ ftljL (^JUI ybj c f^LJl aJp Ajl^^i L^Jl*-! Ul «Jjy j^j — -up a1)I 
jjj ajjL* c j«iLiJl jl jgiJ-l V J --"J *^ jp ( 197 >«y-^-l y 1 ^^ ' ^J 1 
jV c i,>Jl ja ^UU ^iUw^i aJjI t rj Jl XJ-I ^L-l iiiJ t J-J-lj J$3ai 
c jL«J-l a>Ipj .oU-'j 3^1a,.ll j^i cJlxi c jj-i>- li>Jl j^ »-Usrj jlULJl 
L*j^a>- ^iJJLa jLaJlLI t^jij La j^i .U^ft- j^p aIiI ^e^j — ^j^Li y/t+K 

Kkiy Jatt J U JjUij i 109 J*\» j W'j f v-* 1 -^ ■■: '■■"■ ll 5 j^» J* <jtf ^ ^ (196) 

OsA!> Jl r** 1 -' -^J >^ Jl v*- 1 * 0^ oy>^. ji-iJl k >« 

ji^-'Vij ,juji ji> j* gi j^u, i^Li ^ >T ji ^.u ^ jy_po. .uuji - i 

Ijjyi t Ui«J ijjtf" iii>l jiiPl Oil t_iM,<ill IJLk j^ iylUJI »i> Jjj *-U jJ-i 
^ L- Jl ^^1 ^j i (OL^I £jU j^li*^ (37 ^ ) 
806 ^ i Jj"Vl Jdiil i ^*// ,,)) jj-U>- ^,1 ^^^l j 
U.1^ pJblji" ill) y r fJ» iiil Ul Jjy*d\ Jf- ^i ^.1 tf\j j pA) jj^-^ 1 2 
it-ynj ijiiS" Obliiil Ofj i_a; .nil IJkAj t S^- 3 u^j^ 

^>U)i jL_L- o^* J<- ^1>I li» ^-oJ(197) 
ij.^-^1 jUoS/l j^ a^^Bj .^J j I^L, IJU i j-j ^x£ l yJ-\ ^^ill iJl^l Jutl(198) 

J^X- dii - ^lll ^ill J^ - jUsJ-l j ^__»dil li* j,!j*J iJl/S/l J^X- J# jl jjl Jk 

■ J* iUi^L jy.S/1 vJU«i .!> IJU l ijjk± J^JLJI IJUj l J# yll ^1 J^i . .JLJCj j».Vl 

123 



<ulp J>)l J-^ - <£y ^sp *-— ; i/JJ 1 jj*"-^ 1 V 1 ^ 1 '-i* <i»l->*-l tjj 

_jl f-lL" (^j-Jl j J-^a,. j^ c jjjjTJdl JyUVl j^ t^^l c Si^iil i^JllL 
t£jl 01 j^ frL>-j - JL.J «Jp <U>I J-^ - (!99)oliC B jy 4** J-^»l_j C ^L? 

C^i>- ^>- <!j'ji i^x/Vl (J IJJ -0 J*>-lj 'j^r apjIj »jiP J| -up k.-S'U 
*%& J U»j-a>- c JOJ^' ,_/»* J jW LL i*j'Vl JL.-I ,_j t- Ji ^ jjaj 01 
*Jjj c Jy'^' J^ <^-°^ j *^y CJlT lijj .IJU>- lf» JjL (ciJ-l 0V c uyill 

c Ij^ JL^-I 3jL< kiXIJUi jU-li c -l*-1j jj>«-w« j ^L* L« Jyy <*^"' '.r^ 

.ill Vl ^Liy Uj illJu (j^-Vlj 

*i>l ^j - fclJUU fUVl Jy <^jlp ^r-y »yij Ijla Jst-I jaj cJ* 
»[a\ a} -b»w-~« IT j .1-lpUai Oy\r* i^Lft" S^L^aJl i\ju 01 i*!^ j — <£■ 



J 



c f- jbi V Jlj -0)1 J,^ *U<a^-Vlj Ln-i^ Lij>lj Jyiiil ^ L^; Oij .sjliil 
I,- J-^lyi.1 *^>- Lf*^>- iL—^JI OV c 4li* A^uji _l*j c «Ji« < »tAi^-Nlj 

.i-JaiJl sJlfT jJ-L JljiVl 

Ol^l kiXIL* jjP Jl* ^-Jlj {\j>\ *J L-i jj^iil S^U-Vl a-aI^T ^Op Oji 
LfU-V ^Jl lsJk\ iiJ-b cJb^l ^j^ c (JipSfl jI^JIj ^UjLI ^jy Jp ^Ul 



MOHAMMED HADI CHERIF. - Religion et pouvoir en Tunisie (XVII« XVIII' SJ^jJI 
Annates Economies. Societes - Civilisations. Mai. Aout 1980 PP. 581 - 397 
j jtX^A ^Jy j ^Jlll vJ.il! J* ,yJ.l vJiJdl ^>-j ^iJ Jl ill/ll ^JlT jw 
ji-di. «UU)U IJJ pi^J-l oj>- J 0^ js>-Vl ll» j w-*iil ^^i" ;lil,.ll tUUJI Jf- iUi 

y_,j>l JTUI J>-b USb Jyy ^Sl , IjJ^I J\j 

vi>" J* ««" j J*^ 1 jS"j(199) 

^^r^' Jl ^> Oii 1 ^ J^J 5-^^ J* j' ^' ^^ J- 1 ' ^^ ^ Sj^'j -*— =» J<> J* 
. vjJJ jllill |»4-i»jj 4J IL (►^AT ijjULl ■ll.-fj ^Ijl ^» 

124 



ji jJLi Vj .U*!l ^ULL. ^ 4&**il J>y^aJ SUUa. ipl* S*>LaJl ^^yi- 
Jl . J^ai (200)5-^^ JT J (H**-'^ >y> V ^ u Jj» J* '- ^' J ^ 
U>j^i>- i»JaP U* jJJ-0 (»*>L-tA) j_^-i .^ ,_ya>-^1 *j)j£- <j ftf: {•& ("LI 

<u"I^U> J Oj-Ij j»UI Jp L> ^-Ul £*^r-l (20i)^) .jliysJl jL^J-l liS"j 

»yy "."■; /*■ v" Jj j\P ij l^- 4-J* J t *— J •lill -ji "M^r - j»-^ il-ilSJ t -»«>-l 

? JLfii L>- jlT jJ - jj-j 4-U Jill J-^» - ^1 liS"j c vj-^l tilJULl jjj 

* « * * < 

JS\ £*\jX-\ ja ykjVl yi ^ jl «. jyL^I Jy>l J J»UajVl ^Ja>- ^j 

JA oUVl J>w«* J lj>J iljjl jl c ,JUJI ji £>JJ Ipi s-Aliil iJ^liJ 

c \*jt? »_^ijJ c Loj Lip ojjp j^ L; j>-l «j-i*-j j-»i ijjS'ill k__*lJLLl 
Ml Lx^l jl L*iLi jl L&L jl Li>- jlT ^__aX« ^1 j^ «^j *ii>- I_jL*j 
<u-aJ J*b£ ji r UVl dAJj js-j .^y-aJl (JWI j^ dJUi jp r^y-* ^ 
<iV 1 <aJ-IS' (202) 0j ^t jp JaiU^i c l^*-^ L«j ' ^'jLfl» i^ 0>J-il _/'!— Jj 

4.L..P j klAJOij .«jjPj j m»X i-*J-l j^ olj L-» t klJJj ,Jp ilail^l -OJLi 

«-^ Jjj .jjtiLiJJ lilij Sj^-Jlj A^LoJt J ^Tj JT J J— ^ If >k iJUli 

l^Ty JP *>Lfl» L; ^^jLl JP OjJPj ^iJ-l 4J_^5j If «jly-l jL^Vl li^ 
^jbj JyiJl ^aiji f'JL-'b/li Jy'^ «-Uj-l i")U. SjU-I i_ai U. ^i w ^l w i*U (200) 

jjLall UyiJj ^jl^l jo^ «-Uj-l J$L* ^ ^ .iiJU jj- Jy Jp iULJI Jbr-j j^l 
^.jkXi yi tJaJ ^ ^y^'j ' v-* 1 -^ 1 J* jy"i"i «!' l! ^ 'j ^ : : J' ctJ»!l ^JUa; iLJU 

yj iLLiJl jy»— )' «-»> ^ Ol_^ ~j! i-jbr- ^ J»^i ibl _j*^ " V J* J' jf' J-** 1 -" 1 (201) 

^iUa/Yi ^ji>- y^ i T - ' « ,_£•'_, y» 

r ->L-Vl jy Uj iys-^Li jjli"! LJ ^ IJU JT »ijj j^ \s J3 j y J..,\\ *Jl jT a ^i-'b 
Jill f^-Vlj ^_Jlj ^-L^JI ^ ebr- If f^-Vl ^i ^jb/l f^-Vlj j^will 
j iiJUl ^jJL. JT j U j-j-I JU.\I ^jlJdl OS jjyll i^ - J# jl j,i ^ (202) 
^ ^j»IJll _Uat ^ ^UjJ-lj J_^Uil jiJrJ iUij ^i v^Jai a^ jj-ij iLU-l x* Jjl^JJi 

. jiyM r L.VU *Ijl»\I 

125 



c. UVl oiJij jji <. -LLL. jji Xj£ JUJl aJ jjl L. iUi Jp ^j .( 203 )L-lj 
otic ijVl ja jb-lj JT ^..^ ^ N oi ^JJJULi .Lb- Vl ^L j_^. 

.jjpl a»I_j c aJ yii! jl j.jjl JL^JJ 

Lf~Jjj ,j~~>- (-3 *"' V**' ' (j*^* i_s*J f J^' *L-^ ■ *'!« .^^■■■« -^j iS~li 
Li jli^Jl £»I>>M jl f-jyiJ' j v*-^ 1 -^'y ^■■^tj« Jp L^ t ^-'Jl 
Jf j AJb! ^ Oijil c- ly ^^ jlaM Jjl (205)^^^-1 ol^Lall jj^-LL 
LcJLi t ^JiiVl 5jOp -^ L^LLbj t jujjiJl N| — *ul U^ — a^I^' j^ a^L 

a**jU 5^L<* AjSj If i »Jj>-\j ixii Aja_»y jl C-»_jJl rSs JLhj aJ Jj1..a> 
' ,ji-*Jl (J *Ja-P //"jil L^ ibjj ji-^jJl -y i^ftiS' <LL»- L»JLP jvJ^xJJ .«■->-— .u 

t JaP-Nl jl_^Jl «^ ai)l i«*"j oU«jiJ L>yuj — »i-j aJp nil A^> — i__-3-dJ 
LJS'j t aj^I *iyj o*iJl Aji»LjA-l i} t *U-j ,_/»l>- j" ^jjiill * l^>-l_j 
S*>La)I C-JaJLI bli i«jLI *vlaP_j AiJ>l j— >■ /«-* 'LAI ,J fbr^l l?_^*J { - J J^' 
J Lu*j 5!>UiJ! viii; Uyl Jp c»JI - ejTJb Jji Ai^i. - Oyj^iiL SjjS'JlII 

li^>- AjIjL t Jj>-J.I ttjIj- ,<Aj c JyjUaxJl A— <jX« -^ t oUL j>-\ >-r>\j£- 
apLjA-I Jjai J^-a^ ,Jp Uj^ jujjiiL c.»ij _^J dMJS" I^jU- L aaI^I j^ 

Uij j las I cJ_^Jl >-T ^^i ^T Jp AJ_p- jijLUl «-.l^ iilL' c«JI ai^-jX. 

151 ^U >;i iU—Jl; _^Li j Li ^(203) 

iiLitl ^_»IJil Jy JJ_Jl J Ji-Uill jL^t-l / ^ J* sJ' j<' ** Jj-l»o L. «j 

^ jU^Jl ^IjjI-I (j Lr -J" 1 ol^-oU l.|f,li:. i J* ^i ji\ s ^ t ^U j Asr-L_il OjJ(205) 

j^^j^JI ^ OljI-aJl iLL" j»=-ji' W i 0jl»-.,,llj Li* J^yill lr J-^J cJ_>Jl Jjl 
ail^j (L>i^»J jl 4P-L- yi *l. li? j»f j*~ ^1) cj_>JI j^--i ^^ .j-J-^'j Jsjy*": ijyji*" 
i ^U ,j Jjsj-jll v-j'^JI lir; k>J jil v-»rfl -Ai) j<i«JI if-LJ-l ^k> jir^i ^-Ul i>l* l.„U 

-.^L-Vl 1UJI J* «...«; p^«J ti-L'j 
i.S/1 «_,lj_aJl w l«J ««_<» j «l» J 10^(206) 
Jip^l ^.U-l »U L* <, \-aJL j^i\ fU^'l w ^ajyiJl <^U- y ,Ji*-V' «>U-I (207) 

126 



Jjaij iiWl Jp Jw»iy- ^Jfc-L* (^i Jf J*l_j Jj ^^a* J* I C-JLi O^ 1 
Jp iu xJ-lj - JlT iiil frLi U j^Jj t _JJi Ji. I^Li »jL JT j> ipLJ-l 

«jjji j«ji Jjl Vi jgijjj Uj t t^y^ *^ s " '-***.? 'y^ 9 ' W /V*4-' l?- 1 -* 

i-*l ^ j^j - JU; Jji <^j - Li; I jjS"-ili JUaJi l>«~i Jl -o v^^T Lfj 

jl LiTl^. IJU»lij (2iO)ji_^JI £. ^yAl s-TJI £^£ ^-^ (209)i-lj^ 

<WaJ L. d li 



tL-L-j *i-«j t 4^>w^>j 4jlj lj.u^. Jp J>il ,_Lu»j ^j^' C/^j^ *^' (•"*■"* **"< 

Jli jl J IT U J IT jl >w„ip jL~Ul aj (jjfr U-«J -Uj Ul 

H*-J J~- >-\ ^j"^ s-V*^ Ji p-^v^'j JL - a * •*■* es^* V 1 ^ -^J 
jl «^ t Vyiil <*-» j^ ^y^-VLi ^^^ai ill JlJb] ^ aoI l ^ r - >- jiaJl C-li 

u^s^w. lij ^u jr ^.Ji iijbVi ^p ^UaiJij j^ir j^ ji liiijjt jp 

* * * 

ap%JIj frLiVl j^p a-Uai jl *- b_^Jl j^p ftj-Jl JUJl j> Ijly j>y«Jl ^ i^ji-'^l 

*i' *^"j Jl* f frLJ sJ-l ^lj J Lf i*«j Ua*i *J J-1j L» fli. JT ^Jioj' jl 
J it-LJ-l 5*5^. J«J ijUdSflj i*t^-Vl ^UjSfU y>^ i ^jJI ^-J^l IJO. Jl ^(208) 
iTjJ-l Ji J ,_ ,,.:7 Oi l^V JyJ_il £}-*£ j^al Oi ijAUJ *_ JL Jj-Ij v^Jj 
J.U ojuT i ^.^U'Vi oJlI J>.la abdl j^liVl ^_T Jl ^j_^- ai JLJLj *,aLaiVi 
^JU^Jl J— iaJ J*- ^4— )l *-< Juy jj-U ^"j^-l J^— ^— Ij >t«..7 ii_Ja)l o-L» Jli r v>j 

ViOjl 

j-i; yk) '*£* jj-Uolill i ifjlill £l»J-l ilili f- \j3!-l y» i i/J^ w r'^*'' >^ ' -r$ ' ^ O- ' 0) 

X^\ -la — IjT Jl ^ydl ^T^JI ^^..L- ^jU ^^ U* J* ^i jjl o cU- ^JJI ^y^Jl 

-*631 ii- jjil ^^r-lil jtU» X^i ^1 fUVl Jl «_w.'l; j J-aiJl jyuj s?-**"^ 1 

Jl ^lT_Jl JAP ja 5jLi_JI J l_- jlfj tiJ-I Jp J.IJI £^-U j fjidl IJJ. |»*L. Oij 

^^Jl . lif iS'l>l v^y" ' >(? - ul1 -r^? <■ ^LJ^-JI ^T^l j»j j^r- c^-J Jl 

.1953 Jl>; i. ^yill gJ-l v-T, t Jyll Xrf >ii Jb>J0 ^y»Jl ^T^l s JajSLlJl 



127 



iAJU ^1 -JlS |f Ulaij IjU jjV y>j i Sjjj-^ c*" 1 *^ o^~ * ^ 
J IS f kJS" ^ ii! ^i\ j£-j <-3l£jl j— S"j 4)1 4^j - A^iJl j^ ^iS_pi ^ 

Urjl 

c » < 

i**>LJl f- _yfr j^ T<y>*~0 £-»■£ * UflAi jX jl i^Jj Jl— 'j 

,__,— ! 4jl Vl k_— 3^P J^JxJl j^ I Vij*' t^** (J* '-^* *^ J f ^" -**J C.i* 

— * 

J 4-J.Vl ytj _^-J jl iijUl v^ 1 t>* -dy j^ J^ ^-5e Jii il JJiLl 



■UP 



4 0<- >" J J 

5 >-J j *~"J 



J* 

i Jij 



r 1 ^ 1 >*j y-> ^°j 



4_i» 4)i j-U J-*sij 

Jjj jl kiJJi a«j J^j'I f 



*-v r*y o-* 



Vl illi Uj 

^^ J-- ^r- 1 C"^ ^ 

s^jilj I a-^aJlj *^ O^i ^i« 

JL-j d^i Jl L?-Udi jlT oS_j 



LiJ-l s~>J h , ji * cJj U ^1 Jp 
j^iljj I — iJJLi glj z\—Pr 0L» 

^L^J u^ ^J ^-jS\i jlj 



t^-^J 






^ ^. 



f'y ^j 



A_AnJl flJlA LS Jai ly«-l JlS U *jl i$SLi>« *±C- U ^Jliij li -A^.-j 1JL»j .' cJ# 
128 



If (2H)j|ji j,j ^SJ\ £. \j'ju> v^JiL J»- jVl ^>*£ 1 If sJL* jP 

Jj »jJVl Jju tfSJ »Ip - Jill *^j - ^jjj' ^y^ (2'3)JyLUJ OOP Uj 
Uj j^a> ^ -UA^-i <» r >LS' ^j ,-xJlil ^J^f"^' a j L f«-^" *J i/*^ ^" ' *"U 

4^ aj jLS'y'l A^ U/)i) 

t ^^-ft-i V^-^J <" J*J JL ** t li-A--- J* Jill J-*J 0^1*" ^j «*> JUjL| 
*jjl f}L- I jjjjl »jj JJ jL-*-L ^H;7 ^j JyyUlj iL»waJl ^P Jill .^jj 

(JLJ-1 ^ £LiJl j>JIj (2'")uy5Jlj iiydlj (JUJI J ^-.1^1 ijH\ Jp JU; 
^Jai t iiJbLl jUail ^U t iiyall ^>lj jUni Jjj Jj&'lj i-lyiilj 
OtS'j ,>L»l_Jl JM. i Oil I *-»^iJl J* 1 ^ J" 1 *Li Ji <*V *i i^ 1 ' ^-*>ll 
<-** L. (^JUI t Jil ^-~>- ^ ji-^^ 1 -^yj ' c*"^ 1 JL»^J t Oi»jl*Jl 

»^LJlj 3">LaJl <ulp 4JLi «o 

J_^Uj <u» »UVl aJiI «i» t •jl^J <ol*yP C->li!l — 4^P illl ij-^»j _ Jl» (^ 
jj-li fe^i JS' (Jp <ol 1 oLpj^j Lie* ^frj 1 »Loj *-i J f* 4 ^!j IjLiS'j <■ 5 Li- 1 
C-^ >> C u J 1 Jl ^ ^ ^ Jl > ^-^ J=* ^^ ^'>J C^ 1 >> t* 7 **-" , J ^J (2 1 1 > 

OjiL tJ^I »l_^wiJl j« Ja— jMl » ill Ol»-l_jJ ljlJL>l Oju" Jl iji^ Ol»-lj l^ Os-y 

440 ^Ui«ll .y^y i i^jyJ-' |»-J- ; -^ ^ -Utf 260 4 1 JUL// ^ 1 i^^-J- 1 
Jt- J_^ L> w»j_aJl J*l A* i ^juj 1 J.i- .11 *JJj} 1 (C-i'LL 1 *iV ^"i **^' 1^ JU- I (2I2) 

^jlj J! >^-**» • -* 1 1 5 - 1014 i— v^ 1 oJ-l ^ J^l' j« Jl*(213) 

114 ill i «J*I ji«- v^ 1 »^' o OJ>J>^i -*] 14 (»l* JJ v O-Jlj SjjLJl 

jly. Jij <J» ^* L. Jp e.^1 illjjl ^ i»y«il j 1 tUjLl Jljj 4 J^aLl ^_^_i; y» ^Jjl (2 1 4) 
jV i«<l«U- ( yu Otijy«Jl «JL» jl ^ 1 JJLiJl ^>-_'- j4* Oy»J' W_j 1 Jil **y^" >U)Ji' V 

v^ ^j Jl i»y«il Jp ^LU" |J*- i-JT jl j^Oi i k-JWi l^i JJ^Jlj 1 J^ lj ^' l T w.U»>' 

^jj VysJl J* *b s^ &l Jp jU* LV-i iiy^lj l (JUJI ^^^P Jp l Xf^r jji 

^_i ^Jdl ^* lJUkj t 'ijjJaJl ^ yjJL «ijU)l Siyill J Ji-JL ijl-Ol -JLaJl jLipl Jp tlfiiJl 

ji> ^p Uj J^^: ^jjl jyiJlj - iiyjj - ^JJI i La ^j_**-S/I »Jjji ^oJl v-J/II U 

jl — ' 1 jyi> ^1 jjijl jUVl j_^ jL«Jl *i')/. Ja*r>\ •!*" I* y»j i^>-^' J*^ 1 

V-M-Y/ ^1*1/ ijhj 284 - 239 : Oli/JI 1 s^^-^' 236 9 ' t'j^ 1 

. j>«J — **J** ~ f^ • J '- i 

129 



»_jLij" jl Jl* Jii j^ y^ji-3 ~ *£-j-j> jyj <■ °-_jj **•' r jj ~ i^UaJl j-~>- 
^ j£ dj£j j!_j t ^'IpJb Vj^-i-j ^^^ J ^j^i Olj c (^pLI j^ 
<J I^L-y JL J>jJii\ aJ y*a£ jij (2i5)iLJ-lj UajLl jjiT aJU a,Lp <u 
J 4^^ Jl*" Jill J*li t io-J-l (Z'*),^^^ j^ -Up jj^i Lc aJL-j 

<uU ^j.jln* jS- c 'UP lw?y« t aJp 0_J.lj C jLcVl Jp oLillj t »£jj*j 

jJuA\ «^£ ^2>- a-£ Jill jl L y^*i — Jil *^"j — CP"^ 1 b^jj. jlT ai_j IJL» 
ajljl U Vl jlT U_j *£j JUajVlj c *Soyb« J j«— Jl Jp *i^ JlTj ^ 
c -W< »\£ - »>04 dUf-j U ji£ jl JL—jj — j^»^-lj «JJ Lilj J) L'lj — Jol 
£«_j Jill <u>w.l c fLoll u>wi. jlj - ^*A-Jlj i^LaJl J-iil aJI Jpj aJp 
jijTi VrtJ bVjl ilyj ^iJVl 0* ^jji ij- jLa-j JJIjl ^ ^y c JbLl 
JjVl ^j ^ U^ jj>.Vl Slijj t oj-Ij jl* oj-Ij jl^fJJi ^y Jij jj\j 

«--tJl ^-^ i-SU- jw^ < 2l8 )^j^!-Vl j^^il J-p f.p-^1 < 217 )-xJj Jp 

OL.^Jl J_-,jJ-l ^ |f (2>9)<U-J <0 ^ r J jl aL*P Aj UaJ j^j jLU 

J*>UJl Jj?~I ^jl— Jl* Job ^3jUJJ (J— j j Jl* J)l ft Li J} J-ap <ul_^j 

c j;^.t.ll iiiJl c 5->«Jl t ^y^l <uiiJl IJUbj c aj luijj <up Jjl ->j cli 
jS3l Tc-i olij JL* c i-ilill isr^-l ^ <o u*w^-I jjf tfj^!-Vl ^UVl .ui>- upl 
Ly^j li^-i-* tJJVl 0* i*jl jl iJ*)tf ^Ip j-aC - 4^p J)l ^oj — ^ULJl 

lui jj iU J-l (215) 

1 iJj-Jl o U l h . ^1 1 J*- ^j-ajLl; jTj Jit ^\ j,\ j>. j Ij^T U-JL. ^j^>!-Vl J— i-l (216) 
JUrf £_iJl ^l.w.1 ^a^l j- J* Jl j,l JV *ol> Jl fU-fc'Vl j'li J U* ^j^>Vl ijlf 

«w-i| J 5-kJlj oJ y . «-JT OeU-(217) 

j. <.^M- *Ji i^j^i-^'i v.JJ' j> jLIjVi ^' ij*- w h V^ 1 -M- w rf -J^-J 1 ^ J* (2 18) 
-»I066 -*967 Jy. U w ^U- ij< J 1 ^1 J ; yl j* j») ij£ ^JlJV; *J ni^oJ-l t U* 

168- 167 5 j 80 il if'SUNl ijTjjJl 
jv^ Kiy^}j^j il w'l^ Jjjjii. i«i' O^ w ^> >i_; Jj »_ji "-^ar- 1 L- j» *L»5"L. ^oJ-lj (2 1 9) 

. 1 8 «^J : • O-U w ^l s^.j . «^ — i 

130 



«lgju)l juj^dil t*>Lja» -L>-l ^i 4.o,.-.a,7 JjLAj oj iiliij t ** r-'J a»Ua!Ij t 4JLL 
Jp a-L>- Ji. i-iU- <dj il«J V Jl*' Jilj Jill ^ j^l hjA*t> jaj (. iU-l 
iU«*J l^lj Uj t ^t**^J l$»»»ww «j »>J 1 JLi* « Lfc^iil U 4jSJ ^,..^r<=) 
!*£»■ ^ fl^l L*iLiJlj a-SCSLH f*>UI j> ili» *^j a** c_Ja>- Oij yLJl 
jl - <Up .Jul- U Jjl <ui j ^-<U- li f I_>pVI o-U J Ipj ^jjjijail A-J o>>^ 
JjjIj^-I J f**&l s-— l^ ^-^ 1 flsji-l -o yfJlil <"0)^|^J| ^gi J - jjl *li 
^>jL JUj UsjI j-V'IS' -lij t o'jij Jjl Jy£ ^li)1 ^1 J jl t fliil k_— ^ 

<WaJ (^jjl <ubS' £jlj ii-" v*j*" 

<Up aI)I J^» — 4)1 J_^j LUL-— . Jp f*>LJl j 5*>UaJlj Jj juJ-I 

Jp JLyJl jjb-l j> ^jyiili JUjj J*>LiJl Jill -LP j^ -L?*l c?JL~- t JUj' 
Oj^Pj 1 ti&j) C-^P j> t f/"Nl J>Jlj t (JiP^I J>jUJl b^j^J liJL- 

I jull «jyw> j> ^^ ^J ' JS^-' 0^l>- J jviiJl J*£ jl -JL-J <0l I <uLJj 

Vj t ijj-^ail »^j"blXtl f_Jj Jl* Jillj t ii^*Ll Jbji J>*^w« ^Ip J-p -oji 
^ U»_^a>- tlpjJL <L-ij jlj t (^ili^P ^j t ^ J J^J ^ • 5 J^"^ 1 J^ 
^JJI Ul^j- <dU-i Jl c oli^Jl ii-il-l <u_jij j> |»^Jl j£~i*ij t 4jW*^I Olijl 
^j^~ ***■& d\}j ^rji j£S jiy. *iijj »pa>- Jjj jji t ^*i Jjj (1 
£~iJl ^JL- Jl* iul J ^Sll jlj <22'}LT^I ^>lj^ ^ A**r) 1 V 

jl^I i**>U5l T^iJlj t ^Uil -uJlj t ^j^ T^Jlj t ^LJI OUJL- i.*>UJl 

(118) J^U ^ o/"i ^L-V L.'^'Vl jlkiVi «j U ^Ul J ^Ji JUo ^^i ^^1(220) 
JU-i-V ^jl^pkjjVn 92 ill J J^i U *A>\*J jsj \^s. jyjljil w ^ U j! jjl jlTj 
i«-* ^* ,>* i/**rt *^j^ f^** jLi« AiJ j ^_oy>J^ /<jiJ' "jjt * *' ijjS'-ii' •_r»»-i-'' JUo 
JIT lilj Jaii JLlill Jp j^j 1 jU^j Jl^>-I w ^ "V UU ^Jl Jjb" *-. jj*\ f IpJ-i 

101 «/< tfjfi j* Jji'ij j*\)e jU-j JUjiiJ «;i iJJi ill* jV l^lJtJ 
_ji 1L.UI ^w-^j i^U y i^Lj U| yb_. ^.Uajl-i ja ,_JH)i J*, j^ L. y»_. J»U- ^(221) 

0U/J1 t^U-yLi jj-i iiJLS Jl y-A, L. j*_j JLL_i ji tl—jr-U ^~->.) ijjl ^ 

101 



131 



4j jJij jtiill «j— J O-ilj Jlij 5^>- jlj LiuJl $?- aJ&m <0)l jL Ls«j^a>- <J 

Jij c , iy».—H jT^plij ^Jjx* Jl U-L>-l ,j-Ul JLil _^i 4 <o_^-j «LIL>- OjtTj 

j^iLw (223) .^1 jjlill -LP £jJtJl JUj" ill j fy\ j\j i JbJ-Jl (.iJlPi 

Ajy'j 4JLU- jl — <up 4i)l (j-^j ~~ <^UaJl ir~*~ £t~^ "^*^ ^*' r^'j 

S-JLLJl OyiJl ^ ^-..al.ll £U> ^~lJlj 4 (224)4iiJ| j ^jIjjJI j^jjl 

*Ii»i-«V t^^LjJt ^jj lo*-lj L«jj Ojj2*-j 1*4 U^jjl -tij ( 225 )aJjLJI_j 
\JXs- »*yry j* ^ j j*j c fAjijiij j*Vyl a-Aj^ tj i-*»LiJl -LP I* aJ 
^ gO.*^ 1 <l L, £-SJlT 4 j^iJI f 4 -oV c <"«>/LjJI J»l ^ j^ 

J"*>- ja .iiJi jwii |f ^. ^ a^i e Uip £. Sj^tT oli"te -l»o o* *>* sA' o^ 1 ^(222) 

(fJLB J* ^l U» jf j, ,1 tf j.*«-Sll J* iJL-j ^j lpt u ^«Jl ,l«-V ^Jl II. 

J«i If Jb-lj p-l jTi Jc jjjj V JIT liLsJ, l,i. ji«Jl /•Ju ^yifl J, .JUT *l*-Vl 

^jji J<£ ^1 j,y ~H>ry «ll-j J.li i-uje t^A_- oljji jl i^ ^. £-iJlj» JU Jy 

-•1026 Jy ^Ai. JjUI jU-L- i^»Ul Jjiii ^Wl ^a aJI JlJI^. j* ti\f\ ja tUJl 
212 2) 266- 243 1 ^1 i^OU i^l JiJl Oj^JJ _»1027 ii- ^y ^J^Jl -Wlj 

291j 

C^ 11 c^-J '^J^-J' i 11 - ^ • u ' ' l ^ L:J ' ^y-* 11 ^s*^' jij j< -^' [ j( j- 5 ^ 1 -^(223) 
ilia* Lii jlT ijyiiij Jy««ll ji On >^ t^-s^jJ' ji-^ 1 jy ^-il 1 j*j '(V-^ 1 AL-» 
iyV/ i^5U i^t-^l -»1022 ii- *Jlij OJlT lajsiT UJU «J i ( _ r j J JLillj i»\ \j y*> ) 

457- 456 2 
^jJ r^? i-iLiJl i-ljj *JI o,ol i*J» cjiOjl j> itfy-^l ^J 1 ^- O* >(224) 
lyV' 05U i -«il jJiJi -»1024 S^liJli oUj ^.U- Ui. jlT |f i*j f\j i^AjVL 
^ili^l 5jU v-5(-yi ^LJ/ «yb 1 185 5 ifJUY/ 'iJS'j^l 196- 195 3 
^^jt «ilij OJIT jU^Ij *U«JI jLT ^ JIT ^j-idl l/ *iUl i ^ijyJ'l -w' j; ^L-»(225) 

237 2 i>y' 05U t ^l UI0I5 

j^J 427- 424 12 w*" >>LJ 'jy* 1 * O* 1 l ( ? - U " *■* **Jj^ •J i ) S <S^ J* «*l—Jl (226) 

fh j j .,.» l l btj LiL-l ^j U_- "V ,-iUJl oUaJi «_»-!_» J«»»J i*-^l» ^j jo*i i^jjJ 

. ^-.^1 oyjijd ijJLpi-T jiiji uui jLT 

132 



- U-fr <d)l p+t*j - v*-^ 1 l^^ J* J ' ^ *>* OJUI Uj UaJ AsTjil 
c illiJl ,J^ ^ »yo aj> (228)^111 tjLail (.UVl .Judl ovj-iJl L-Tj 

iijj ' f 229 ^^ pl_ji*-j 4-j.i iiL-^j c ^Vjy* JIT f^ ol£» j <! *- jL* V 

JU; Jill _^j! U c oLL. flp j^ ^JjlJ aij c J*-Vl uJuaillj JpV! t—i^-tJt 
^Jl jlp ^1 ,jJb U*jl Jl i^>u |f c lJ-^ s-^i j* **^- JJLi— ^3 i»y^l 01 
Ob <j 5_^>-l -L^j i i-^wsj i-^ Jip L»» aJj <d)l «OjI SjI^-VK' 4,l«,„..ll (J 
■_ >^-i ykj AJyj (23i)4jJj>- £* i^Vl *jbT siUi jf- <^>yv \ <r ^>- <uL*— - aJ)I 
jj-J ^.U- yJa>- JL*-T jj <^^UI JLP £_iJl (iS i^aJl J^ll fLil ( ^U5l fLVl 

J L- UlT OlilJl L* JIjuJI jlJuj iul «jji ouUJl j^ c <232)i»UJt iiL 

j^ lAuf jt ^ LPj il [ ] (233)j«^UJ| Jlj^JI U» Jy JLP j-jS/I 

aij ... ■t'Cll Jlyl ,_,** jt- ijj*ll i.l^J-1 «JL» A;-,«„rt7 lr c s-iy^ 1 yl^ 
^j - ^UUI j-*. ^jsJI JJUl JIT l^**T, - L^ Jul ^j - L^u-l 



4^P 4l)l 



JIT lr ^-)l ^^_l a^l ^i^JL ^> }J A\ i^^l ^Jji j- xfl ^ ^ j, y. j. -u^(227) 
jLi^ ^_i// ^»»: J*. L.L.I jll»I lr ^j: ^JU.1 «Ui Jy j-'iUJIj (JUL «JI IjL^ 
ii- jjy La- j-^1 ^. <Jp Li a^I^-I v->*' <Js^' **' c ^** "^ U-Ji* l^-^r 1 °"r i J 

342 £-Vc.y/ J-/' i^^Jl Ijli -W-l -*I009 
^ «Lii j^ll JUWI; J»_jyJ>l JliAl Ui^iJ 1 jy 1 - 1 Jt jt -l~* jt -l** & oj. ^l (228) 

i^ji j iy»-(229) 

i^i ^ u -'(230) 

uj» •!• j (231) 

.jiJL. > Jlj V j~*iU jn U-i jJij *-»ULl iJT J^x. ioUJI iJLT jyx. J.U, (232) 
i-Uil f _^A. jUu UL^i oL-ljUl l^ «ljLJ ^Jl l\ } )\ *J"**-\u J j. ,iil I olI^I IJJ 
JJ-I .-.U^ii i,iJl J*. ^.ULl f _^A. jUl, jo» j i^-Ul j* ^Vl j>Ij — II J* 
jL»J.l^i «UU)l jjp p* ol»ll L* JLill yM f ^>l UL^ij t ihl -II Jl J yj a.\ ULiJIj 

1>j*p jbu jj- iJL»j toUl jl Li i^i-\ jy-j rj\*r ._ .li*- «U)| y» U* j^S j£i 

. v^Uj i«lp 5jI> ^ v-5<-V/ ^ij\A\ ijHi UTj jjO/I JLJ ij^ii* jil )aA 

. t\% j il^i iJLf oxj(23 3) 
133 



*&*- ..yi«\\j -oLd' oil ,j J_^»j JU; JjIj t jjLjJtJi l^x; V *>dp 4il 

*A>} j^ -Op ,_««,,. j^ Jp f^LJlj (236)4^1 

J_JLb-j <JJU* fl fciJLt Jjij JUkl^i jj-M'j kii- £~^ J 1 

Jjlitj ,^j_» fl J>- 4)1 j^ Jjlj Jf J ^-Ua— ill t^^J 

_>j>- 1— p-AjJJ f-^J |^i«jl t^y \s Ijjaili frlji*)l r-^y Jj 

JjU ^t»a>- ft ^»U- Jli If j^ JLL. Ja j-a* JaI Lj 



(-»I002j 

jit J >_ju)i ? o_y.ui ._^i f \ j^i jl^-i j.i juj y» > ? j* o' o* 1 (^~- oUai - >^'( 235 ) 
Aii^j 4«j> j u^ j# ^i ^.1 jb" aj ? oikui fU ««ff- ^^i; j_jU. ^jji ^ j/vi ^ 

jiJJl »jy*l If J^U l^Li Ja*J\ *j\*-\j f.j*^^. J**~>\ «jU-l» ^JJ— IT /M 1 •/t'- 1 OLt (^ 
^.^l ^ *Jp ( «_L« yl i*»J»Jl «ii JlTj j_|-iJI ^ Sjliil ^P J_jj— J-l /Ml Jl^J JjLj Ij<>>- 

ii» s? cf> ji i^ ^' (? o-j '-'s^ j* otitic y * !,ji *' , -jy» J- W- "^ J-^ ^ J* 

? ij^l JjjALi jl_>»Vl ___,» l*_jj ^ii__J.I 

(^Jl ijj^ j* 59 ^Jj i«Vl(236) 
>> >— J' -M^ i^/)^ <-a^ . _iiyc!l ___* ^ (1012 - 956) ^JJl j^-tll JL»»l ^L-Jl ^1(237) 

. j__>-aili ___idl ^UJI j,\ } ll^JI w l*L^ i JbiiJI 

134 



j~ai- Jp Lib UUi Ai# Jp^.j j* JLJ «-b'lj >±.»; ji «jl>w-l 4 l_Jli 

<238)jUl ^J| id j ^JJ| J| JiJ| JJ jLjcj t _il£jl ^j 1 il.jll 
gJ-Ul <239)^liJl jj .u4 ^L«Jl y ^-U-l ytj U>^j>J ^-U J^-~» Ulj 
ajV t ajOJ U JjJaJl jJl «J CJlS^i - 4LI o-bl - jysf\\ ol-Lai ^^Jl J j*\ 
<u* dJUj Ul c .i\; Jij t <olU>- JL-. j ^ (^iJl ^L5-ll o^ U Jli |f 
1 ^k-Jl J jjTJil ^lill jjI Jp Jj-iJ'j (^iJL jy^i j*j ^)yr Ja»* j 

<ip J Jlii «J k—-^" U «jj -^ a-U- I ij j-Ai: £tUJ ojlaf j t «j ( «-«^»-l 11 

If — «^p «l)l tc-^j — JJ «J s-^ ^*"** &y*3 *^J J _?•* ^' Js-^ Ji-^ ^' 

,>* °Ji*_} .J* ^J ^IJl.-ill i^Ju -jA JL>-I L*JOy -US' iAJJJj ^jjj-^U-l 

V Up U Ijjilj lj-L*Li U IjJl^j ^\)\ 3 jyJl Jp - JJ If - LjVl 
LLT v_-5'^ll J JUJI ^a* j> s-jyJL L'lj - «lil 4 jjl - Jl ^jlJ \jyv~>\ 

<J»j\f- Ij^aX- JL-j v_jy»il J*>^j Jl JIju Jill frLi jJ J-^jj 4jl_^P 
(240)4^ s^bT a**j t cJ^Lib ( _->LaJl jj «il Jlp ^ JL^-I ~~iJl jUjJI 
IJla -LiJ — 4J_J_j aLI Jy^ - c „^ ( : W^'J - **>' •^ t- ' — is*-* .A 1 y«.>.,-ll Jill J 
U-~» t }\y&\ ob -^ jb_JI j_^>- Uj ^jJ-I L^ t ^^Jl iJL»-lj Ae- r J _^' 
C-UU Uj cJi ^1-3- -dl f jUl aJUs ,j i jjS\ c-«Jli" 
U^T ^Vl ,1 UJlj wJl^iVl J-- Jl j>I j- JjAI J tljJuJl J*l^ j* 
A*iil_j «jtj jl^i L*^l jjj j> J— »a* Jip t ULLJl oJtAiJl j-» L*JL^- Jp_j 
ili! jjjj ^-i' 1 * 11 ji 1 ' i-A&L j^J 1 j ^>^i>-i a»j j^li vj J-sl v^ ^*j* ' & ■>**■ ^'(238) 

l«K,*.,i iilJl jl jjy tJi* J* Jajjy y cH" 1 -' -^ijj^ ^*>"5' J^ 1 ^'j «<<«M» vv^ 1 j 
Jl ^lSOl Jiyt ^ ^-U jkJl j ^fc^l ji f i * Ukdl j «_,y« jSc ,1 JU-I 

^ij^i ^LSii s»Ui ji j, j+J\ x* jt J* j, j^'\ j. ju* j, ^Ull j, ^ ^.Ul y (239) 

t jJ>Ull jj -Uj< ol Ji j» O— Jl j. <t£l jilaJl Oil Jj-ii^ v'^ 1 j j^S" SJL7\ — .1 *J 
J* j-J J -^ Jj^ 1 j W JJ 3 !^ 1 -""' V>i' j *^jri ^pl ^ J-) <■ W>-s»- ^«» JB'j 
^id' 1 ^i>Ull jjl jkil -*102S *^- Jy |»*js*-j yf^S^} J^'j ' i^jjr— )' *s ii ' 1 
1 ^Ull jjl SjL. o->L.yf cJ_;l»I/ ijh i 77 1 i ^jl+Hl a'jt' ' J^' ' j^-*^ 1 

225 . 1 r 5uy/ 4 JT^I 

. !w-» J Vj ill J i»w>ij jj*-(240) 

135 



Jill aJbl Jli 01 Jlj *i\j JjI J^-j Jp f^LJlj 5!>UaIIj Jj -lJ~I a*. 
IjJL^. Ae- aj\ »..{ ...,T J-ofj 4jI^L<9 J-< a *'j 4jLjuj 4JUai -^ jjjl U Jp 4J 

« 

</^yj C^JU- OljNlj j-^a*)! Xl — . fUlj jliyJl t sy'b S-^J ' ^^ 

sJbl t Jit gjl ^1 ,cJ»liJl jj Jill JuP ^ J-^l ^LJI ^1 £~i-l\ l Ji 5L»j 
ijl^j iUI -iL U jliyJl 9 \jj cJlj Nj s-L«l ftl^l J} ybjjl <^JU 4jjjj 

c UL>-lj oL»Jl J-iilj c -u^-ij «iUi!l t-i^itj t 4ilj ^*>LJl J-5^ c ^Nl 

\yf-j t f-'*^' ^ «jU<C»«l -Oy ^n^Vl 4~>*-&j 1 jc^i\ aJLP <0JU (^-*J' l>i* 
JLjU ^iJJj 5JUkLi»» J} c oJa«Jl J_^-iJl ^ «JLP ajT y» c «l^-j <ui>- j^ 

At- Aj Ji) U t r%j^jjjl 

JJ IT J>.j 

JjLl Jc- Ly»- jyJl f- j^j c~J»Ui * xily 4_J jB' Lij OjS'Ju 

oiiLl ii*- ^j c..:^ ai I,- ^ IS' |, Nji C-Jai T L.U aSj! Ip 



J 



JL 



JS' j_J — iu Jil ft Lii j — £j_j j^_^ijlil t^- 1 -^ '—'j 



136 



J* 10 

J\j ill ,11 j • «LJI U L_,bT J> L- JJUJ c-^T 

Jl gsilj ^ .!> 3 jUj ^ — Ji J\j-^\ o^L- j/l_» 

Jl — , j^—li ^-^fr 4_-jIjj ^ — ; ^_up LS -^ i_jdUj 

lit/ Jl fj - * LT" ** i-*jl-'J l^j «P-J <£jr-f u-* <L~*L>-_J 

jl_j>-Vl jpI -Ol Jp 4 uJiij-iJl AjbT 4JI J*»j 11 j -iolj S-Ulil AJbrj ijij 

frl^jLl jj>- a^p ••j^J ^ T 1 -^" ' i^ p J a " J*" J* " Ujt G^' ( ^ J ** - ' ^ ^ 
jj j+fi- (^JL-- Jli If c LuK' Li>- o-UP US' L« ^rf^lj 4 LS'L. jlT U il^ 

(241)^1; J ^jLiJl 

5j_j_* J-jfcl j_* J-frC- 4_t.a>- l^V ^J ill J $*!l ijj fJJ 

JU^-I » , xlaiJ .• » . ..j j 1 »>oli -IaLw AJ l3 ^>- *J*lj*J i ^ i -3j > - *^*t J^*J 

1 "'y oo 1 -^ 1 js*- j^ **>' **k ^^>*j ^"V* jl— »-l ja tJy—lij t ill j jp <o) 

* * * « 

^IjJj A~Lp jXj «J-P Jl j— ^ 01 l 5JL.JJ LS i-J-l jUp^I J_yl»l JOy aJUj 

L>- c-oU «il *Li jl Jj«iL-j 4 Ul cJ» 4JI AiJiSvt JL-jI 
J**ll iLi) 4 »^]»l>- j-«5^1l jyLill IJu Jp fL^^lj t **■ Jjl ,y>j Jl* f 
J-UJI jUII JwS\ 4 Oli-Jlj LUasU jsiJ-1 4 Oli-J-I j> U -1A\ 4 c£_>idlj 
^if j 4 ^idkl 4k* £--£j t _ r -^ill aJj ^ i*-j S^ltJ 4 jl_£i)l J-i*Hj t Jl^l 
jJp A,.,jiTj olj^ <LJj c 4^U-< l e^-^3 *J»ljiJl A^P (*Jaijj c i*-*'.^' 4 - p 
JUVl *J J^j JUpVI a> l^ ^LaJj olj^Jl jb <Uj c oLL-Vl 
J^U-w^Vl J_^»^j t J^UVl ^yj JJ 4 Jbr^Jl jJL. AiL'j 

L-^ 4>* J-s^* cT** - L *~~* -^ |*>^^l ^^ ^1 jJI^>- <^JUP 
jl j_^«ll Jj-*i>-\ *yu jli J «j l^Lapl j I *_^j^j 



tL^LiJl ib_*i ^jji 4 ^J\ ^\i~. OjIj v^ 1 v^ li 

jil 5jU 4 v5ty ^UI/ iy/j .217-216 5 ^^y/ , jTj^Jl j^ojl ^ 383 1 

137 



t.\ L* a JL. Ijj i 4_Llj jJL LI i ^ (242)4 joilj 

j*jSl\ ^U-L cJ^I i ^£Jlil f i ^ Aij^ ft liiL ^>U)I cJ# 

JjL- jJp l ^.jf-y (JL)' Uklp c *Ay*f i~il>- (_5 -UP Jjl je~»J JU f 

c eJ-P- l£.Jj Lo_^a>- c U-*- ^JJ c v_-?-l Uj iiU-l j_^ ^i 4JU0 £Le> 
J_^i c «J-P jJp J.,rt«T> jlj *>^« kiJJj j j .....«- ' .Lij c »£«lail t^Je^y OyJu 
fy^r j*j ■< P J J ^' (J* ^ J -*^ ?"^~' t^- 1 ?**' ^J?*" d"^*" V*-" <Ji >f*r' 
JaiU- «ro-j! j**)\ -ail (i— y l? <-»5t^-' j* eU*S\ ju ^r* <->L»;y/ v-jLi' 

(244)^JJ| jJl JLP- jj <J*~>y. j~* ij[l u/ll 

>».j.t,ll <c« Cwi> Ujuj ' V <L^ljJl C-J!-Ij c aJLS' -jlL Jij ci» 

(245)^)1^1 9 J^b -^ *\.M 4-i U (-.a* U y^j — <s- <Ull L -<<»j — Cr^~ 
a*! i »5o-U jl^-io t c/*'*- J-*» J — Jill ftLi. o\ — »jLjji iUj Ojj^j 

4^P oil ,~>J ~~ J^ f s-jI^JI j>-I 
IJL* ^j jJ- 1 j c 4i. JjJLH 4i^»l j> iUi f- U? t. Olijj jLr U^jlji* c jd£- 

j^\ , olj-^l uu jir j* ji jji ^^-.i*. ^ . ^)ai ^^j-i >i ji j, j-^(243) 

j*j^^ Ol^^'j Ol;- 1 '^ 1 ^^ J^ 

104 2 i iji i ^J»liJl jf 1 180 <ij£M iS"jJ-l ,,/**- JU#. •». ^i 

(-*463 - 368) ^1 JL*- ^ -u* jj Jil JL*- jj jJI J-*- ^ wi-ji jjjJl Jl*- ^ ^1(244) 
p*rj Jij i j~ai. -*I343 ii- ^>5b^y< j^ «LiJ) Jy UJ ^JLaJ^I y_jLT ^J. 
159 ^j-w i ^~^ f cT^' ^*-"^J 69-64 6 t OlJj i jl^J>- jjl: .jJJ-ii 

iL Jlj ^1 jl*- jjl JjU ^ v-JL-y/ ^JjUll ijHij 

167 ^U jj tU- U _^ji(245) 
. oi^lj IJU jv iJ-»Vli «-iT iii ij o-jJlj i^i j liT(246) 

138 



ajUsa — Jill frLi jj — jyd <> Ijyyu jLi-*Jl »-Vr ^v'^~' ,0"* f^ O^ ^•"♦''J 
Lc tfJbMj* ^opj t jjiU juliJl _uJl IJla jp jifi\ \i)ljA {/" j* (248)JL-Ij 

A^jJU-l U f_J-^l ^ j y-^ f <-*J'j ^^ U T > ' ^ J/^ 1 <-S^ ^*- 

JSOI -U*j_j t OUsLl £—-» Jill ~p^J\ t OLpVI ijVl oL»_^ «_J4y«Jl j^ 

Olj-^^lj i^^ 
i«yjl J «^-l JaPj (. aJsIj aJI jLill \^iy t.\l> Jil JU»I t J) JuJ-l Jlii 

^>-ljl ,J oUj i** 1 ^-' ts*"^' "^ ^**~" *~"Jj^' j*^ Oi-*^ pUi*Jl SjLJI ^ 
^j^ Jjljl j oU_j ,«»»LiJl ^_j">LjJI j_^<ai* ^s-iJlj ' ._jJI_j 3^,-Ip «jjl ii-. 
^lill g,j j^. ^i !J oUj ^lil ^j^-Jl (11- ^J'j <.»j±* ,j->- *i- 
jl o^Lp ^U- tj OL.J t (249)^iLJl ^-SLJI £U> ^-iJlj l^ 
*iji i^>il ^-LiljJl JU*£ Jc^iJI ^ Uajl «^-l oil JaPj - 4j"yt* 

UJl* - ^J-l a* t o^ill o-dl j^ *)Uli <^jl; ii-. fjf. Jj'ljl ^ (ZJOu^i^i 

^1 - O^lj aJI UIj J) 
*r* ^ i/^'j ' t/s-A' c) i^^ jl ,^1 - O^iiii bj Jl lilj cJ« 

80-79 5 i JLJ i j^ki- y\ i jvUJ » I.«, - ... U JljNl j, ^ } jjuA ^ i jjOiJl (247) 
Jj L. Jl LfL^i ^^ jj^l oIoj-j j^ ij^-j i J^^'j J 1 "^' DOZY Suppl&nentj 

Olil jij j^ «J li ji^L y i JU* ^1 JL.^1 s»jl 12 i^i jlkUJI j^ l / 100 

J— =-' DOZY j& 137-135 10 i jl— I < jjia^ j>) fW jj~ i/ lij C-lTl Jli 

J.«' ..j ftljJ ^f» i. 'ijii\ J) oyJl iJ^ll 0-l»-J Jkij t jfOi i J-V- 3 rtiU-a^T i-J^Jl 

x*. ol jiiti *jS/ tiyji uu jl ^u- j or jtf ^! j,i jj i f _^_ii ^iyi jr j_« 

oUb Sop J ilJj Jl jLii If (^JL Ja JjU- ^U—Jl _,jliJl 

i^i J Ji^Jij(248) 

*-<»>U i ^Ij 32 J i ijJ i ^Li) 1 j( ; J |**v -* 101 5 ii- ^-5JUl ^U» Jr(249) 

237 2 c y'yi 

J x^l 3j*A\ J iLi "V v^-c ,1 ^ *jS/ jii J_- J Ji ^ J^Ni J o^i (250) 
i l_iJl_) ji>Jl« O^lIIj OyiUl jl» JJlil y^jJii-l J* bl^pl oyi _,i OyUJL ol< 



139 



lJUl t?l l^-l «JUU a^-l <>\i\ - sills' - --;. <*• Jp ^Ll 4j ^-l JL5j 

s * * * 

Jj t iU>JI *li ^ ^Jl <Sy* 3a£ { j* iiJ Jp JUjlT y^jl <u* ^Vlj 

slAi^J J-^>JI J iOpliJl ^ |f t J^j 5^ U wJL^Ij c J-»Vl Jp L^ 

^/ ^i/» j£i#^ JU; *Jy J If Ijij iLdLi S-UVi s^ii c-£-j 

ja Lill (^iil JOy t ^^J 1 A|U* •>** ^ J*^^ 1 ^ J"^ ^' ^^ ^* lT^ 

L'lyb Ijl* -ll ^ _ui J-*y •>■* U-L* Jai-Jj ^1 ykj <Li U iS"^" (.r* 1 *" 
jy- - 4^p 4)1 ^J>j - ^jyj— " < 254 >,1 L- £=-^ ^ L*t:Jji ^i ^i vy^ 1 

i-i^s^U j»j UjJj- ^j'Jjf'J ^j"^. **b. **ij£^ i-Ai-Ll ilL-^l «-L* «^j 

V_^J t cf-^J US' Uj t liA Uj-» <^JJI 4) -UjA-I t i*^"^ 1 J^^ 1 ^' (*— < 
(ft j S^^Jl J-aitj ^l_ r Aii j^jUI t ^U^JI Jllil ib a^jLl iiil Ulo* jt 
ijSfl ^Uw»tj t f l^l aJT, JUjt * flrtll -u-j jliLl J-J2»t Jp t r *>LJl 
jt jL-^Vlj ^.ihltij J-^iJL, jdl t jbil (f>l!! iul jLli t a^j t f^Sfl 
jljVlj ^.^ull (C^O-wi i^lj »_Jaij c jU_)Jl IJL* wJjIp Ip^p i«ii» LJp <Oj 

Jyl 4jL»P Jjy Aj ^AJ U <Jl(j <JL>- ,!<*-» //• U«j*A>- ^-li jjp 

r^ 1 5 JJ- ^ 32 i-Vl (25 1) 

ijiJl ijj~ ja 283 iVl (252) 

19 «>r»J i Jijiie x^ i j 179 ii— jy jij^ s-^ 1 i^j-^' -V*- j< ^lp* A*- ^i 1 ^ (253) 

. 66 : 1 i *ij&H *f>-l l j»- x^-j 

. «^i ^ ,10(254) 

140 



* * c 

-^r»rj c |jwil j^Vl IJu Jp ^lui} j> lyi«i-wi U^Jap oL.j>^- oLJL-J 
i-»jl*Jlj t (^LjJt ^Jaiil IJU» ^JlSi i^l y»j t w^iJl fliil IJL* o^-i*- Jp 

j&j *>u# at. ;u>ui Vj t ^»i ^ijujj c i ^1 ^ (255)^iju^3i j*l<ji 

a. « 

i^jlii i!U- ^ aJI IJLa ^bT J-^»j Ujj ApLil iLfr ja ^\j jJlUJI j> 
t ifjX** ^j-i^lj ^ j^ JU^ij iiljj i^j 5^ <jyi jjai J'yijj 
ijtS' j> (^-Up U ic^Jl <u^L~« Jp ,j>^pI < JLLiJl ^*>Us> ( yp »--*^J 

cJUi JUj lb JL_J J^lj (—£•!> >l L. ,^-Ip r !>L- 

cJ if u,. jj-b jl_ jj _j_ >»J ji JUj jL- OiJ Jip (^-U- U 






J! 
(. ^1 - jyuji - oujji) ji. j_^3i ji >.y ouih ^. - 1 

(SU-l - ^j^i - .__UJI) Ji. jL-jMi J| >.y oUOV-w 2 
(>JI - jy«Ji) ^jVlj V> L. JI >./ oUlh,i. - 3 

iUiJI ^ Ml. jyijJli t oUJk-all «jU ijSJ^jJ 1 -UJ< y sjj- 1 " 'r-'^- 1 '-»* J- J 

jdlt ju J-»li Jj^S" _piu ^JJl jL._jlJ l ^-S'Ia. >.y ^-y jij ( -#i JUi^Jlj iJj-^l y> 
jL.^lj JUS^JI ^ iyijJli f j.) Jljjjl ^ U_, j^iLl ^ I* t Ji-Jl }. Ul_j 1 ^>JI ,1 Ul 

l ,JUl ^LJJ jjJI JuJ ^jUl ^JJI jjjl illj y* -j^JI jl t ■ Uillj i JLLiJl yk 

l^T^ jj ^Ji ^ ^Tii) yj ^» ,J»«Ki JU.I yk t ^uf ^OiJl ^ Ji_Ji t ^Jlil (I UU 
_Jail 1 j^fu J^-*' ^^»>- j* Oil J.«- -II ^U»jl-li jlj-^i-Vl ^ JWIjj U;l1 

4-1 ^_ii 4 ^ 1 JL.J SjL. t J_^y ^yli 

. ^i-p^-aS y\ } t^>% J eUl-il vT_^(256) 

141 



ja cJL>- iJli tT9**^J OLiJl ** i. Uajl yil ( J«» JlJjSsj -lij UJaJ ^li 
Jjl ^j - fUVl IIa Ji. J_J j - ill frLi jl - ^^mj ^ t ^Jlill c-Jl 
j^ oil. t-3yo V j^ t ^I^VIj aJp l^f^o !Ai) a-Lp III c-^ li}j — -up 

jj if j»\jh\ .up y ^y^i ut 

\jj\ I' <jjJ Ja^_Jl j\P jl If iLlT ._-p JT ^ Us^Jl w iP; 

Lil j^j - L^s- auI _j?j - ^UaJl fU>i oLl ^ kilJj j^ j£ ^Ji; oij 

Ai^-jj ill Jjai V^J ? i-jVl j^ U*_^_) l«* c ^X. j \j**i, jV^i ,y>- 
Vj c C-J-^Vlj t r JjAI l-i* J C.jItt-I \j> ,j\ ks i j^^j g)^-~* J J* 
Sjl^VlT jlf U VI t c ../ill j-* j* <i!> >LiJl ,^-lUl j JJ If o-JI 

c # * 

.Jul ~i-ji Ic -UpI IcU JLpVI lyu? ja \y£ j[j jl^Vl i*»L>-j t jljJJl 
(257) [ ] ^r 1 s,aAI "^ ^ ^jX-^ 1 <>+^ (i-r- 51 ^ J j fr^? ^ Ji^ 5 ^ 1 

Jj-^j jl (258>^ r _S'LH jLJ-I Jb-I j^pj ,j L^-V t JlyJlj jU^Jl; Ij^Pj 

4))l _Uj£ i^l «^ t OUaLJl 3^i>- ^ kilJj jTi oij c JliyJlj J«jJI J-j^. 
^ > jjj^. OtjftJl J ^Vdl Jil^iJlj Vj ^Sfl J (259>jiLSiLlj JU V 

Jjlj (260)^|y Vj *AJOl Uj ♦iJL^ li JUj" A»jy«> jnP ^ LjJs **!>- 

c ^IjjJL t l0i*Vlj t IJU»Vl «o <^JJl ajLT ^ c ^*>LJl aJp - AjJ J- oi JU; 
<ol Jju ai* jjja-*ill aJIjI je- Jju»j c 0>*yrl ^p J*^ ^1 Jl* k^-f 
4))l oLjIj J^iUaJl j^Jj jJj^iSC V i^Ji U^Jji ^JUI jJjj?»J 

^(261)0 j-bx£ 

• wy> ^ L> «-JT oxj(257) 
xiJ *J jj* >^\r J# ji ^l oj^l ^JJl ^-U-ll jjUJI jl*. Jl L» j^. J JJLi"^ (258) 

o_^l U^P jB' J^U-_^l Jy L-J f- l_paJl jl ^jP "oUi tf- 4 * - ! JTJ> J^ *i'-M' ^ *-* '-r'j^ 

jlaii *J >ll p'iU^ij , Jj£ ji ^1 j tit ^J\ f*~V\ ju Ul^ (J.BERQUE ) 

174 - 173 Olijj JrJ>J.I 



y»j ol^Jj-l J.LiJ-lj J'LiJ- 1 i (JmJI *L<idl ^LijLl - «^1* Li*. *i*: 4 *i»- 4 ^Li>-(259) 

296 - 295 6 JU j^Jii. ^1 i L» JwiiJI 

. 175 ^ 235 ji^U ^ ifaU-l ^ >^i(260) 
. 33 ij^ll ,Jj fl*"ill ijj-(261) 

142 



*J_yi »J\ Jpj i iSJJ- 4~j ja AJ-L^i ^ Jill oJbl Jli ^L~~>- ^Jup <jj J^J 
i_lp_j ^LL- j^. ^j> ftJb l^ ij—kj J-Jp L_a]aP (^J_-^L» 

**** U* J* ^' O^ j~f- ^l>- XP j^ J-»>Jl J Ji-Jj 

(>r J^ J v bLl lib Jl cjU ^J-*U J-iJI j-* vO ^-^ 
Sjy^-_i IjlIj-. jL* Jf L«j £"l^ illoJ ( _ S ^- Ji j. jf Ui 
i*Us> y^ ^ jli^l JjLp l^ »j-Jij j—* JiL-j LJjIp LJ 

l^^UI JLP jyLill .JlM JUj S^iP ,_,«>- A^m JliJI *-;j (262)^L«i. ^ 

^oii ^l *Lb^ >ill Jp f U^i j^Ui JUj c ^SUp JiJ.j-1 Ji { 
las' Ji J^iL J^Jslii ^S\ y>j a"***- ^J J* V: J^^ jy*^ 1 
,__,** J sL&~iJj jj- Jom_ ^Jcs-j t jl^aJ^I Jp ^ JjcJil JU t liTj 
iJl^ ^ ^>IUI jo-JI Jp Ijv^ilj c ^ ,Lll Jp >JI I^JaiU jUpVI 
p&U (263)^^1 ijlj^JI Jp 4_>y^il Jl ii^ii. jyLill ^j jlyijVl 



U_- V tljjjT Ijji'U J^jJI (U» ^j Jy ai 4 J* gji j,l ji U ^ U J^U ^ j-Ui (263) 
»»_iJI «ji)l jjl '- -ll tlpjj i-»jyw «l*i L* ^*j ^•J'^ *Jj-l^«i |<-r' ^"J J S\ ' l -'j-^' i^ 

119 3 1 f^*Vl 1 (jTjjJl jjOJI j>»-j 196 4 lj>^i- 4 kJjiit J-^ Jii\ J667 
>• ^j Jj*-. J, J)LI JL*. JL-jJl 2-iJJl i-j— ^ cfj^ 1 vJ 1 -**-^ 1 01 J* gl' Ji 1 J>. 

If^U Oaij >b-i 5jLp jp LfbUll wjUiil a»j l| -'j cl^Lillj 4 i-UaJl ^< j^S* J-j i^jjjt^ 
jl JJJI J»-j l^ij Jl jLii I... Vjf.r 11 j'y-'lfj ' Vr*^' *^ uu . ^^ y)i ^ ^ 

U JT ,f 4 *i-lS^ tU-aJi ^li;! loii wiT 4 Oii L. *;» 4J.I 4 l^ jumJI JJj 4 «^T 

. O-LoVl j^ 120 - 119 Olijj J^^^l ^ ij* gl' 4^' ^ 

143 



Jij J^'j jL»^l v-jL>»j- a^p oui^ — JUjj <oUv»- — Jo I J*J eyi 
t jlJ-I Jij ^-Li^Ji ju# ~~iJl ify" j^ jyliJl dJUU ^r-UfjJl »SyL-f J>o 

aJLU-I jly-Vl j^ aJp J*iil U Jp j^ilaj jl - JI*j'j <oU»— - - Jul y>rj\j 

c aJL-jV i r LSf i^ -lp t JlyVl J»-L- ^ t Jl_p-Vl yi-\j ip J>Ji Jl 
dJJi ^IJj Ltj c ^jyJl *JI JLSjI J-» aJS'j e^- J a-ls«-_j >£ j^ e^j iJbs- J 
yk U c izJL*yi IJlaj 4 ^Ih-.ill JjJ c <ui JLf jJUJUi ^jyiJl j" 
S-Uj c ■> «./»all iJLi -^ J£« «j Jl>-I jLUJ c <ujaj j Lx* ««a>- c 4-i>-la 
t J^Ul j <Jy»j JLkj 0-i»-l Ui ^1 At i?j]aJ-lj JLjjJI "— Jjij c ->^JanU 

^hJl Jp t -uLcl Jl jJLill opL. jU jIJlI *i* jVl ^^ f Uj oi^ ,j 
<ub>- >ijli aJ^ JLkj — Jo I fLi jl — aJp O^ij t <uLL« ( jA>-Ij <_$-1j iJJJl 
( _ s i-i j£i Vlj c ilUi s-jJL^il j* o-^L*l ^^1 01 t JJLill a!*»I ^ s- yi; Uj 
fr V> Jl V c J^L J^Vl JaJ* ^ Jul* ij«i j ilL* L. dL^J «JL>. Jp 
-LP (f li ji*)lj c JUfcJ ^il c J-- Lc iLi^ JLii JjAL JLaLlT *Vyk Jl V _> 

amL jjlj c <uli/: ^l*- *Jp _^i i_JL-Jl ^J>-L»- jl < *L>- v Jl < 9_xi 4^ii; ^yj 

Jjj^j t 4jL»a!I -Ljj^" At- t 4>w,aJl (»— -1^ Jaji>- ) t »^l i 1** OLi J t <ul jp 
<Ty jd cjyi J jl^l ^JlU 5*)LaJl £JL) c *TjL- jl -o^ J c ajT^JI 

aLj jlp y^^ij r^'jj 4 '^ t * 

L«JL«y c 4jL5' x^-I jl jl Jij AiP Jjl _J»j - jjA^^I fL«^' J^» (^ 

AjLL>- /»— *- //• t ij»jl*Jl flJLA Li ^JLiij 

^*>LJl ^ ^*>LJlj ki<_JJ JJ »5sjUL LUp j^ jl t -ol^-- Jjl JL-Ijj 

c ^Uoill LJlj^_j c fl^l L7^L- S^^a?- aj o^**" 1 ' r C ' , ^ , **•' ^J^Jj ' f^ 1 
144 



U^'Uo yl Jyi Liij i-iijJJl v-J-l l r u i ii JUu oi^Ll ilL-^ll c-filj 
Up jo'Ijj 4 iJLIi Ji. LiUp js- *Jji LiL>-l j^j LiojjJj lȣj J_^ill 
^j-t ^ t iJUD Jfl Jp jjLUJl ^j <i juJ-Ij jsL.>l Jp f*-j t dJUL* l* 

t Jj-ill Jjjj aJjLp Jpj 4^-Loi j^ ^ dl Jp <uTj Oij t J^jJl (Jp cj 
J l.^, Uj t (JipSfl ^Vlj ,. UJI ^p 4slL- iAUli >D J I* <Jl>- Jj 

v-p>^I L-J «i-d l* <267) [ ] Jjj-^ 1 ^ O* ^ ,b!- ' U ' < 266 >>-Jl tl^' 
«0*j *l>- Jij ^UajLl j^ fUU AyJaiAi U *_— ~£ v'^4-' *-Jl OJjy j>jLl 

<269)J|_oVl J (268)^.^1 ^Ull Ji 



«i*V >;i -*ioi3 i— jy ^ty** Jj*^ >ff4 x J* j>. -*-»* w * ji-^Wi jjj(265) 

105 3 i *5Uy/ JTj^Ij 199-196 2 *-»5U i ^1 -U* -L* 
ji-\ f(- ._ IjH ^— y» i L» »j " ;l1 ykj i JjLiJ-l U 1 .upj i iil il »iii _j* iilyi M (266) 

^1 ^-l r J,> jP jil Jl jj-Jl - 1 

«;U^ ^iL-a;VL Jit Ji jj )i - 2 

iVyi i.V - 3 

469 2 i ^^^l ^il-i" t ^lii* ->-^j 124 CtUtjdl i jU-^- 1 jJiJl -0>D 

Jy jjj-tli j\S ^ js»i ^jb iw^l ^jij ^j-U. JjLJi c-UJI jl ^ x»»i ^UJl y (268) 
jJJ i i^jJ^'j 303 - 300 ^-V/ i>j_; i i^^iLl X** j, Jut-\ *J ^y -*1013 *i~ 

117-113 1 i Jldl 
<jUT JI *, p±i li* Jiju^i JJ i 5^ oJL" iJu. j. -UJi ^i j,. x*J ^.UJi ^ (269) 



. ^ySlI jl*-I >ji f'ljU; ^-^i/l^ v-ki/'^ iVy iii-j Jjll i*s*. J , ^Ijl ^sr 

.301 ^jP ' ^r-^ 1 *-»X» 



145 



Zi\ ^j - ( 271 >Ju>. j> Jjf~\ y^i fig l^j (270)^l,|yLl olj c aJ^-4^ 

j-^j - ^iJLSU fUMl ^iJLIJU (273)»jU:pVj tfjLj J .JJy Uj c ^"^^ii 

U-jft- j*^ -til 

t JUL ^Ja£ L. ^/n- fLiil 01 ^f i ^ i _ r U J tfJUbli If J ^^k. j^-iJlj 
c J^idlj 1 i>, i Ja.i\\j t isiJl ^ <u» li c j£ V -J fUJl ( _ r Jjil jJJi yi ^ 
J^.VU JJJU pAJb-l ^Jl^i il JI_^Vl J^j t JlyVl ^ J **-Jlj 
l»J>i j^ v__jJaJlj »jjp »jjf-j ^JJ^ k-iiS' j^ }0l1 ^ 4j »_yL; 01 4J 

IJU Jpj Jaii ijjj^aii j>-\ OjJ cJj ^l*- Ja^i Jp Jl^-Vl jjL' J Ml 
JW JjIj - -up J>ll -^»j - OjJl i_£J f^ OlT »y£j Jai 1 ! 

fUMl Ji* jL^Jl tUiJl J (274)i^L| J^j ^ i}&\ JL_. J cJjU»- Lj 

oJb^-jr ^J_j^iJI j «_Jrf j-**} 1 S^liJl j *J* ^y* ' J* s^i 1 ^' «^y' j* O^"-^' -*->* (270) 
<iy* iitje Jl y-Jj. JIT JU-/JI -U* Jl ^ J# ^1 j>\ <-£" L. J>U- j, j ij*\iil ^IjLl 
-»917 ii- Ojjjj ^ jjjil Jjl ' ■< ' . 1 1 ^jUiJI j_>*-« j< A* Jl i— J » V>«4^ ^*S" >^J£ 
>l^-l J*- j&V ^^ **iM Jl jOjp 20 - 19 >- i 29 1 yJL/l *»->> 1 £—* j>\ >JI 
>UU <i_^ai *^ <IU U jSJj ^^1 >UU L» ^ V jSJ ^UiiLl ^ ^iill J* ij4 U ^ 
^j lJUlj >*i U c Liil| <l^ J# gl? j.1 ** (^Jlj jiLl-Ull* Jl y-JL. ^JUl jUa-iJl 
4— il i_^aJ j#» i^jjJIj i <>., h«llj i i^iilll ^-L-l ajIj ^ \^i iykUill ^iij Jj U- L» 
^* L. Jl*: jl i\J ja JS" -ui> L.jj ^Jy^ 1 Jl L ^>- 1 SpjJJ ^jj\r^S j ii_Jl ^ *jljur 

iiflJJlj .jTi; i-i^l 4i!IUU l» '..,.,= v^'j 11 ««i'V l » ««s-^J | » -l*^ Vj^'j ^»>*Ji 
jvi«LaJI Jpj 1 ipLJ-l Jp IjlliS-l <i jV ^J_j^Jl ^ f yi\ li* IjjL* Jl yJi jji vi-_>Jl 
f _^jf j^kjj Jt^Ai ±jlt* Jai\ J<>JJ UiiLl iJ«Jl ^1 4PUJ-I ^ ii-Jl Jp O^ii^'j 

30-28 yJL// *»-^J j ^_*- jjlj 135-133 ^ 
^.jli cJlj "V V^*^ 1 *4!jW 01 ^li tUi* lJ i«j j< «jf *Jl j«- o.rf ili-Vl Jy'J -Ail 

ii- jy t iiuj'Vi *«jVi j^-Ij i LJ- 1 ^jJdi fUl 1 ^L-iJi <iii aj^ ^,1 J^- j, JLvi(271) 
^ JS'j^' 49 1 1 oL(j 4 jl£U j, I 34 1 4 »^,J 4 ^->UJl jjl «J (.j-y 4 -» 241 
J^- j, jl^I jjL. v.H-y< w>^Ul( «yb 193-192-1 4 !»5(*y' 4 ^jJI 

-»245 ^U ^jdl ^Ijjl w rf Jliji ^y^l 1 J>J' ji Ji>'(272) 
,jlipl "Vj y» ^jl^all JJ d^i ^j jjlia-'Vlj (273) 

. iU-i y> tv-^-" „Ui «^» _. lit j OcU- iiT(274) 
146 



jUaiVl J jUiJ! *V> ^Lb Uj i/L^// Jp, t <lJp ("J)^LUi)ir 

jl i*r-j frljV !>;_, \j^ aIT jiJi cj Jl£iVl 4*-j c~*_, jU^Vlj 
^bj-Ji »15U u t Jij-Ji J^ ^ c Jl£iVi JT Jp JSof u ^ ^ 

(278)1^^ (277)^^ ft ^ii ^ ^ JJUJI Jp (276)^.^1 J*i ^ l^ ^1 

aJp Jill J^» - ^JJ s — jj If t <up j* <di j^p »y I Lr jJJi Jp V, u.,« 
^^(T'^J^O*^ - f*~^ aJp - olj t jUVl ^ - ^L,j 

t OjjjJaJl j^*L» 4j^>0 dj^ ji _j-*aP aJaa) -JyLl iJJ- ^_~>*jJI <U*j C-i* 

■* * c 

iUj ^ Ji jT _ 4)1 ^fr^j - ^l UJ »jjP jl (279)j^_y ^| J^ (^ 

£-— u- j_*. r -&A\ tf .suit (280)^>>Ua-uJij jjvi ^i jj_i 

«*-^j ykj j^aJT olj JJ jj^-iil ^yinil Ljkj _ Jill <t^j - C281; Lj^jl 

^ v~Ji i^_j-wli ^^■^ , ji - Ujt ^s-^ 1 j ,J pU.V; <*-*^ jj^-^' ^^ ^ 

^bj— Jl <lli jl <di; Ui JU- JT Jp jUpI JijIj — ejjpj ^iJl iiydl 

83 I c «> i ^UJI ^1 *J ^rjl ^863 i^- ^>^ jy v^U-l j.lj iJUjI j-^i 

244 «>>^i i wiyjt -Uj£j i 257 Ofl^i// Jii/j 
*J ^y ^'>yi ^ — >■ -»1036 ii- jy ^Ifi-all ^v^ 1 VjIj JL*-i ^L«JI y (276) 
-U^j 55 - 52 /il j- «>-> i s^'y^'j 315 - 303 ^Vl ■w>j_ ; i ^>il -Uj£ 

299 - 298 iy*-i i w»y* 
a* L_i <* ^a>o_- ^JUI ^jl^—^JI ^UJl Jl U SjLiVi J-J (277) 
*,y-U ^a--^Jij ^b^-Ji (SUi ^ JT j^ j ^^ili ^ t-^ ^ ^' ^' ^J 1 -' -^ ( 278 > 
Cr 11 'r j»- jl^ - W'-^f - ^j^ ,j* J' ^ °' IT ' v- 1 " J* ^-** u '^ 
i ,.51* y/ i jTjyi 43 i i ijj >. ^j»\H\ j,\ «J ^y 742 ii- j_^> j>) jj-\ Jy(279) 

j_^j-y jjl SjL. v-5L-y' J>j\A\ ijfl^j 157 5 
t >_»yii J-j£j 220 1 <. iji ^UJI jjl *! ^y ji 636 ii- jy ^5U»_iJl(280) 

1 64 i>!^i 
.71:4i f 5(*yi i JT^I «J ^y . Ji91 1 i Ji- jy ^kj—Jl (28 1 ) 

147 



L^ f y: Vj Ji*)l J jjJUl o»- £L (I U «i* j£ l^AT >...iUj JJ>I Jl 

J^ liU ! Ai.'la JIJ II J^ai cJ ^» IT jiil^l j* ±* JiJ» s-p U VI 

? *>L>i JiJl ^ yjj V ytj _^»il ;<:>>*i ^Ju£i ^SL-Il jjj ^Ti U L^ 
J_ji k_j^~Jkl 4:..^i L-*>- iojjJUl juJ <*plj jl *iJli -^ iUj JS' jli 
J VI Jl> ^ U *;>-_, t 4S-I/" ej i/"i JL jl ja^l jjV Jjf^ ^la>-Jl 

Jyli <uLcJ (283)j- j 

Jji t »j^ _>Ja*Jl *}ail JJ-I t U*^ ^P *>Uai t J-sillj c Oi^il JJi 
^1 lI *1*>- <^JJI ^Jll oJUM ,vPj Jp c i*»jJW IJL- (fl^JL, jJw ^ ja 
i'iyt- 111 <S-j±S\ f l£>-Vl j ajyS'j _^~!l JJi ^P - f*>LJI -dp - -U,^ -UP 
J_^»l i*JUn c JU-I J ^j^pl IT J (^y**^^ Js^"*^ ' v'^' -**! ^-~" <>* 
J t OjjJ^I ^i-Jly j^ Uj^^**- t >ull J (Jjjil yVl ^^Jaa" ^Jl c ii^jJ-1 
«yi_j c £*U-I ^^1 Jp t jij*-\& l3 < 284 )>>>- jjlT JUL-llj c j^-JI 

JLP JU^.1 (2*5)^ l^ v_^T V t fl>>WMaj \j\ i\ i {£X£- UjjiiJ OyJidl j^ 
*l U»-»w» *J^J t 4-U-. Jjy c tl-jJUi-l IJL» ^ ^jP vi^V c L> i*-U-l 

V il c kiJJoj j^iL Uj c llL _jl »jyy L»jU* 4 \jt-y-u _jl Ux^ * L..L- 

t ji-A^I -UP -OaJI^ -UVl va-T ,JU. ^ Vl ^^U-Vl ^ r lS^Vl Jbt't 

Jjljjillj c JLpIjaII »^Lj_io ^j-.o *i»j i **-y~* /jf- *i^Jj 7*^**** P*"*^} Jia>- Jju 

LJ ^» V c yVl IJL» Jj^J jl C-i>»i <U-Ai f-yj £f C <objl ^ ij'jJ 

« * t t 

c ^J". jl liJJJJ C ; ..->-li ,. ^ Jaju j\ 4jLi!l JujI JT Xs- <o J^-j«1I ti-sm-aJI 
ji-*JLil k_->jLiJ Lajl <L«iL 1 JK' c L«_^»>- i-xllll -ja c iw-ftJi" IT L*l 
IjjJ JUJI j <JIJ— o j»«i-il JJi-j j^ J>»-_j (j^' Ji U*jiP liS'j c L»^s<aJ 

IjIj jLvi j»- j J* J' ^ »-*^i i/jJ' i^ijli >» Ji»-^lij j'- 5 ^- 1 ' ^ ^ ' i'i(282) 

ui i i-uVi, «J u^,^ ^j_- iur j.>-.,.i iji V; ^ i^, v m^ ji>^ii» i ji^j-Ji 

t ^Ji JUc-l J <J.jU- *;V "SUB" «-l ^»- J^-i V «JU ^ ji ^1 

«v» s? !-*5>j [^"](283) 
,~~ j. ^ ^ j^i J-*«Ji ji o^-lJi ^l+i f^-Vi ^ Jjydi JiiU-i r uVi jy(284) 

i j;Ui ^ bij f ^>li j sl^aJ-l ,JU- i> Jl i i-L,o* ol r ^ ' J* J' ^' jLil(285) 
oilT ti^-x.dli jl «Xu j*i iJL. Ly \Sj ^jJ-i j w, =T j^j f-** Lj» otU-ji jl "Vl 
i j»j- x«^ il^-V v tL>- U ^l >ji— j J>J _,» L* ^Vl jSJ ^-j- oUI^>- U- y_ji" 

. 639 - 623 : 2 i i^>" *0^' 



148 



At- jJu frla^/lj c jIp JLsrjJl « ,J*v^J ' Jr^~* JJ*"^ J^'j L>-j-^ij 
J*" J! f 4 t^j-^ 1 fU}U ^'j* j^ ^-_^il Jl^j-Jl 4u.,?it U-i t^j-i* l-i^i 
*ij j c *_-p^»«JIj «j«Jl »jj^.-U Sjji'iil S^^-iJl jL>o JLjcu-^/ (] ^jl jr kj!»M 

LA IjlU; i.>l jLL*M V t C)V\ j>. VJjb- U t jjTJdl ^b_^Jl i-l/" 
Jjji ,>>- ls^J ls^j^ ^ kr-> -l Ulj jLJl ^->ljj i jUjJl *J*li jjj 

<287 )4- j ^ t ^b_^Jl y'lj t Jb^j UJ-Ij i->li dJLi N i-il>»Jl SopUJIj 
( 288 ><$jdUj r %»)/l Jjj'b j£ L.jfy y. iLLJl f*jj i jil a^J-l Jy_, 

j^j Ij-Jl «_jbxJl <u)J IIpj U-i JU; »^l Jli>lj *^jj Jij \j~?r\ f ' t>^' 

y*j t -lil , g>-j — (289)^^^! iij, ^. ipjj te-^l* ijjliil J^ ^*-^j 

jM\ Wj,jo ,^ij ^l oli-fcl-l J] j# ji j,! ^ ijLll ^ yjLJl fJ -_ !i(286) 

UOa; Uj - 133 i J-^hJI iijjut ^1 -Ljj^JJ ^^J.1 i«_J o-LL jilyiJ' 

1^1 l? OeUr- liSUl j> «^" J-_)»(287) 

^*->! 'Jr' J* 35 ^'(288) 
1 ^^ ^' J r*>" -» 995 ^ j^ 1 ^' -^ j( >y^^ -V^ j. ^ j. -W-' ^jy (289) 

i >_iyjt A»#j i 319 : I i _»W( i JIJjj jjIj 4 »y-» j'/^'j 156 ' ' 'j' 

. 287 i j*J. 



149 



SijLill jaj i *1A ^jU-lj jjTJUlI JU-jJI ^ JJUJl t (2»o^jl*-^I 

£-iJl A-^^JI jjl 4-liJl JLj" 4Jkll J L>- t i £ ) j t L~}\ a* obj Ul_J-. -U> c Uajl 
VI j- jjTiil L„_j y> jL Uaj loTj c ^fj&r^ ^llil fUVl JLi^ t Jp 
' ^JJJ 4-AJ-* J ^s"*Li JS' fL»i ' Jaii ij^Tiil jUo |^>- ^ t l^^aaS 
S^i. ^lijj c (^Uijlj pjs> <&l ^Jjj - (29')^M J>.^ jy £-^1 y»J 

jj^Vl Jp UJjL« c AXJjJLi <ol^- «^ <U)I 4iij ^^U jjl Jl_j— ^a! L»l 

l-Lfc y>L c *L'L. j -s-\ 1 4)1 oJbl Jli J} _^ 4j_^a< UI_J- 

<*ii ,^»j - (<-^Jy L <!'j -^u*t L;V_^j Ijji-. Jp *il J^j t *i xJ-l 

Jlj-Jl ( _ Jt il ? jij^-L" lijil ? »js* jj-s -!*«» «iJjj. jl ? aJL«p 1^..^,! j^ Jp 

<*aj U <u i_jUil ^Ja-Jl j o-Oyj 
Jp 4-T - -ipl -Oil j - ULjc-I ^yt V JiJb ^j" 1 bl 1 4I) juJ-I 

<U)I eJL.1 -ol^sr- ( _ Jt il — <! Jill J IT — i^bjJI 

fyi 1 IjiU _^j 1 Jb-I JiP C--P bj J^i Jl t J^Uail v'y!- 1 ^i ^* 
Jj Li L <u>Jj LLlk* l£ _jl «l_^ Jjj Joii aJp jl c jjvp Jpj «uLp 
a^Jaj 1 L Jl Jp ^^ J-b c Ulwc-I ^yi ^Ai Ji*ilj _ / Ja7 i li| c *ij» 
yt If t JU>illj i JkiJJ ^ JiJl ^Uu V ^JUI jJiJlTj c jaiilT c VlJ 
■jA lf«-i— ' ,>• JS"j jly" SJIpI* ^.,^'a* y*j L*lj 4JLjc—I ^yi V >_-*Jlil 
tLJl ^-X - yiil J oUr- j^p t jjTill ^bj-Jl -dL a li^U- c «JUj i»rtll 
^r^Jb V>UII «JUl IJL*Li t oy b ^JUI v^JJ-l ^ - Jj~L. V Jpli ^1 
L«iLiJl j* IJl» t^jLjjJl cJjxi ibl abb *** j^j i-^Jlil ja Jlyill *iij Ljai 
frUapVl yi JJj Ji*)l v_-Ju L iJL- ,j a£j~0 L^ji ( Uajl kiiJi ,JJ If 

301 i>>-i 
ii- ijAtiil ^y ^ai ^«»LlJl ^.Ij «JI O^ 1 1 Ji-^'jy ' ^j-^ 1 ^ jl i>" V= ji J* (291) 
i ^5UY/ 4 JS'jjH jjA j!*-j 195 3 1 i^»5U 1 ^1 Ij! 1 «J ^J j» 1024 

185 5 ' 
. 1+L.l- ^.ij^aJl J*J i v i j ill ^ liT(292) 



150 



<«Ju U JS' jl jj-i V_j Ji*Jl S-s*i ^ (J* 4 ^ ^1 ^ u**^"' <dlj— ( _ s -iii« <Jp 
9jiiS • .SwAI ji— j £j>cS i l*^ «U o U jo t -U-.il I < Jit II • r * fl ,>■ 
t ejjiS'j «iJ* f>*= j^— • Ji s-s*^ 1 *L~aJu fOP J j£ »Ut?-L lij_j LUJa* 
L^ Jrfi jlJLUl ,U- allj Jti J.I jA_j »\j^. J|_j t 4J -U-l f_jjJ_j t <u-.L»»J 4*-^ 
t 4*j (.yi V_j t ^-^vj V If t -dp Uj'^I ^ *>Up k_-ii V ^jjl jwJl 

C. 1 .A* \aj t 1^. jiill C « »fr — 4iP aUI ij-^J — ''^J ' - ^ a i' "**" ** f j"^ ^J 
t J ./tall UIJ-* ftLJI j LjJp yJtJu \ c ~~>- i. \*A>- j» -Uc- iiLdl *1>^>-Vl J 
V_j — ^.Jl j»^j <cp UjJupI Jli_j l£_j— M «*> ki->»Jl <l£I ^ j^j 

J_^J-I 

l^UaL- iia--l_^ j-JL. Oij c lij-i^" jlji OJj_j li 1 tlS' IJLa ,h- J_J ci» 
Jj_j (295)^1^1 J c. I^JJ t ij^-ill ij -^>- ^P — 4iJji <U)I eJjl — ii»_ji 

t ai'% - J LijLi 01 ,<— p //• AjjiJlj "^yj \-W-J IAL«ju-<I -^* ^-ul «j> 
4>-j — ^j_^l-JI 1 L. «--iJl <^_p f>-»p ,Jp liS* kiJLli j I, Ujm c L^t-.j jl 

c iAJjJL) C. ;?«P t 0' 1* La' •-• c i_ . -.H 5j «*-Os^« t'j -by jyu^JI «y • c 4«j>m 

1 iJiyt cJlS ^J jj l^« jj— Jl f.j^-j L$«ri /o j t *Uj j/I ^0j*aJ JaiuTj 
t «Oj-j (296)_u_J,Ij ^U ^jU l t ..L.n,-».. J Jl_p-I ja jjUl jjp ^ ta,U..i.4 _j| 
jL»I If ^0»iJ-i j .JljJI 1 ^1 JUic-i p_^- t^JUi 1 i^jj^-J' j*- *i-»J- 4 ' J- jC -i i^ (293) 

Uj If i^»UJl J «] ljU-i JIT ^iJi 
i^j^oJl j» 1^1 xiaJj jTo; 1^1 ^j 1 jjTlo; |i| j el^ (294) 

J«J «j\^Ji *ij^,\jy.yi t ^>yd\ ,u. ^,Ui j>Ji ^Iki J 1 u,U jyJi Jj^ii jiT(295) 
jlkLJi iJU Jy t jJbli ji^ j, jJlili -u<£ j, JjS/i jL»-i jlkl „H jj± j* ji j,\ 

jS- jH\ t^JLH , ^Jl jLi J ,Xt* j J^iJli £\yi\ J& Mi f!617j 1603 Jy U J.yJl 

^j i l^Li ^ iJaibn ^jla cLJUJl jJ^.li LTy ^ ^j_oiLlij LjJT «->^UVl jUaiVl 

^Ul/ iy/j >JI XyJU ^1 J l,Jl jLiil J* ji j,l ^yi ,. ^jbiJl »Ju ^ 

. i^i ^ c-jT la^* ; -u — 1.W (296) 

151 



j» j jwJl 4LLL. J>y&-. 1 ,*£J-I 4J ^Jdl k_JUJl ybj jyiiJl -jL' l3 L. i^Lj-ij 
^pjj ? -u^£ ^^^ jl k_JUJJ jjj J* <- a *5o- jj ^1 c »_i!teU A-ii v^*^ 1 
jl c~*jp UJ <A> j ji~Jl j^LJJ jjixJI k_Jl«JI i-*«i Jji j/* f 

-Up l^ cJ^-j V il-£ i. £jjdl l^-^i lOil ja \JS~j Jj-^lj S-uLiil 
jj-<aJl aj (jj-jaj t jL>-jl1i jJLL«j <J*-£ \-. *"-!" (k 4 * ■-**• jojli ,«*>■ *jI-jU' 

oij *JLf^- Jp <xlj i ujl *l£»- I J*U-I j\ 1 ("8\_iaJl iij^Ja) ft ( _ s t^l _^i 

<L^I JUbj 4^ A^aiJ *)y .^iJlj ^ -uLp JjIp 

-U> «u£3 <ol_^>- JJ t 4j_y. ja Jill frLi U Mj ells' Li (^j^LiJl aJI vi-»lj 

j\ f |f <oUi ^j^aj j^?- t JlxiVl 4^>-j jp «^aj jl JJj c aJ| Jj-rfPjJl 

Uj ^Ul iiyj _y» Uajl e-iiy U je^iy j* — Jill *i»j — JJ^"^' JlULJl 
* * * 



r £j-\ fifj i *J p£»- V jjUI piy j jjUl ^ jyA. ^* L.i ^ L. lit J_iU- j S U- (297) 

Vl j jUjJI JU.s-1 j . *—^ JJ JLjVi £> ^Ue-l ij_,> Jp , L* J* ji ^1 /-j (298) 
-UP ;,,.i:ll iJU-W Vr-yjij-iJi ilU-l J* Jl ^1 J~j -liJ J^D *— ii OUjJI ^jLl Jef 
V^»iJI y» ^li f jjl j-iJI ^ J >^JI jjU pjkl ^y joy ^ii^lil la*_j jl — iVl 
j~Ja r-j-U: jU-jJI JlucJ jj j^tll *■ ^~ ' ijj- Jl oli!l oL._jil.l ^ 1 4jf-ySL_JI 

5^-1 «U»jl OL-iVl *y JL,ji ^JJl (Comportement appftitif ) ,^iJl il_jJ — It? >-»y<< L. 

ijui j«i_^kji ji ji_ji jr iijj- («_« i^m 

^1 ^Tj (la Situation ) «-» *— i; ^ i^JJl J>i^.\ UU (la personnaliti ) *■ . n^ - H Vjl - 

■ .r- ; la* «jU>-l 01 OU-aJU J.<-, „ll x* p—jU JJ ^Ul ^bc-l Jp la* *Jy J J# ji 

£> j! ,jju i gjji yy j i« «>n jSic ^iiij ,^-di ^ j ^uSfi gu «ji oUj a 

i,yjl oU«ll Jl uUVO i^jK—Jl oUUollj <*-j}jtjJ}\ oLkdl «J pSUo" jl_;Vl 

>! 

Henri Pieron, Vocabulaire de la Psychologic 1968 Paris - P.U.F. 4' ed. P 62 et 85. 
- Paul Fraise, la Psychologic experiment ale. Paris. 1970, Que sais-je ? 4' ed. P. 21 - 22 



152 



u~ijl c^J'j -ojlJI Jadl Jul; o\ Ji-tAJ juLDI jl^Vl i>-ji !^** iJ-j ^ 

4 ^j-jJI ^ o-u* jl *JJ Jp -JJI r-!)L- !>l f_^»J>l Vl Jf IJu a* jl j^j 

ii*JI a* tLiVlj c-»^»j^ ibLiJl Jl *ii^j 4 ^jy* ^M- 1 l5 «.L..-.» 

Ji/li jl ^ VI ^1 jl c JJai *b(| UJ-I Jp ^ J» cJ^Ll o> 

LJl c-»U»l j£ \jjj Jil ^-Ji c <~ £^ <i» ^ Uf^-I ja ^y ja 3 

t^jjLlj j^lipi Jp Ijms-jj i jJ-l j* i-H 'jjL* a-^ 1 ^ ^J 
U*J \yj>- i' Jy'-'j J*^ L* -u+y. fir^ o^i (^-~ ijl -up«j*~aaJIj 

»Jlj j^ J-i>«Jl >- UaJ* 4 -uU- j^ |JL* jj — |JLi j 4-k- JjI J^s — jjJl jP 

4 <jl^- j— >■ J* 1 4jU15^» Jj Jl/u 4&li i *^j>r cj U^al j^ i-dlj yilaJl Li 
y-iJIj /JL A-,ji t ::..\j t-->Jlj Jj-iJl ^i^I U OJbLi-l JLiJj ^lyJjj-L 

*Lai ja jc* Jji 9jjp Jp J^-il L*p «■ LiJl u> .vC j^ Jl (e^ljj *i*l 
^UVl r»--iJl ^y*Jl tj >-*-Ua)1 5jij c iwij-iJl 3jjL<» f^**^ -^v U^lU— I x 1 

S^^wi jUapl J^ - JU; - 4jjl y> ^ 9_^» liTj C f>*^' i*^^ 1 (jLSjll 

c iiljjjlj a^IjJIj i-^^oii 1 ! 4-xllll o*j ij«iLiJl ja XJufip* *-i>jJ\j aj^/jJI 

j-p rn-iJlj 4 ^j" 7»--iJl *->-j ' (i<LJl jL-L- r»-iJIS' ^^U-Vl jjftLi^j 

tUoiJI *L^I ja ^JUlI ^^1 jl^T £-iJlj Ois-iLiJ' ' ^j^ 1 j-^^ 1 

$y. Ji 5jU-.j iJlp ^ ol^T J^j yiiaJLj — -^ *i)l ( ^J» J — fr Ui*Jl ^UVlj 



4j 



Jli) 



si-. U »j-U<9 i^.aj Oii 4 (^j^fr-Vl (ip ij—J"' ^' *s*-.j" ****" f^r-J' ^*'j 
^ il Ly f- jLdl 5^-iJl Jp j~a£\ 4jl Vl 4 <cJp jjj 4 <ul>- j*> ja *j 



153 



Ac- i lfr»£>- ja Jjl <uij — £ J3 JlJ— Jl ( _ r ij ja oIJJIj Uo>-_j iiy/aaW 
<u>-l ip?\£ aa\^a\j i 4JLL i>w»_j t 4l«P jUxjr^j Jlg-io U t *_jk-Ul ^.,^:i« 
j^ — oil Ajii»- — Ji-P-jjJl tJl_j>-l ( _ r d«y <L>w. ^...U 4-ip Zjj ll t j^jil 

* * * 

jjjl ajI»J aJL>-j SJ^ JjUadil Jj-^i j^ 

^*-l «. /»; V — JUj *ilj — 4;1p JjA»Jl -xJl «Jj «ujJ jL. -o ^U- j-** — **>' 
1 vUa4-l um'j ' V 1 ^ 1 f\ Js** 'j^i (i (300) [ ] U < 299 >}Up t> -^i clr - 
JUJI Ja^wV 4 v^ 1 ,> s-^ 1 J*s* ^ (*r" ^^ ' v^ 1 oIp J 

c AjjinJl i^jiil 4j ^^j l»U* j'ji l r^^' (^ J^ J*^* V—Jajlj <_-'_j^liil jjf- 

JL. jjp 4 .jlk* JI c--^ 5J — pL-j: 4_JU-y ^ I_jJl_»-J 



._iȣjl ij^- 30 pjj ii^il (299) 

ui J "J 1 )-* o^(302) 
ijU-i-Ml il^Ji jUll r+ i»- j ^-O Uj^- Jj j/u > _,.! J'SU ^ w.>jc jUljVi (303) 

j» J*ii\ ±e- jy*. v-b: ^/jll jJ-IX*- ^ w-ji~ j>*^l lp» £-U ^-L^ll »Jl X*- «JuJI 
£->■* j* «jL* » '. nil* j tly-iiLl Sjijal-lj jy.'i/l (^X Jjj » lj„«ill »Jl» kl_ill -»684 i^- 

;,l.. rt ;ll jik. oyJl JJLiJl (r ^>l JJLiUj . O^i^UJ 



154 



(J-j J^» (^Ul ^^Jl jl^^Jl 4)1 ^ a* j^TJiil Jlj-Jl ^j cJ» 

^1^1 v»w»j <Jl_j _u*t Lju* Jp 

ij^AP- J| t 4jJL* V^'jJ ' OJ-ij v_jLl9 -^ ,jw«jil <U<9l>-J t t j\«. L ... U 

ijljj t ^_jWl Olii ^U- t (jij"^' (*^*J ' 0*^**^' <*""*^ f^"' ^"^JJJ ' l*"^' 

— Js»>^ xli jit ^Jiij t jj-tf ^p v-*-li j* 

JjiiJlj i jJVl J^Ij i jjJJ-l j-uJl 13 v^y. i j^LiJl ^JUI <^ij Li* 
y»ij^ JU; 4)1 Ljiiji jy^. ii*i jOjj t jj^.t.11 f^Si\ ^i 4 j^i 

>_a * ; . ■» ^ (J*J *ti*" I « L -,» i 4>jIp j*'^- j/» i I. Ji a . ; >>r-y ,y Lj*i*j t °>^ 
J^i L. Vl j r >. Vj j>4 V J.JUI i r l5UVl ^LiJj r "*pVl JiU*- ^ aJp 

« * « « N 

<dJp «LLi ft L?-Vl apLjIj t ftUjVl <>-Lil j^j (3°4)[ ] <^ 4)1 ^j - *^« 
t <tL>-j »jj J«i i^»-lj^ ^Lj 1 il t 4l.-> J »ii« J?yJL i_ ilj ^jI^ 



, jyt// v^W i jj^U j,|j 372 - 364 v-^W' ^ y ' ' f_jj gl' ^y 1 >*' -^^ 

L»o* Uj 71 6 
• «V« ^ Jl~ '<*& OOij(304) 



155 



lil I^Jx^o 4 flC-Vl c ■■■,.' liU fWJl l^Ki- or j ^p I^wwj O^td-I 
0j& 4 JJ jss-jb 4 JJ-Ul £_^ £j*a)\ (JJ-lj 4 £~>waJI ,J*JL fl£J-l l^ 
J^Li ^Ijillj ^Vl j^Jj 4 ^LWl ^jJU ^o-j 4 v^ 1 Ok **-*^ 
^UsfwJl J* t^i jjl ^Lill ^ *1>I -LP ^ JL*-f 4 jjTJdl ^JUaJl 
C-»ii 4 j^Ja— il <d1J~, JJ OLI *jjl ^ 4 jj~**Jtl A-xJl flJUk| 0*j jj.;,..U 
^•Jjlt ^ 4 jLL-rl <o^ j^j 4 Jlii 4 *>*.,/* i\\ *!>■ ^ Cjj*ai Uj 4 iV^JJl l^ 

A^aijl 4 <u) U 4 (( U«iJl AjjUj 4 xJL-Jl 

j*a*i\ iii. £*L>- j^ aj v-r'-l* .r-^* Ji J'j^" i_aL»P ^1 L» Ijl 

>" 0"* 'f?J <j jJ-UaII J\Pj a-Jp ^_-*-l>- ^Ij t^jbiJl J~U 

j\j ^ Jii ? JjL-^J C-^- JjL~* ij 4 »j-^p -Lyj 4 »j*2 JU»-I *_jly U 
Jul ^j - ^y l^ JJ»UJI jj-l r L5> JI JIL.^1 £* J^ 1 «*At 
4J lilj 4 4**J ^ <d |^>. V 4 JJ |f »Lw Ja 4 aJ ,*jx>- V jjUl - »5cp 
y ji^X «u ,JUiJ aJ jOi J*, j/'iil jjLOI Jjbj ? V r l aJp ^JUJI ^ 

>Jd^ 3jjUI aILJlI Jaj * fUll s £ .jiOi- .Jdbfc jl 4 jtfl } ^i. Jii 

Jj*ll UIj ? I,,* ^>*>U V jl 4 Ifr.,.!', ,^5U J IjJIp (^SU JI jy 01 on l,J 
jii aJpj ? ill ^"jbi aIT Jjjj ib.1 Uj Ipi L-i^jLl c-J 01 jJjill ^ aJp 
Ml j^lT lj^—i j*^l jl 0_j*-- jl S^ip ^i» Ai» ^.^i y 1 - j^ fUl ^y 
viJJi aJp ^ J^i 4 a^. ^-yi ^Jj aj y'b Vj 4 iJl liJ. aJ yj,. jji IJj-Ij 
l^Uu fli 0| SytjJl jJlp j^ aJp ^JliJL (*&-l ^ aJ liU-l 4 aw»1>- ^ j-J-l 
Aj_^J 4 4— i* J jJUi aJ J4 jl ? ^ oJVl jl 4 aJUI jl jyu-Jl jl ^.JLiJl J 
^JjUll ijb t 64 jlW ^jj* i^js-j'-' J*"'/" r- p **> >^*J V=i 5 js*-* *^-t»(305) 

^y)l ^x» ^ ^LU xi; V^ .ill-** ^s^ Js» j-^ 11 |**j V> ^y" ij t-»y ^j **UaJi(306) 
la) 1 .j^i. U <4* ,^-i-U Jt>U iy Jlijj ,^,^.1 f ^il <> pjf-s-l plScrt/ ^Jl tl^-Jl 
iJL-Ll J_j»- jjjj t^ill Jlj-Jl 5jL«Jl ti,: L» I a ^ j *J lj ja£ J\ *J U^i Ji «J* 1 _ r -ill 
' i^j 1 ^ 1 jjLSJI JLpj 389 : 12 i JLJ 1 j_^ii. ^1 JL* tU- U _^i!l 1 ^ill ^i 1 t> ,_il»W 

. ialil j ^U-«// _,l»e 

156 



^ji yj UjjI iLL-il l _ r ^f- \JS~j - Jill *5^UI - Jlj-Jl ^ <J »Jjy U 

t L\i'U£ j*3-\ jjL" ^Jl IjjZ. y\ ja jJjL jl ( _ r -p bf csjjP jl 4 J**\*- j 1 
u^l Jb-ly"! lii j£. J+* Jaii Jb-I_j Ml ^ ^^L-j jji 4 iiyill JaI f Ifrb 

4 jjULI (SOT^jtidi ^l. jl Up ^JUJl ^ -J liU-l »^SL.I Jjj -US' JiJi 
aJp f^>*-» 4 t-JUJl fS-A ,j^i M jl ? »Jjy Li »jJ^ju *->y *JuLLl j-uJl 
kiJJi aJp ^^?- y" Lfljl J^ii 4 aJpj ? «Oj-j yb 4j jLcdl jl^-Ml iL*i 

L-i 4 4** I^J^-i. JjJJl iililjl Jl «L_— J f.j*>& sIJjCj Jjb 4 4is<9l>- j »^x-< 

«l JL«i j jl ? |^fJl 4.. — ;)L yb tjjjjj 4 jt-rjtj a* <j p-*js"^ ' J^~~* r 5 ' ^r •* 
klJJi j L« L) jj» ? in'J' 5 *i *^' f^ ' f-f*~^ «-*»-j Up \jj,sii» jyN-» 
^j - ill ^iCl'l - jl!>u-LI ^JIUJ iJJliJl ^d 4 <U jydl ^L LiLi UL 

p 4 -Vi jil^j J— ill 4,»,,mi -j* j,»'.' 4 ^X—il ^Jnjj»J •>&- Af- ^ij'r 4 <_jy»j 
ojjk Lajlj ^Uijlj |«i^iP Jill ^gJfj - ^j'yill -Up 4 *CJp (T^T ^ yb 
<_j 4JL.J (308)jJJL, L*yl Oij <ijj ^j - J)l «u^j - a^p SjyfJdl S-U-liJl 

l J&- 4 OyM^I i«jMl j> «Ji^J J* l-f*I— * — 4iP Jill ,cJ»J — ( 309 )4>t~J'jJ 

U> iljj U^^>-l L.O* «ap/y ^ (3ii)^y5il (.UMlj 4 (3iO)J,LiJl j,) 
jiti" - Jill 4^j - iiy. jjl £«jjl <; '«/ jtp a-*^-' ^-jU-^Ij ( 3l2 )Jljilj 
^^U- j, I Jp o-^ ^j (3U)^LiJLiJlj ^.^tfi/ Jp <^i Jjl ^j Wijjjj* 

^^ '.ll j^jt\ v_j-L» ^S3lil JUwl j, J-U a_ai(308) 
^yL ^ — ll i ^jcU-I j-i ,-u* J^ c ^i 4-»i(309) 

^Ull jjlj 105 OlJj ^-j^Jjyi Oa-iyt XS- }L\ J»723 i^- J»LtJl j> (—— Vi Jy(310) 

180 J/I^i/I Jii/ 

«j ^^ j»897 J^- ^y Jl^lj ^c^ 1 ) ^' 1 '> J| V ^-J J ^ ,J; ^*-Ji ^ ■*-* *■»' -M- ^!(312) 
265 8 . fSUtf i JTj^I j,-L)l j^j 961 v*-i i ^»>t JUP 

_»780 ii^ ^1— Jill Jjj^r* 0< -^ o"^ 1 »Ji' t 1- " C*^' ^ JU * '*' "^ • ,jl ^-' ; ( 3,3 ) 
Ufl^W Jul ^UJl jjIj 86 ^JLUII ^ijJ. XLi j,\ <. «J ^y 

83 1 i iji < ^UJI ^ *i p*j _»862 ii- ^liliJl J)l JLfr jj i^ jj -W-i ^'(314) 

. 244 «>f»- i : ^-»^P -*■**.? 

157 



ja ^jj.) (318)j^y J i (317) ^1 ^| 0.1(316)^1 _, (315)^L j,\ } 
Jp ^ J* J*LiJlj jLi^y/j i iJUjj t s*^\j 4_^-U-l ^1 £\ji. 
ja «J0u ^Ti jaj t j_>4-UlI tjlyilJ lilij l^ J**Jl_j t IaJLp- iJu^Jl i_JUaJl 

C (320)^ldl_j l (319)^jlp ^1 ^j Jp (^*J_j 4_ii^_j 4_JblJUj kJ\ 

Jj l ^J-iJl J* Jb-I_j jjPj (323)^jU*-JI_j t <322)J Jj j J c (321)^1^1 ^ 

f aJI jS\ f l^ J»*Jt ^i »Ji* iJU-lj J*i i J^JJI UUL-j l^j (^ir 

jlj t ^..rtij - aJJI e_Ol - Sj^iil 4JOpli ^ «Jb-U (324) Ujt j^ jy: y 

Jylll J ,j\jii\ Jli iil>- iSjJill Jf- 4~J,L>- jj - Jill 4^j - ^jlp jjl Jli 

^p l^ifLb- ( _ r -iL) U i olJL-oiil_j oloijklj ol^^L-il oJit-Iji -^ Jyvj'Vl 

Vjf ^-l^-l <u> ^ jl UJ l^ JjLdl 01 l^ J>Jlj frl^LiJl ^ jjiT 

oi^l _^i Jj-iJlj -»-iJl j ^-JUlj £-*-—".} r*^ ' l^' , ^■ , *** OjI*- Oji 

t j^i-B jjj-"j 5j-iJ 4** li'-Wi jl ^« j^£ ^ ^l^-l *** k_-«u i j|j 

' ^^ j>. *J r*v ' -* 837 ^ ^' ^ u ^ ^j^ 1 *-*■ J 1 - r- yi ^'(315) 

223 ^V^y' J* 1 ' ^'Jj-J 1 WW -W'j 282 3 
i 282 3 i i,J 4 ^l^ 1 J* 1 *J <►*">' -»842 ii- jy JjjJ' xH j>. j. — LiJt ^1 y»(316) 

6 6 fV*Vl i JS'j^l 245 i>>-J i -iyis x+£ 

j'jj^' -»0 J J>- ^"-J J* CJ^ ^ *J 939 i^- j/ JiLUl x># jj J* (3 17) 
jjjjl jj>-j 43 1 i «,J ^-«li)l ^ XJ-i *J ^y _»742 i^- J^-> ,>; XJ-i ^^(318) 
jy-j j>\ i^L- *--5L-yi ^JjUlt ijhj 157 5 i |«5Uyi t JS'^ij) 1 
Jti/ i ^-iliil ^i *J (rt-jJ 919 Ji- jy i ^-USXll (^jl* j; xH j, Xw»: -il x* ^1(319) 
X^t jj^ ^Jl* ^/ Ju*£ ^jii i 346 2 4 iy^i" »U-I » ^>- X^j 4 285 -lfl>/» 
232 5 4 |»5Uy/ 4 ^j^j 4 276 »>>J cjyjt X^j 4 (i.xU.1) ^Ijll 

XJ-lj 162 2 4 ijJ 4 ^iliJl ^1 *J pry 4 -»942 i- J^l ^bJI ^1^1 jj Xu£(320) 
272 v>-i wiyjt X»#j 335 ^V^y/jL.' 4 ^b_ > — Jl LL 

269 »_/>-i 4 wiyjt Xrf 169 4 ijJ 4 ^->U)I jjl v jU » j '- 1 -*~* ,>i - L *'^ r^>( 321 ) 
JjJ> ^J^' s?- 1 ^' ' ^H^ 1 ^-^ x^: ^ xfi ^ xw-i J.UI _^i 4 jiJl U*+i ^*(322) 
^L)/ o-^j _^__p j,\ 84 ^l^yijLi' 4 Jb^l LL x*"i «J ^jJ -»899 *i- i^^l 

52 - 48 j*>- -U* J-i^ 
jji *J f^y j»902 ii- ^>Ll ^jU, — II j**J\ x* j, Xw* joLI y jjaJl ^ r L.Vl (323) 
4 ^iUyi 4 ^ y^i 338 - 337 : 2 4 ^jl^i// ^^j 4 ^l^Jl_j 247 3(^1 ^LiJ' 

154 5 
• «^" S? ^ ^-r^(324) 



158 



fjip *-. Ji*JJ ^j-ill y» Ji-uilj «j-dl j^ Jj-jJlI y»j (327);$-^^ 
1 Jjl ^y-^'j fj J>l j£ It 1 I *>;jLi i «Ull ., e-j 



I wi« j .O (Ol P OjIjI |vAj aPj ^1 i^l ^i L- 

3,i.-a« <.t...t.4-l jl jJJ ^Jij 

olj-^l j^» 1^1 t jb^l <oJ l,J |^L L-» <J_ji ^^jm jl jjc- L)i 4J c-/* 
Jli (T 4-Jpli jjiLJI N iL-iNl «-Lp »L** jj-LiwJl 01 ol^^LlI j^ N 

Ulj t 4T» soj ajlSy -Uij L^JLS l j^ Jj£ U U*Jj>~I Jv^>-jJ »^X~~« C ..-.J 
V 1 ^ j* £— «i L* UjlyJl j^ ( ^« i jl j jJJi j^ t^i j^-j tffyi lj**^l lil 

0*i i I ^^ jl j^-i-Uj OJj>M jJ j7. . - ' k!jj£Lm iX^ *A Jj t j^jLl 

ol.U-i.ll j<« 1^1 LjuLpI 

j-^J ' j"V f JU * i -' ' {' L ""S' ^ J J ^''^ -^J* J*J -»*-" J^" -^ '-^'r' ' J^'(325) 
iUiT {J *-J J_«il j^ ;.l.^...li ^J-ij i J»Ji x_- ^* ^i (326) 

£*U-I i jUaJl ^1 i 376 375 4 i JLJ i j_^ii> jjl t ^i J*y*ti 4 Oj^ -Li i_Lj- 
J JJUJ-I v^lrf' i ^_£_Jl JUwJ jjIj I 55 ) 133 131 3 i *i-^^} *i}^ ^hyii 

229-211 JiUjyi vrf-V' 
i JLJ i j^a j,} \jyi «j jyjto) a_J-l ^>: ,j\ i ^^i Ijl jl_jLI jJu >^JJl ^iiLl (328) 

jj_all JaJu J ill 43 5 

159 



LJ yij Jj 4 5*>La)I V; JJaJ Vj jd-l LJ yf. ^» 4 Ol^SLlI ^ V 

LJ Jc>- •& ob — oil j oloi^ll Ulj jwJl ^yij 4 1 _ r ~>J | j 4 jlA-I j»l5^i 
jyij Iplfrl OU JJaJ ,1 Jj-iVl jt 4*» (329)_JL) J^> j^j JL-Ui Vj 

y'UJ dJUi Jj.> U Uj 4 ^l>-»j JiJl J >Ldl Jl J^. IjJii dUi ^ 

*JaJL«j Ja-JLi i*J-l *d — J)l Tyf-i — *Jji» x* Jl_J-Jl j <UiJ <UjU- Lcjj 

Jill * Li jl »£Lj»i JJ j^ 3.>Lj ** ^ j*M **^i ^~^ tj *-U*" Ok t 'j-" 
UJ>-U J««»l up ( _ J i>- Ji Jj^ill jJliJ-l o%j JyiJl J ijjTJul SupUII jl Jp 

^i Jij 4 (332)^^^! J 03'J.ijjb jjlj (330)^JL-. ijljj «jjp jl ^jL&I j^ 

^>- ^^L~. JS"» Jli |»JL.j «Jp JiI J^> JiI J_^-j jl - *f* 1$^ J— ^ 

v^-P U C-jO^-I J _^Lll JjJjL* ji ,J^ jji j^j (333)j.|^_ ^1^, JJ'j 
4 klJJi JyCj Jjk -&^} JL-ill j^ s^jp V v^J ^J-^ ("-* ^'j^ 1 ^J- 5 J^' 

jCll JI>JI ^ , a£ *jtj Jp LBji ? JU-I ouTj ? li^p ji *ii jl>l Aji 
4 *LjiiJl jl Jp ? V j.i dJUi Jl o^i 4JL-. Ja j ji^Vl jjj f ai- Ir j^Till 

jjjjjj jJUi j> »pl U Jp J^UaJlj f jJl Jj»P J _^Lll ^1 Ijilisi \£j 
jjTiil | _ f awa^jl LUp jSLil 4i>-Vj sjjiT 4^£>- C-^ ■>■— all Jj>o Aj 
.iJJii'j - -up Jl I -^»j - Jl^i)! SJlpli j> JjJ^-lj o-L|Vlj SjLjiaJl ^jL. J 
3/-. ^» »jUJj> Jp lj*frl ^15 ^^ L*L.I (^ijJj 4 L/p »Jby j-» o_,x> 

i^ 1 u^- 4>* u^ ^J-^ J* 1 " Jl c 1 ^ 1 ^ J 4 ^^ ^ ■?' ^-^ r^-^ 1 

4 £-J*y jjP tj J^i^l ,jP *IJl«J! 4..Uall j* *jj&\ i-lpUJl ^ ■/»*** ^P <*-»*>; 
*_JJi j l^ jJ^ V JW iT5C _^j J.U^JJ-1 jjjuij^ oV. y ja j^Jl £>»;-< (329) 

_ytj jLjiiJl „ ^jjl jx _^JI j, <-Jjill> O-^j ,_^«jI j>j JaJi jAj *J Jj-Ij Uu-» Vj 
j^,Vl jlUiijJ-l jJj* Ojj^l ^lyl *K J-^"j il*^- 1 JJ-V -Ul£j j>-aJI IJl* jljj ji«ap k^ 

1 18 - 1 17j 46 - 45 It iiJeVlj *tji)ll Oj/>1 

^261 i— (J—" pU"i/l ^y<330) 

j»275 i— JjjIj y jjy(331) 

^279 ii- ^x.^lj(332) 

■ 4**A} J JJ b Ji'j r 1- ' 8 'jJ(3 33) 

160 



aiILL. j OjL" j\ jLIjJI elyo J 4>jL Lr yuiu V jAj 
ji VjTl. L>> lil jyuidil oi>lj J ill /ju J(J Jl f\£ Jl ^yii 

*ju V «jlij|j o-il~.il J Uajl <u£J c 3-IpLjJI jJp oijj jl x~Ju Ulj 4 *jj^j 

Jp «i^ pjj* <J)\ib\j t ( _ / -SCjJ1 jl t Jait ^ j-iUl J ^'ji Ul Ji 4 4jjL> 

?w»jl o-Uu Ui ^-i-jJb iiLJl «u^i!l oIjjJjL)! j i*JjLll ^>— il «jj-^» J*- 
JJUiJl ^ jU, J Lij iul ^Jlj ? *l*l ^1 If Lili UUjI «IT jJJi ^ U 

JjAL ^* L.j J^_i J^i 

JVlj 4 f-iidl JlyiJl (.^ ja j^ai If Jliil^ JL-illj j-tfM Ja Uujj 
*UapVl ^^iil ^^jju: j^l O^J jbjL> jl ? L-f*x>- Jj»~» c x~Jfjdl LL j^ 
t *SJ-\ <J tjJ^»j ? ^L-ij i^.U- jl JjLJI j jjJl; ^ j^» LfL^« jl ? Jai* 

t — ill *Li J) - IJb-lj Vji f y& V ij-P (335)^1^.1 J ^'j, V L. Si 

*_->l^Jl £• jLiJ o\jp- j c | , $ . ^« . ^ aLL j^ 4-^pj |f jjTJII jA\ j&- fjf-. jl 
iLJJ j^y *jL)I J>)l ^bl — ap^j iijL^ ajI t^oJl ^oJ-l J 

4jUoi» J ^15" IJU Ulj-- t_---j t ^-i~- (. jlJjiil t^JJ l^J c jI.upI kc\>- 
1 IJU Ly J O^fU a^^-1 01 c OUjJl 4J'j>" p^j*-' jL«- j*-^A ' iUsjil 

i-Jj-ij C ^_jLU jl £J L j-»— « j' lijP j liyi L*^>>- f" Lij C *£»!p jf ^ (^ jA |f 

j~i frljVl l^j c.al:>-lj Lf*^c>- ^ ^Ul ^>Ja^>\ Oi 4>jLt* iL* Jp l^U-j 
JlyVl J ^jjJl J^i ^O^ ^Jav JT Jpj (JLJ-I i»pjj t (JJI Ui9 Ujjp 

* * " * " ^ 

Jjj L« ^UJ i^« ii-< jl ^^< — i^*"J ^s^ **' (J - ' — ^>^JJ "^' J* ^1 
^Oi Jp c kSi\ «■ Lft-L L^JLjaP JUilj jj^-ljl i*rtfl Ljiai^ Ji5ci 4 j^Jl 
<L^ Ul t ( ju!p |f (. j>-\ ijyi j ( t -fJuy Jj^J jj-^" ^ ji-^ 1 i*J^ 1 
«J \j&- jlT -u* ^pJ U J)l jjj J J^i jl *- jy j)j f- jjJl jjj Jp 
«JUj iJLL-Vl o.Ua»Jj t (^jbill -dp v- 7 ^ ? ^ f 1 7*^w *^ kiJJj J* 

•v« j y^ ^j ^^(335) 

. 266 - 246 : I ij&ill iT>-l j eU- U ^Jl jLu>i-l jLl ^ >;!(336) 

161 



J *j j^b ^ ^^ (jl ja \yj> on>J>j*A Jlj-Jl J iU.^11 JlyiJl 

J_^L» ? Iplp ^yJ V jl ? I4LJ jl Jaii fr UpVl jjat 4j 
jjP »JL-li SJLpUII La ? U-Uj ■ H -.7. -7 ls^>- *j)1j ? \^s- *J>j~a£ ilp 4jV 
l^A ^JuJl frVyk lyiji (338)? IjU ^| c Uftl jp -wa-i fJli; JLij ? iJL-t 

i*-jl4-l ^ JiJl ^jly- ^y ilL- Lg — i J l**£>- ^p y* lei Lu Jl>j ji-xJl 
n »j^> j\ fjf- jb j\ (.Lie ilj\j*-\ j\ »j— J «jt jX» Jp *• Lj^-I j^ c L,sli ^p 
(339)^ j *U ^jj£ Jp jiJl y" .iJLIj jji »_»jbj jl iJai iJl J L^Lur jl 
»SU- jp JL-I 1 US' j jjoS^Jl s_-flj-i ja <wal£ ^p- <up yi/ll £• 

^Vl y*L- J ~jfcL 5j>p Vj -_*il (^jJJ 5*lo 
1 Ifili <j l^»>o- j^* t /«-* jI ■S j . /aal l .jp t LiJL^i y t_jl_^4-l jj-W» -**> (%-«J 

Jj| Vjj - (340) l _ J |J a i.| J^i (J' c iJj'lil c—Z} I eJLj'UII ~^ - <UP 

c 4^i t_jL Ajl (_jJl!I c j-^a^l (Jp a*-^J; j jJl 5^i *>^>- <J — U>^p 
^-j-iJl jLi •-• JL»>JLi (■ j^i\j t ^liil 4j.,^Tij U !._.,..■■£ c <cJp (cr-* *j-^-*j 

Li»liVl -LP *JljjPj l_^-.- ^-LaJK' «iiJl oVjj <JLLt jji»il Cj\j»j 1 aJj.l.-* 

«^» ^3 OcU- li^* ^>y>Ji(337) 

lj fl Ipi C-^i «l» j^ «Li» .- ki ■ Oij ^l_,_ajl j»j lyji ^ 1-iS" (338) 

Jl i £*iy i-«i ^ 5 — l-»-*3l o'l ^oi. ^ /j ii« ^ i ^j_) 5^ fjL-jj (.yj e L.(339) 

i. jaii Ji>JJ j4-i liiDj «.ai uu c ^Vi Vji ;l»jj u,m ifir >*■ oi<>l-. o">u ox 

j (^'j-il "I- i_*5L-yi ^LJ/ »j_fb 275 12 4 <-jj-Jl JLJ jj-^ j-i 1 
Jean Chevalier Dictionnaire des Symboles. «Puit» «eau» 
700 2 4 r > «:..l U j^juw 4 i^^Jlj 
169 2 4 f,J 4 j-i»U!l j;l <l j^-y _»954 ii- ^jy V" w^U»J-l -UJi j, -UJi(340) 

. 286 : 7 i !»5Uy/ 4 J^j^) 269 «^r»-i 4 ^jy* -Ujij 

. lyl J JU«JI OeU-(341) 

162 



l»jfcyJl JjU« J ^a^i i (^li* "&I JpI - t^Ar- viJJ-il Jyli 
4iy ^ J'y^ 1 O^liJl J*- ^ Vjfa.^11 5^-iJl jiL" C->^P bl - »£»L«>- 
J?\j&\ {-^J t <uJLj JJjb <d lj-^.17 jl js^jl |f c ^j^ J'ji^ ^* ^JJl 
C.^lli i -j*j~&>- »iiJ}j i **£* ?"& -)£j »-i*j Jyi^l ,y -A»-l ,y <J^- 

■Ifr-i-j |f c Jl^ill eJuyw' C-£ a>-ljjl ol^r^Lil ^y C J l^i jisLl f- Lfr.li 

,_jjl jyja£ AiJUaj jl AjiSC jL*Jli 1-U o*»j«- ^yj — Jjl pLi 0} — jlLyJl *j 
' <-£> Lj ^- i 4...,a, ;. iLii-l jjp ^iiJ t f ^-' (J-k uy. ^r>.j^ ,y ^J-kji j' 

jl L- y»J (J*)! ^y -JJjJ UJ-I .Li*, JOP Ij^ ^1 siJU j ^y iLI j \J.\ 4J U 
yl l-L»_j *~Ji> ij ijUil j*- 4ijJb JjlJ i "ft* Jj^b^-Vl ^y r-ljil 

J jit jl 1 > - .».L,.Al ^y Jb-V jj£ Ja - <UU*LL jyiLl jl$L.Nl »0P upl - U. 
jl (»Jjb. (J aj 4-U- JJjJl olil ojL Ja i yj> <o Jli ^yj ? N fl L«Jfy»i 
ivL-J « l$-Sj£ r-^i LJsj' J>*j ? * fl ^ji*J ' *~ - j' »— <la ,y j*-*^ is»»>- 

^y LfrJ— j^i Nj l,J r--Lij Njf ? Sj^JLil S-U-UJl ^ ^Hl UjlSwl f-U- 

f f - r^* J»i ^j - r**- f-Ai" ^j (342) r^ j' J^^ u^- 01 *-'' 

(•-Liill jl^L-Vl IJb-lj OjCl jl t IJjy If c \£^~> ^J 1 jl LaiI J^iJ 
l^ jJUaaI oljjJJLJI (Jp Sj-i^ jl c iJU ,y jl t JjJuji j\ tJJI j^ AJUjiC 
jjU <ul o-J bl j_^Jll Jb-I^!l j9- ^ i ^ Jill *^5- U Jl^-Jl i*ili J 
r > Ja ? Uil rfrJ b- j l^*^. Uj ? ' v jj^L^. V J.JUI »> Jl v-JL 
? ^JliiJ ( ^J-I jV ^p^j y> <J ^y*. J*i Jj J^i jl ? a^-j c | * t9 lp jj^"- 
jjj ? <o j-L U »-J^J »jlyjl J*- <u^»- jjUiJ pUapJ ♦rjJ aJp ^^ jl 
*3Js-\ j>J — -ail pLi jj — Jlj-Jl j_u* j*- w-»l_j4-l *iP ^Jo 4IT IJL» jlT 
f- I^JI jV i *] <Afjj j» lij aIJ U JTj c oIJJIj j_^aiil y> ^-*^ 1 j^ 1^* 

Ua-j J»J II Ja-jl jl 0-»-U ^L-l ^ ^UJlj UJaJl ^l_^ J^ j^Tiil 

_ AJyj JjI Jy^ - Jj-iil p&\ij* £y? j* 
Jl^ill -Up c ai^lj J — ail iLi?- Jp C->^P ^) t. Uajl Jyl t vlJJiTj 



l*jf> . -»805 ii- J^ll ^^ j.1 >.yJI ^p j. Jil ^p ^ fl^r cUJI ^1 ^lil ^*(342) 
.312:1 1. i^J 1 j->Li!' J>. [ ) 135 : oLij c —.^-U^l Xfl *J 



163 



j_ul ,_j OJJjl jl OJ— il j\ c Sui^ J j c ^L<»l a. l.-ft* l^JlJ ^^Xj' Ji c »^j 
i I*, l^ Lidl lil IJb-lj Vy y Jv j£\ ji i'U j J! ^ J VI aJIs. (JL&I 
r ! - Jul *Li jl - J jV i Jr *}\ j JL±\ ^ ^l_^U a;.,,?,:, f t j-Ul j^j 
V-Ilp jUS" _0p j^ c Ij_-I j ">_> OJ—ii jl c OOij! lil LJ c JaJl ^.j ? V 
v'j^"' -Sj£ J*» r-^^ 4 ^ (j jVl 4-^ji J-^. Jjj c lj_»- jA •jJ- UJ *^ s- 
iOpUJl ,j U*: 1 -' J* ^-^' j^— ->•' _r* ^*^ J °L^ ^*t=* »jj-^' «■** _;* 

^^ jaI ju ? *-ji >A-i ^J^ ji ? J--** ji 4 («:> ji i-U j^ ij_^*ii 

Jy'li ■*&. _ila-.| jlj t JlSCiJ •*» 

^-jj ^ r J__il j/ui j^ J|J^i V U *> j£ l^^T ai>l j JL-ill ^-Jl 
? L^^j c _ r __»-l Jp ap-^ jX^ ^ ^UaJ-lj c jljill Up ^ |f JiJl 
V .1 Ui__. ( J1»L> 4jy J* ">_> ii-^Jl sJl* Jp l*^ j±~J\ jJjiJl p ^>- j^j 
^UwiVl _,«*< ^j tUapVl O^ Ixjj c JiJ I j c J— iJ i j £~j 1 J\ Ulj 
J Vj i LI; ^jLi JiP J /£ jlj I4JJL-. ^ U-- V c Jaii jL^Vl ji 
U Vj jSs— 1\ je- *>U_» -li^lj Jt—iil IaJo- J^- aJp jJUaj U c *~>\y 
vJA Jji jyf j»j <*JaJ j (343)^_^J| Jlj |f J^i V j 4*-jj ^^» jJJb 

f >l Jlij lyltf-l jl f ? V f i l,JU- J Jb-I iLio J«i l^ ^fj 
jl c uJUJl ji j-Ul (j Ul l^ a-aj Jjli J^lj t ilijVl ji jLJVi Oj-i 
^ill j ^bLl -up yl^l Jl ji V^*V SjiaLsII Jl jJLJi J ^ y . J* iLi-l Jp 

4^-U? Oj i_j.il j-~^ ^L*! ("^'^ ^' JLijl-J. j j*: Uajl t^JU- J* jl l-li p l 

p i ^Ai. JIJ-JI J jLft- V 4jJL» ^JUs -u^ij jl L. l-i <j j_» 4J (3">c-j jp lil 
Aill tJJaJ c k_JU-Jl oj-j J c J-i>-Jl v^ ■i-" 1 _ ^^ iV-jJlj y£. i jji ? V 
c Oiij -Aii — ^ J-p «ill J-ii j* — JjL^I J; t fr )>\ j* If jW- Oij <>. 
~**\£ $ <j\e- j c *>jLL JjJa* t jwi-Ilj L_olj *>js- Jill ^^j — ^•^ 
Jl_£_ ^-Jip AijVl j^_C»Ul« jT^ jj*A *_jlj3- jJp c <ujCj <u: iiULl !_,—?- Ji 



JlTi j«- j_il< 4i«- Jli «._,jJ Uili jlT ^aj^-jJi ie-j— " J* j! J^ -1 _r-M' ^'(343) 

Ujby Uj 248 : 1 1 V^r^i" 'Ir^-' ' ,<«- J-^ 1 ->J 301 »y?»-i i J>^ 



164 



^Ul £> ^/l Jlj Jp ^ ? dlJi ^ j? Ipi ^lj 4 l^ljjj l^J 

y»j <LAJ <;l_^- »j^i jjSJ±\ Jlj— Jl ( j^J ( _tf-'' 

p£±* Jiii ^pj - ( ^Ji 

j\ja> (^ jj^ J 4T IJJb Jp t j^ll ju-JIj i iL-Vl 1^1 c^iij Lii 
p£j\ l t ~-J o*w-9 jl - £l_>a JjcI j^ C-jiiji 4 lf»£>- ^ C-ii-j 4 lijJL* 
e-lpli j^ ^.lp j-» li 4 jo«Jl JT iJUi j^ CjjJ-j - jJUJl J j^JlSLc -U*I 
Jlj-Jl fj-*^ u**"- i3*'y ^ C-jU l$L/»«7 Jp l r w» jf P ij 4 i»JjLll i^lyiJl 

Lgl>- SjtTj 4 Li jj-aa) 4 4jp j£ *Uaj i _j y» Lpi U Jp ^JJjj 4 SjjS'ill 
1 j-Af C «.;->-l Lii *iiJi y<- _jl ill— II f_j*P j^ -ii*j; V^ ^ _^- ^ijjl 
jJUi jP (347)_l 3? J_| ^jj ^J^l JL^» Oij 4 jj».t.ll ^S\.ja.i> ( 346 > jj^*ll 
j^pbjj |»^iJ fy. i)L-il oJL^ j»5^f»Li^ ^p CjIp i_Jjlj-rf»_j 4 f _^UaJl. J 
j^ ilL-^Jl »J^ jj'U L. (J^sj^^yjO^i ^JLJJJ Jyill J ,^-Jp ^^T y» |f 
Jj j^ J-UI ^Lij U Lij-u? <^y Jj 4 JL Jl «^l j\>- (349)4^ j\ 5-lL 

^"j»J *"' J>^ ' JiJJ^^ JiJS*^ r&Jj" 
"1/ Uj *;Sl J»t ^1 j,i jo*: ,1 ;.I,.U jjJi OUJJl J* jU»; i_Hu ijU j\j&\ j"^(345) 

^r*^£ *->f—j£ %a S$> klj-L»- jU-oT «JU«i-l j£j i IXOi jlT OLJI 

ij»\il\ oil o_ai (346) 

iw-i J ^^T liSU £ ULi(347) 
•w-< ^ ^^£ ii$J» v^i'_ r —i(348) 
: ^Sj&b iLft-jJi ^1,^1 i 100 1 1 ^^U.'i/i j-ffiy 1 jj-i j-p }l\ iij, syr ^ o^y (349) 
14 - 12 : -SS&) «!*/ j"^ >"J ^ w->H i <s£^) 4«0 

163 



Kj-ull jjp J £-J-l j t jtS^fl Jj t dMJS' ^j VjLi- J& .y»U» jj-^ 
U^jJ^ J ^-Ul Jl>- Jtk±*J flOiVl J Ulj SJUkLillj JjJJL ejOii V 

* « « « 

IjJL" i— U- jl Jip <J ^J iJ jS- ja jl>-jJl ja u ~aJ j~^» Jew. ** ^UipVI J 

*J\j2i\ e-lpliJl t» -^ »£J- L»-_j> 

iw.jin ^ jl («-*jl Lfj Li»jl oy^Uii t aJLSp *—-~«j * i''rt*'.j *->_)* L<ujI 4i*j 
JT J^L dJ-iS'j o^-iJ ^j t jjjdl Jb- UUI J ^L (1 (JL- jl t -dip 

' di-b iV. Vy-s^- «-*'iM '^ ^J Ct^ jl* u>^!l Jj t ,jJl j^ Jb-lj 
Jp ^ JX41 Oi u ojJ\ J^JU. jV t (J>lj>-I j* ^ <j V: "JJ^'^ ^J 
i. ,->- Oi — <up -0)1 ->j — ^-JtJl J^Ssj jl C.a^ L* j-J ajJS' ii-liJl 
ja Jib. ^ t L'jiP Vj ^ o^^jj V |f t e-syr-j (J— jl t ^r^yJl d^i jl 
j^p Jlj-Jl U c-^ai i^Jl e-U J>-tA» - -ail *— -tf - f.j>^>. J»b J^l 
aykU? jLft-l <ui t Jj»*il >w.j«" «J^ii Uajlj *,ai JS' J-i <u^>- j jjLJl iLib- 
,0 o^ai JU Jlij^lj jlaVlj t jLSL-Vl ^ yjlsJl r L-iVl JjLj 
JjJUL iJl l^ *yry j& ijil^iJI 5-lpliJl j^ f>fr^' ' jL$w-Vli U-ft- 

jl alij^l ^ JiVl IpJI s j lijj l^ o^TJb IJb-l C^ Vj t SJjkL^llj 

t ii«jl-l j a-Uai ?«-A! t-i-S' c If^P jjS'Jdl jl^-Vl fliil -Uf-J -laii 4^ Ly 
t JI^Dl -Oy t *L^»iJl ilft- j^ jl»I Uj ? jyJlj ^-I^Jl Jp SjlpUII ^Li ** 

a j j^. til SJplill 4j 0*-yv» tj' *^-l <J «li** *J lij-~* _/>— !■' X* f.j >%JJ . Jj^ 

L*jL-i Uj jLj J} r-^-i» t SJL-li aJpUJl jjXj jl V} , $ I H |< -UJ U-i 

J»J — It sb*T J aJI jjil U yi Jp 

J^iJl jlL* jl jj^-lJl -^ e^J L« 7tv» jl* c iii^l aJpliJl ^_^fi* «^« *il-U 
aJ ^]j; ; l i*jVl j^ 4-Ip i _ ; a; jjf <d*i Jp i-JUj^/I ja jJ)1 JjjL 4-Uj 4j 
UJp Lx-ili L*_^i»«J Uj «ji^-j T^f^y^ L^.«J^< Jjj t (Jl^ill aJpli ^> <<-iLJ 
*^ l^iijj i t/*^ f l^' *J_^»Jl «-i* |^ U Ij^fTli ijiJ-l «J^ j^ ^^1 
^-j-Jl jjAij Jl* -Ull -UP- *h?r ^yh tf C^J 'y^*j' «-^l^l O^J 
jl LfniL* ^J_j L^>--^ ^ *J r"^ "^ ' ^j^ 1 - "Jji L ^ tJX^gi j jjS' Jdl 



166 



- *i1 -t^j - Jli 






Jjl ill 4 > jl J-b J ^ li l^j t '-« L_jjj LiJ 4^^_*lj 

j_;i> ^ L-^ii j u j-ku ^ j- j ^ p j*ji j* 

j_il^ ^ IjJ J-. U-* jjut Lcl <_> ol^ Ui ^JUl JTj 

J .lj i-^^) l__P Ij^-T-L (I j I j 6yj \j — J- C j_S Jlj 

J-*aj V (^JJl jJLiJl Jl -jbjj -Li t ly<-i-* l^jj Uajl *£jm* ^~A\ jJ~ j 
i-L»- j Jj*-j" u^'j °^ «-A* , l*Jl_J _^~AS' Uajl f^ J-**^ S-a*" Jl <-* 
j|j fAji^J $j*^ "^ V^^'j 4J.«-C~ j L^jlp J/' '^^ ^*t~* JS**^' 
«J_«i J^-il U<« ji— • Jl JjJ Jaii Jidl y^ *-~£- \a £^ jJLUil ^Jji ^f- 

JiJl v__aJL U 4JU Jyu Ijls-I Jl jJUJ V Jl ? «l_jj ^ (3 511,^ i^^ ^^ 
Jtf UU*. j£ *& J— ill Ulj «yij ^aP ^Ju] Vl t Jj J.I ^ ^l^-lj 

ajji' ^5L-I U» — ^t>LJlj S^LoJl aJp — aJ^a! t ,Ja*J IT ^-^' J^ is^ 
Jjj U^ Jaii ji— Jl *JL>- ,Jp ^JU- Laij L-i l_j-^J \J[j ( ii2 HAj*- til'ai 
U «u«iJ <uMS' jj J^i»Vl ^j (_i%^- yu ?/*>-* <jj— P <-?-Uaj *L U 
^ i^J-l jb Ji«Jl Jp 4jy _y»j t Ai^UsI j^ill C-Jl f^i* <^j J ji«i 

^Up — ^^wll jjP j^t (_^l — 4i« i_ _■»; VU Jl «U^L« j} C-Jl j5Lw« jjP 

4jl . ;»: < ; t ljj^.-» lijj Uajl Af^p^i ^Li *Jy ^_^i* f j-»pj J%>- ^ji 
^-Jil j^LJIj t U j& U Jp -u^ j5Li-i ^4-ij ajji'j *Lii ^^o J_ji. 

«w^i j^ iJSili «Jl» o»Jj-(3 50) 
j* 1 ^ p-fy JJj> ^JS^ ^-^ ^-^ ^r-^ j* ->~* J- -^ s^ ^(351) 

• -^'j J JJ |J Ji'j ^^ J<'j ^■ U r )l • I JJ(352) 

167 



_j»j - 4^p- Jill (>? J» J - ^Jidl jjjj Jy Uajl c£J~- Jaj\j 

J^rfo j^ pUpVI vW-'j ' J^ 1 ^jS*- Jj 1 ^! J* fr^ Jf j* dji fj**i 
4jLa>- i— »y»i jl JOy ? V *l u ajJ>£' aJ aJp ^i; -^ ,_J>- jjj «j^J j\>- A*" 
SJ^JI ol,l&U ^ ^ji loTj ? V r i ittjNl ^ ^ J* t ^ *UpVI 
4Jy ^_^»p JjLu, J*j ? -dp ^1 Lf j»r ^ J* i aA* lS iJ. UjsPj ij^Ll 
J f L. II J ("^jjj^Jdl ij^ai\ i^ll _JtjJI vW- 1 ^ jj^-& ] 

jl i-iW*J 4jI^»- jl V'y *i^ M ? (355K>-L>-j Jlj jl <fc>-lj^ Jj j> J>- 
JlfrnJl -bJ ^Jj»l LJ (, »jjP jl 4 «ji-oi; jjj — <UP J)l ( _J»j - (35 7 )(^ylj4"l 

L/ipj i<ap b L*Ia1?j L-m-j Yl£7 b-t/ jj^ Jj>i' tjj Jl*> ^j» ~* ' *< 
ftUp^l j^ JIT U Jli J aJp ^i* f^LJlj *>LaJI «Jp «Jl <$(3S8)M\ 

JJjJlj <, Jill ^Ti ^ -Uaj U ^jL. j^ ^-Ji ij^l a-Lgi' JjO^ t£>** S- ■:■■■•' 

IJaj ^ j ^Ti j^ «ljj U - ^L, j aJp JiI J^s - ^J\ j* iJUi £_yj «-i* 
Jljfillj JUiVl J ftlJLa^l ajj i J|f y* U VI - jJL-j aJp Jil J*» - aJp 
Jit l^ iiJi «Ju» ^j S">LaJI jt- Lijl x^»j U «--jIj ^ Vj Jl^p-^lj 



Sj^.ll w-lj^iJl J«Jj iv-n j ill ^ lir(354) 

^^ .Sli Jl SLia ^Li^ . I ^U-j Jljj Oij 

y- Vj ^-j ! l/l Tj ^-j » V_, y- u'l & 

^U-j^lj ^jUl ^y jj ^^L-Nl j^l ^ *3jljLdlj iijydl g^ljll ^ jlSiNl .i* jO« (356) 

Jl>Jl u^U- ^,1 Jli ^l^Ll jji^I ^.L*. U^.L* J*US iJl^ 1 «-i* 01 N| OL-iNl ^ 
jjjw jji 01 — ;"Vl» ijl ;"Vi if*** pU\j i ^i*!! J* ^-i^} i ^-id) •-£ j* jj-Hi 

13-9 3 ; jjJJI f > *U-1 ; JI>JI >i UL* iO-J-l jl"Nl Uj^jJ iT^. 

(r^-j. •'j') J.Chevalier-Dictionnaire des Symboles j 

J «_-iJ fry -W5 k~ jyil ^lil . ^>l>l ^Uill j_^ie j; jj-^l xp xj y (357) 
264 i ij*^ i i-ijiit -U*j 65 . 64 3 i «^J i ^Ull ^1 *J ^/"j ^M-' v 1 ^ 

. 13 V^' ^j yp 5^1(358) 

168 



J«£ 1 ^JUI 4LI JuJ-l - Jill aJbl - l£j>N J^ ^ _ < 359 > <up ^ ^J ~~ 

V** fr <-£^ ls*^ ' *-*i- Ap ^' ^ «-^j i^jIc ^ c »Jj>-Ij 5!)L<9 ipU»L i^ijj** 
I^ScJL- U:lj - U^ Jol ^j - j^TAll p-lDl ^1 i *pLJ-I jla» Ju J* 

dAJi j^ Jjyi) 1 l-i* ^".-j jl i i L -jt S " 4?j-i»J -£j- jf- Ifj w_-£ 01 *£Ua» 

S joj ^ ^\j ^-Jj* ^i v^ v J>*" 'jj^'j ^ («-^-*J^- js" bi-u* oj^j 

jLijJl J.^ Jl i.l-U>l ^j JjJ-~il *»)l jLL-o •^•j i ililll 

j — j^* <&' l c-!'j - (^y ' *^"'j< ji_^Ji ^j-j ry* ■*** ' ^'j 
jr j o^p ^i (i ifj ^Jij i^ ^i ^ii jij j* ^ v i>i 

j| — 4J «j^j»» Ji^llj ,u.,all Ulj i »jcj ^^L-Il Ul Ji»iJ v-. ;«« 

4jl jy>-j» ^1 ,jP ^rMaxii' Jp <^"j-i Jjt u.'UaJ-l JiJ t LJU- j£-i- - JUai 
Ui^Ll jj^> OV «_^j ^JaP (wJai! -li^l j;* ,_si-i I" jl_^- y»UaJlj Lijl Jli 

dJJi ^ Jli 01 y»UiJlj Uij^. U»; dJJi j J ^j Uyij 0^M J ^ r \ 5 
j* i*i> u jlT jl *is1 i*y: JyJl Jp jill ^ (3«')JLij ^1 Jli If 
Jli IJLTj -dTL ^yf 4^ 01 jajij JTVI jjp J 4*j*u m y a** jL>- JTVi 
J-JC-J V j^ JJJi ^ jyf-. 3 Ji*JU i^iil o^Ull y'L- jj *LiVl »aa ^ 

i Jl£i>- jjl <l ^jj ^297 i— ^y iJj-a'. 1 ii'lUJl ^L.1 i ^jlJLiJl J~*r ,, .UJl ^1(359) 

373 i~i-» ^U ^ 5i_p-yil jjLailj 375 - 373 1 i oL>y 

^U, l^yt ^ jiiiTj t ^-jS/i tij-iJi ^ *jwi oUi ^ j_y i v__yi ij^j sjjjl-i (360) 

>;t itjJi jiUlJ fmjl! J^l ^ ol+^l J^. l^U-s-J CJIT ^y oij J|j , JiJl 
La Noix Muscade Encyclopedic UNIVERSALIS T 13. PP. 290 5jL. j el*- L. 
(»*-> ^520 ii- ijj i ^"Vl ^y*" -A-ij J>. -JL*" 1 Ji -*-^* -*Jy If 1 j<->^ ; l^ J-ai(361) 
c fM*y/ i JTj_>)I_, 129 «">>^ i J>y* J-jSj 60 i i-Jlkll ->j± i ^UJI jjl *J 
. J-ij j; 1 SjL- j V-5L-V ^UI( »ybj i 213 - 212 6 



169 



^i - ^i - JU; 

Jill j - OJjJI J jJJi v>-J^ I (»Ip J U»_j^O>- l OljSwil -i\£ ^li 

£ j jJJi JJ U*t ^U»jU Jlij - ^t 
*J JTjj H c-l^l Oji t c362)5,jjai jsiliJI Ulj j^» > jjl Jli 

r>- ^j r> i 1 c* 111 o* •>-> H*^ ^^ J ij ^ t^ 1 ' i -^ tjLl 

^Jlj JlyifrjJl j^iTj Sj_>sU jl IJl» JJ jTij Ji*)l J— it L. Vl l^ 
j^' Jj^ 1 J 1 *.? 'J 1 * 1 *^ ^fr^J ' >V l*U» i OlJL-ill ^ jl^LJlj 
Jajj£ jl w„^«; -k^r-ilj f- L.JLJI j\»»~, J s_ jlall Sjjj«- j^ JJ^ 1 JSi Ifi^l 

Jlp Jlj c jlJUi-Vl ^j \j^j \J» JlClMl v~. ^ O^Tij *JI> 
jjj i..uAI jJliJl J jVl f-LLil Oy>-j ji\ Jjii Uajlj iL^.Vl »£L»- 

^ju V sL^ j^ -u^i; { Ljirt ^a.i t (363)ii^j.i <) jTy If cJtfl 
^ V l$x> J ,. ,,..li yt «/iT ^ ii-jJ-i <l jTy (^JUI f^jJI IJla 

<*J J y^Uaj U J.«.«.-.—U J^ai Ij^^p-I li| t jL-il jl jlSwl y -A l^ /li 

j^i-lT UUi* LflSi ^^«J »^w j_j& jl Jyj y'b U^tl jl ^1 ? IJL» Li 

J, JjLi! v ^ jlCMl ^ ^1 f .j^\ Up Jp aflj ^ jL*l > ^ 
j_^ jt jyj l^Jk IJla ^j t ^L.V VI iJl o Jrfi ^ t ^jA— . ^Ul 
^Jaij JJjj V| ,^-ai?: L> flx*-Vl j^ L^n^sj t (j***i ^* Lf**s» >.>■.■■ « « 

!««• -7 ciTj i xii v« l,'_ Ic-t jj^i_j cjU" iJL jl vjjjl* ji^> vi ol>^>w- • (362) 
DOZY (R) Supplement g yi* SjU >;' ,, — I' J iiJiS' UU-ij i ^JiJl g ijjlS' 

ks. Jli v^JU ^y «_jiJl jf } t Jli j«- jIUj jjI y» ii^ijLl j*. ^,a^ ^...l, Jy (363) 

jii >-' a,>JJ iojJ ijlia-ii :»_'J-i i^ J.^-..; cJlT V' -^^'j Jv 11 -^^ 

286 - 282 6 i Jl— ' 4 jjla^ j>) 39 4 ^_^ajL0j 23-22 2 i £*U-' e jU^H 
R.DOZY, Supplement. . ■ 2gg j., '■>■ ijU g i^^L-y/ ^Ull »yij 

170 



i^^jj <uLL>- f-*^- J" f'k J* '-^"j ? V *l aJp *j£-_ La »jj„^a< *ij Uj 
^/j^j li <Jji J c 0_^-y jjI Jj-aL. Ja_j ? V ^1 JiJiT Up I./ L,- 
c L^JT j^ail «JU ^-£p dii-LTj ? V r i ^1^)1 IJU ja ii-iJ-l <J JT j; J, 

^j U iLl>- lyjaj i-^-l *^U- jl (365)IjLj ^j^J. j-fcT AiP *^yl_^!- I* 
L> ^y/ Jy dJLli ^ Up VlSLi! jlAIj ? Up 
*Jkl Jp ^ilijl £• Ol^LlI jl olJ — ail ja ^ Ja ii^iJ-l J ^JlLi>-Ij 
j^ c «-Lp i^\ i »L*» J^i ^j\ oljOiil j^ Lpl Jl^l jL>-lj LfLft ^, 
ULa Jp La Jj£j "& SJ illj e^L-ll ju La J_jill jUa^V oLl ill 

JLL-Vl i,l£^ J Jl£iVl tU- c olJL-iil ^jIj ^ CJIT jlj U i^L>Jlj 
^^jo J jJ-I jjj L^-— j jjj«Jl -Uj j>-J\ ^->y? Jj Ljlsi ^* ^dl ja ^s- 
*} 4tOj ^J»S c ly= L-aC J^ij -jA jl Jlx-iVl 4s!-jj aj JjUII -Up ^jj-* 
y'L- c^»Jl>- JLii aj'jLJ Jidl L^ ^^o VU ^y>- <u ^^p jj \^S\ ja *A\ 

c-_-*i ">^» c Ol^^L-dl j^ V OlJ— ill ja L^l LiJi^l OifsrjJl ji-iA (Jul 
^ ' ^jJlj ( 366 )>.j«Jl lp> ^ J; S^UJI L, JiaJ Vj c -bLl L> 

c -lA-I ^1^3-1 if*>b olJ illj OlOi^ll j^ ol^LlI Jyii L^-jM. 

Jl 4— Lf Vj L^* -^ ^ OlJ— iilj Oloi^ll Ulj jj-Jl /C><ij t ( _ r -3^dlj 
^Ip L> jwJI JjL; j_^ij <]yi a> >-l Jl <^L^ jy-Jl JjLj jyij^> *Jj» 
jjjjcJI ^j^l ^*j lilijl jjIj>- *> -^ k_->»jJl J^ ^j^Ij OlJ-~iil jJL- j 

«-Al ^jSi \^Jh- JA tJjS- M.V...4-I jl ^yjjlj t AI^jM* -^P J>-^J V 

- ' ' 
r/ JJi t^Ljj iU Aj'V ? l$J5' Ob ail JjJ LaJIj-j c L^ jj^JI f m j£ LJ 

«^i j- uJS/I o-Ui-(364) 
^Tjij i till <J«- LL- jl tU_> j «xj l_;j jl ly iJ Jli tj^-j putt- j* ±± L. i_Jl(365) 
ji» ^ L. JVj»- y»_> jwkJi y» i-JI» '^^ — ■ js-«j jyk j&- 

5 1 1 3 i Jl— ' i jjk> ^jl 
Je- J^i^ jA JJj t < . mi l jP «*-Jjj iJjUil j* jU-l «*d oJ-l jjj w'yJ' ji_>«Jl (366) 
.562-561 4 c JLJ i jjki- ^1 fl^»-Vlj ji'l>Jl J*- jiJl 

171 



Jai» l^ M . l„,a« JT j^ f- j^f *l^ j-LiJl 

IJjb ^.Up jlT 0) t jJ-I OjJ I,,* /»-^lj >J*^' fj^ J _/^-" (^ri ' (**» 
UlJ Ij |( i,,,rt^ JJjb \y}£> N|j t Jl£i1 ^Ai Oil ..ill JLm <j bl 1 pg±\ 
l^i ^ uJ> Jli jl Ml »^UI IjJlli 01 a^-UaJ ( _^*Jl «jjjj t Ij-V^l 0| 

Jj M}j fljjU-l Oji Jj-^»Ml SJLpli Jp t^»i ^J>"&Ll Ojj JUj Ul 
LApj ijf*i\ (*^*J ' ^J»jpl ^lj ? cSy U 4jij <JJ Ulj Jl$LiNl 
.3)1 ^>j - i^-U- (369)liS"j - (jJaiJl Ai»_j (. 0U,i.-l,l JjIj - (3«8)lp^II 
J>y& (, J*>UaJl t) s-^U-l jjI Jji -L* £~J>jdl Ji J Ojy U - |^p 

J' Jl f j^ ^^ °. li ' J'^-J 1 «-***■ ^ 4-i Jli ? «>T Jl 0I/-JI 

r^l jj «*>LJl ^j JU; Jill jT' ^ «J-^ LLi w~! J' jyr- ^j 

tjj- Jtlis ftlji jt Jt>U (.1*1? jl j-L ^^L. j^ (371)JUaj ^V <fjl**Jl 

OS' *jl c A-Lill t jl>«ji)l /^l jP i*"*^ -**J *4* if*^'j ' J>^r' J-** *!»»»* 

JJLJi *Il>- J jil» } J*>U» <*jk M J J^ r l*kji jj ja jC j* Jy* 

^1 tlfiiJl ^Lfrl 4jl (372^jUJJ| ^^j 

•>- 1 Jl <-*•& ^3*3 J^~ f 1 *^ J* Cfk J^ <J* ~ *"' r^* ~ ^^* 
01 jj^ M *il ^.-; «i-i ^ Oij ? 0U-w»i ai jl5L-Mlj iJJ-l 01 »y»lt Ja 

<Jai>- ^i ^OjLI ^(368) 
ill i,) JlTj k i_^'(369) 

jy jij^ 11 *»^ ai « l * a ^ ^^^ -*j^' ^-J- 1 y ' ^' ■^< t J*, j* (370) 

203 i L_>ill ^LrJj/ i 117 i »y>»^ i ^J^l# X^ i <l ^y _»478 «i- ^-iU—; 

148 5 ,-5Uy/ , £j-)\ 

96 5 i fX*y/ i JS'jyllj 204 i-^il) ^IafO/1 i J>»> j.1 i <J 
^JjVl jL>J_. j< iJ — • jj iULU JLP jj i-J-- jj i^L. jj X^ jj X^l jitor ^.1(3 72) 

. _»32l ii- jjil ^iJ-l ,^jU»kJl 



172 



-UajU ^jZ. Jp »laiVl J If liU 5%<Jl ^pj Jill ^i ^ »i,^ai L>i ^jjA- 
iJJ-l e- L>l Jju j-Uaa ouT j-j?! Jip c. >;» Ll^>- 5*>L<aJlj Jill ^j jP 

iii^iji sopUJi ^ ^Vi ,£-11, «^jijdi liT, U ^ J r >i jlSL-Vij 

Jjl ,_ipU» - Coil ? Ij^i L Jp L-$pL>-I »j_^» Uj ? ^xJl IJL» Li *l^»- 
? r li^l ^j>j 1 JUl ^IjJl Jp iJJULl ^L-*- 

^^ill j^JJl jl 4 ^^Ul jJ-B'.j 1 f^LUJ o J-a. »i-£ (373 Vj IJLiU 
? V •! Ai.^ J^L Jl Jb-V jjf; J* jJJi yij LaJ <ol>o <o jIp ybUa, 

jj o| x 1 fH^' •— -*^ *^*y /^ ^"^j < r.^' ^*^ i*^** ^"^ ^" ***'j 

*iill j^iJl ^cii y ^j JJi ^-jI^ L^ iLLj Vli *Jl }L- LI L^J 
4 Jb_j~Jl i-Lls j^ lj^Ji\ «lJ x;yi j >JL U u a*u L* ^i Jlii Uajj 
j^>-l U (wjU j* 4 fS^f- <-&j*J U^S' ^i l$-L>- (J ,~-_j~Jl «Jli U { j-S^s- 
— 4LI 4^j — Jli jl jjiT *^ _0u Li -waj <u-J^ J i*^l Jp 4j 

_^lj 4 «OiW J -L^l *L^I (Jjj 4 J^Aj 4 j£L-« JT jP ^1 JjJ Oij 
^jS. ^ (374)^ii*Jl pu> 5 j£~j> Jf jf. - ^L-j <UP Jjl J** - Jjl 

4 j>uJl ^jji tjiyi JT jjl>\ (375)^0^.1 Ls-i Jli >J1 *-L^./ 

_^-Jl Jl i*jji j_^i ^sl aj^ jp ^ ^ — II i*jLL. j*j 4 (-»I^J»Ml 

i-j^Ji lij ^JJI jj&\ Jli 4 *-i^*" iLdlj (.iii\j ji »iL J iL^' j • i jj'j 

c 

( -(il lUtm.j* j*j jji Ai jL^i JL-J-I j -if*\ 

Oljiiil j^ Ujjpj it-tJ-l jf ^ Jp JJi ^JlJ.1 IJL* j!>Ui— ill Jlij 
JiSj LJsLi* j^t ^Jjl jt^o jJJJJj 4 ijJjfi- C-ilT 4 i£~~* j£j i Jl L:U 
j/'ill Jb^-Jl Jli Jl Jl ^fi\ ^L-UI ^ UjciuJ Aja-I_^ 1*4- j jj 
4 f ji ^>l>Sfl ^ j^l Jp ifi 4 ^Jl ^1 4iU» JL- IJL* Jl dJLi !5U 
.jOatt ^1 iijii-l ^ UlJ L>^-j ji^-^J J^il'j J-^ 1 ^jyj 

\ rj * jjJUI ^Lil JJ f> BU.l Jl J^ ^iJI jUx'l j* La «*a- j J* sl'ji 1 ,^-(373) 

js^j 206 2 1 ^^V 1 Jl^ll *l fary -»969 ii- ^iloJl j*~ }\ -M- ^i -U* ^>" (3 74) 

49 5 c r 5(*y/ 4 ^j^ll ji^JI 
v_-.>_, j^b J ji~ C/ i L^ ijs^ £ Jr l J Oo^j v« glLU-' -u* ^ -w-i(375) 

. ^388 ii- ^" J^Jj'-' 



173 



•^ Jl ol^SLlI j- lr' .M < 376 >J^I ill 

JJ»" j A-U- (377)^0 - L*^ 4)1 ^j - Jjjy Jjl JIT jlj cJi 

J&JU Ulj 5JJ Ipi (J. jl Jp J-L. Lcl Ipi Jl r Sfl >_>-^-l jN ( >; j-^-Vl 
^as-% *) jU-il N pp^ll il **i ^jLl Vj U JJLil (378) Vj Ul i^^r 

(379)^J ^Ij Jl^ill ^ J^|j jjp. iijj-l ^J. Jp ^LfrNl J* Jij 

1 «— ij Jp ills J>*^~» jJ^>»-1* '■** J*"j L «r'' ' /& -^ L$JL>*^-I j^ 0J JL5 
*_JUaJl Jy ^1 <u£j 4jjJl jjU f- iU-l j I <aU»j 4jL?- jP .i^UlT j_^> *te! 

4,;«saT Up *_jlyLlj UUp kjLilj c l^Li j Jiiyill Jv <U>1 iiljl I,- *^-'j 
j - 4J)I sjjl - ^UNl Jji Li r-Uajl 5il<^ *>Uai *>Ca* j£ Ulj~u 
ja o^>^ ilJi JJ J>su jl 4; J,>7....ll juV J* ? i^JJ-lj JNoi-Nl 
«uUI ^., a.U JLpI «i <uJaiiJ U Jp ^ i^r* j *{ '^.P 1 ^*J **" y~~* J *^*~ "^ ' i« ; i.' 
•u^L" J* SJb-lj iJL*. j j) 3 al^ss-Nl ,yol ^j ? iUJo ^JUi, Njl Jdi jl 
i ^iil jp ^1 j— i=Ll iijjJ-1 IJU (^JL- <^-j ? V fl J^ 1 -kJIyi Ipi 
«|^-Vl frLJ J- Us j— «*- jl T>-~>*-*0 j* J* ? ^jl 4Jaw? Jj«j oJL~» j jjJji' U 
Ul i _,SLiL jiill ^Jl ^ jy <!->. j^ *j> ^ UL'j ? N f I aLaal. Jp 
Jl £-U>»J >^il L.ij (C^JI *^j J* <^ ^1 (^» lI Jl£il *>^» j^— ■ il 
sLjaalj »_JUaJl l-U J^i |f j* La iJ*Jl *^^>- /^» ^Ljj <u^?- f- Lc 
^^pj jl ? /Cy^Jl j O&jiZJ p*~S& -up ^^^ *jlj c Li; I «Lc j^-p <di yfcUi 
Lc »jj~J t/JJl >^il IJL* ^>J - Jol 1 jpl - <uLj jp ♦5oL-^i i jiJJLr yMl 
^l>Jl Jp ^ J, c ^ (I i*i/Jl ^j Jp ? -up ^l ^ ^ jl c r oi; 

^sr-/ -»749 ii^ tjy _,.«>• r^-i -^' J>^ jUJ— j; o»<s jj ill J-p 0»<s _^l(376) 

205 1 «>»^i i wi^lji J^j£ 1 *J 

jii J_^J(377) 
JJ; ^ilj J^J-I jl ^yiJl 5il xs- ^j^J iis- jjjji JJ 1 0_>J-ij ^>Ji y> w-^i)l(3 78) 
558 - 557 1 1 jU 1 j^lii- j,l 1 jjj-l w-Uij £_jjl J^U- 
jj Jil -lp jj fXJi -LP jjI jtJJ-l -LP ji ±t~\ jj-UJi y jj-iJl .a ^^L-Vl j^_i J/(3 79) 

. -»728 ii- ir^I j;l p-UJl ^1 



174 



^ Jji ^ jl t •iiyilj t -L-uiilj j^-JlI Jy <L*A\ iJ\jii\ S-lpUJl y>Ui jU 

Jp _,£JlI jjp j^ jwJI JJJ- J.JU *>U>f j^Lit y- i-p i-U-l J Vj Ji*Jl 
jji J>I>*AJ jsill JIT jl ? Jul £"-J IJU Li Jlj-Jl tlJI j ^-a. L. yi 
V t fc> ^Jl jli js&\ JlSLiVl ft be Lly- Ji*Jl } y^\ j* <.^ s r -AJ 

jj» ^-*»V <-»-L« vi- <j jl > J3_. ,.^a I Li iijli j 4i» Is I lij t LLip- jo jl L ; .« 

(380)Ljiu kjai\ 0*^-Jil j* ji£ dtti ja jjij U*l»Vl ^ya* ■iaJATj 

L'L»-I Jl^iVl -by jyi <uiu f- LjU iilJL^'j d«J LJ Ld*- /*»• ijjj^f jy» 

r U-l ^ CJ >I ^Jp liTj 
jjap «JaiJ aJ L *i ^ .I y»UaJl jyi ai^ll jl t j^y jjl jjP *Ji; Oij l _i i S' 
jji - jyJlj >jLl ^ iiil Ulilp - ? ^sill ^Ju£i ? jjjai\ J r L <oV »yij 
L*j%pj t aJ_^Lj t ^j^A* *lj— J'S' jIj <^l j^ Ll^ Udy^^U yi> JT jlT 
Liajlj <ux> ,J iuj ^,p jL-aSL| LaaJ *>J| *jA L*ij ( _ r xJ J.,<n>ll _^ji 
jtXb) -L-uiil jL>L> L* L^j j\ii\y> jJ^lj >*il Jl k-J^ 1 '■** J* _/*U» 
j-~» uij -U-iil yb <il ii~iJ-l J «ji*-j ' f^j^ 1 *^i (^JUl JlyJl ^"^ 
^ U,i dJUiT, <1T jJJi J jJwJl (^Jlj Jlj-Jl jJi^ J dl ftUVl 

Jli J^~ J}U jj£\ jl t ^-j-Jl f*T ^ 
jid~» j^ IJU Ja L j:- jifi lil -u. c.al>- Hi ^JJl Jfj 

jOjtl ^-b- jp .jLJiiOl Jl rbJ t -UJUi jyf-iil ^b^-Jl -dp ^ Lj 
a* ^-»yd ? jbLui Jb-lj ^ L* J* asiAiy ^1 Ip^ij iiJ Vjl t >j»ilj 

^JJl J. Berquej R-Dozy'i iiUlj ^iyJi Jn >5 "^ L;U»-T i j^ ^l Jet- ^l ^» ^iyJl (3 81) 
j 9 ^U Les Nawazill w>^ >^' liiUlj ^jyJl ^_^ Jx \ij if) V ^ll Jli 

27 o»i^> 

,1 U . i^j^Jl f lS^.I ^ p£»- SjUJI jli ^» w»lj*S/l i->j *l>a-l ^ *U1«JI Uju»I 

l«_Jl ^iilii 

j^r-j J*. Ojf, ^Ji < <J l..-.Vi i-jjdi ,r Ol£.j jUj JT j iLL, ^.^uVl f lS^.S/l jV 

V_Jli i iiyjJl ^j_,)l J-* Jp l^ij j jyu" Jl oJlDlj i w»lj*Vl Jv UJ ^LaiVl la* 

JL.j ( ^iyi la,. l_ r i»l i»jj±}\ tU* ji jw>iyi f^L-Ni j ijjiyi flS^Vij Mt- v-y^ 

^^L-Vl ^Liill jU»Vl ^jU U_^>i ,1 _, i w»lj*Nl «a» r j >) t \^~\ J*. I jjTy i a,~ a>i 

-^ j 313 : 1 i «SV-I ' ji»- ■>***■ jJii' i^J 1 •■*» j a«>JU 

175 



aLL! < «dT jJJi j* Up JSOI ^^dl J ftlsll ^-^ ^ull ^'u aJlJ-Lj 
v_-ajl. Jp 4 *b»!>U i^JUflj ^ — «Jil a Jbl - Uajl siDi^j t LLfsr Sjttj LJp 
L.WT Vjl J_^Vl ^ okJu a-Lp ^ U iiy^ ^ <] ju V UVl ^ (.Ul 
ijjdl Jj*I 9 Lft-I i»_-Uj jU ajV — A>-Lil ^j Aip JU; <il ,--<9j — siJJL* 
f j-j^j? J*M-I »-*^ J* ij^^j ^f *^> r*~o Jij jU-Vi j>>- Jp ,, $ L p j 
t <uoSilj>j c »oJij jLipl /c« <^-Jl J Cw jjp jJp i«*-^ *->' •ji*^' V-^* -**'y 

l^-— i *£j C—£*-j IfJ Ja-»*JJ 5yr«-iJl »J-» _/•' r«-^r" C«»j t aIS* IJLa U-l 
i_jjj«il IjjjAj c i_a'I^I '^*i>^ U»^ Jlj-Jl -UP ( JUb. _ / L>- U *-*•■ 
j*£Uaij 4 -Jp iJ-* jJJii t JlJ-Jl Jj-^ai J wj-^ai j\j A^w^lj ilj b. 
J^i U ^p *iilj ( OJjl j)\j 1 OJU<ai ji*-'_j t (t-"—^ («-^«-L>-j t i<^-*-*= 
U ^4*- Vjli 1 Obi* J*£ V JfL-_j t (382 )o ui JLijl— 'Jl liU JjTj 
JU* ^Ij - C-Ui U ^(383)^^1 J*l l^lLli^ Jl*' aJjJ V^Ij t cJL- 
->. Jj| L,^. V t J^L> yl jl Jji*« J IT J t vt=«JI k_-AJLll ^-y:* - «iil 
Aj.-Hj t A-jk i UJlj ^/aj^ Jj*^-l* iJLiJl *^ojjl Lpj v'j^' (^^Jf ' 
j . j_^l lo_^l ^iL^I V r ' A_^. V-r Jlj ^i. 

j^ Sj-^*- U t C .Hi Jaj JljjVl »Jb» ^ jLo Jl >---Pj' *J hJ ^ *Ja--'j 
is~yA\ ^\ y\ AJb JU t Aip ( J5oU *>UI (3«4) W ljj j~J jl v' l ^- , 

J a!) I Tt-i - ,-^Jlil tJj_>^-Jl iL- ^UMl Ujl- t M^\ apLJ-I ^;-i_j 

v_jl_^>JJ Jj*b« jV* ->J>-I jjp -Uj L^yf»^- U — A^l iiD A^jLu *jiij — Aj-b« 

fU} JTj Ai** jJi jJp k_ ^r'_j t a^-U- jJi ^ JjL-JU ajj» ^ ~£ L^ 



Jacques Berque les Nawazil et Muzaraea du Mieyar AJ wazzSnt. P (21-23-27-98) -^ 

Jacques Berque ULEMA. P. (195-229). 

Schast, Esquisse de l'Histoire du droit Musulman P. 54. 

J^ji" y»j ill ^ iL-^f ii£» - olii (3 82) 

. J»Ji 3^^ ^ 43 ^ij i,Vi(383) 

■ «^» J «'jj o^T(384) 

176 



^^ ^/jjj aJ Jp v-JaJl £,£ V U, ^ { jaj aJ U ^iji Lcl 
^.sLLpI *> c O-iija lf»£>- ,^p C If.- Oij t o^-»Ui U ♦^Lj'lS^ (Jp J 
Ji.1 jl L^p UL. j> Jf 1,-i >_iiji liTj t iilyLlI «-^LLl) Ji j^ iJLU 

Jl «-j^ ^jT^" 1 J* 1 J* ^-rt^ ^U*»-i Oij -tJ-l *il» i^--^l jji - aj"j»j 
JmJ Jlj-Jl ^^ JIT 01 f JjVlj S^Vl J t J_^!l jji ^j t jl~\ 
Ji c J^l t.— L" V oi c OLI »Iaj JU-I <^ji -Up J^-a* ji*Jli c JLJI 
^p j> C-Tjj S~j C-Ti b} Lit J*i J* JslsU jij Jp ^JiJl L- ^^ 
AS'lil SjjJI i^ljV c Sjwj Aj'Ldl -by t Jlj-Jl Jji ijLil J JU-I jLJ Jli 
i 4— dlS" L-iJ c i_ .-4-1 aju<9j t *_j^Vl ^Jai J c jjJall L^ _^"Llj t jsJ*^-' V: 
fJUJU jL>wiVl SjjTJu *-ll L>%" dJJjj c Li U Jp l0.,rti c 4j^dB' L-j^'j 

s — JL J*J-I Strti J 4il>- j> tjek Jt ft lii J ^ jl jl 

*_JJ*>LJ Ja_iJ-l 4iP ^Lu JUP 4 7jLp j_* To ,/ll _Jj.ijJ 

»_jjVl ^.p v-JjjJl J yUaJl ( -*p \j lii\i i jSjsi\ IJjL ^ Oi 

V-^ 1 j* *</•"*>. < 38 V'^ 1 j^ r-*-*jJ LJJ LJ^ rr^jj 
s — J' j^ Ji* c3 V^ 1 Jii **- J* jj£ (i ^1 ^jl jl 

y.... ::j ^LJ^I ^ 4JjUl! j>j JJaj o\j J- Ji .iJUl JJl>-j 



^>)o j Ja?*iJl -by Jaft^Jl f-bj lybj Iji3l ( -ij j-a. j> ^^4"Ij 

^JJall W Jli ^jVL J^Llj ^jUi. jJUy V ^1 JU'ljj 

V>l ^ ^l ^ r^l JjLj 4-^j .Ul ^j ^ ^^Jlj 

v^Ji3l j> i\j J ^1 ^» («4! ,JP JP |»U« J-- J -^. °ja 5 

>- ^1 nil JP <-»lyil -LP 4J9J p-lj ; jb iJji 4ll 

k_-*JJlj uj>>JJ! ^-« J-*^-l J* Ijj^ * *iaj jlj 5i*>LJ J->J 

S- '^ J"J (iJ^* J i * J '^ 1 t>* 'jfr-"' ^1 J-b-aJI (It- L- tJ A~a>-\j 

<__L»- J ^j^ji-ji j/j j*' aJ ; j^*i a j- A J' r ' /('JL— Jl j^ 4j1p 



177 




t_-£l yl jt-Ju j> Je>\t Jj-iJlj L«*£ ._, <yJl ._jj *Li jl cJLai 

^.yjl j^ -b Jl yu" till ^P iH ; ^Jkjjl i£j\j-*-J ^U^>- 

{ 4 j*AI ^ JU» ^ Vjj ^ ^jjj jl> Jl C^il a 

v_-*-j J jLJl t^j-~" (J*-^' (J* * — ;^V <*-* i"%*aj i- » W< \-* 

i^j J jbiVl ja ( _ S< ^J iLJl J^ *>L, L-i- C-jLi LdU- 

t-J^ll J JUJI Jitf- J-i ji*Jlj cJL^>-li Jlfc-Vlj ^will Ljojj 

t^>*p j^ |JaJlj Uj ^-L Jlp Li tjUaiL.1 J^ai J J-^Jl ^-J?! Oi 

-b-l_j JlL j i«>^-iJl SjLiVl £. iJJaJl iJU^llj i-oVl il&U C-i -Xij 
c j_^-iil Jjl -JL-p ^ -*^l *— S' »-^j «liJJ Jl* ? *^*J' «-i* <^LjI \" - '"' Jij 
£• «Jlj -Uj£ C-L~. Jp Jill J^jj lS^J ' JJ^—^' £j^" J ** *"' "-*^ 

jila-^l ^jjJJI »jLp 

Jjl jc^j — t^j^r—*" I ^ yfc>»-.l l j-a* j^ l-i* UIJ— ^^1 Hj C~i* 
JU-I j <ui» c aj ^ li i_.<«'.^» J_f >L) JL*J _j c iLli j%p ^g-i Ij c <olij Li — <iP 
o-bl - je^lil L5j>i-Jl -*-*"l rvr-iJl <J* u^j^J c <up Jjl Up vjI^J-I j^ 

t JU-_^1I S-^"^ 1 L? J^-^ 1 J jlp (^ L -^- 1 V 1 ^" 1 *J J-~! (4» Sji^ - ^ 

v^J-lj c J^ll L-5-U> jl Vl c J_^Hl *J_j^—« j* Mj L._j vyJ^ ^'j 
io^ij ^j^ ^>; J, ^ t ^1 ^flUl ^j^^^l J*- c-iJl c ,^i-»Jl 

JiJj Jlj-Jl Jj'I—. j^ U»j-^a>- Lf*5^i l jjj>i\ ijP!*±i\ J -oJJ U C -*.h' 

JT Jp li^i j^«»-J U-Uajl jlj jl JJUJlS' .J& *JLi - 4^p JjI ^»j - jL>- 

Os* It Jfc-s ,^1 S^UI i>>^ Jlac 3 JlSoVl aUjdl ili-Sll ^ 4-. /,; U 

ilLil iili <~ JJi—. Li> jl Lij^ cJ Lj JlSLiSll ijlij jlySll SjU 

Jbljl ja i *\>o~ >l Jjli JLi^Jl -olj j^ Oj-L-JI fl^Ja; J-^ jJ^j *i*J oukUl 

* * « * 

jjfl (Jjj4*r 'I <> t— '^"' ^ J^J ' 1 — ^T**^ k-AJilj ' >_iu»^Jl <U-f* (J t fDjI 

flj^-iJlj Jji-UaJlj Oi~Jl j^ (.-pip Jjl »juI jjJJI « t J%-Ip J oli. aUI 

l!JL- Jp 4i)l J^jj t JjlUl tjj Jj xJ-l : Jjl <«iij Jli Jl - jJ-LaIIj 

178 



Ul ^i c ^Ss-JJ j> j£j" jl lilj V A? Sj-^ £• S-r^ 1 ^ ^j-j 1 * J^ 1 

^yt jj- viJJij y*U» jl>i JUju-I <ul viJJi ilp *;V L^IJJ LiU*^-! 

-J J.-»c»...U juJ- 
j_y»Jl jl^-j j> JT c i} t <ui i*ii» V U OUo Jp- 4l*> <__£ C-U 

( _ r A^i ^ jlj -J |JaJ ^ l$*»L» j> ilfr ( t ^. ^«; £"* Oij «js>- J ijy 

(J — .oil 4^-j — «_jILJ-I i^i If t UL*^«I aJp ^^ i tjjaj 1^1 

jj (390)5^iJ| 



* C « C N 

U^l frlOil ij^aJl ^1 c l^ Ji- iJl c iijjj -Ji^l i**5Wl c <U)L i-J»jl*Jl yr..-H 
MfAJ\ *jJo OlT j>j t aJL»pj <uJj ^j aj j-^; l^V l^^J. -Up ^yi c frl^_j-Jl_j 

149 ijyjJl iijIjH l i _^v -Uj: J±\ J# ^i ^IT ^•v^jJI Jp Oi^-^ 1 ^* ■J 6 ' ^ 



jt.) «w-» ^ ^_Wl ^^^"(388) 
*> j-^ ( ^ J iji>i Jl ^s J J JijVi ^^-^ '/I' ^»Wj iUU — !l ^ ,,>^l ^ia-^ii (389) 

853 -kji/ Ja-*: t JIt, ,,ll JJLU, 

Oij pJJJI - r _L)1 - ebj—l'l - e l>-iJl ^ ^ i~jV' V>U\l a^-Sf 5>i y c l>^JI(391) 
iUi *Ui" (1 j| _jO*)l y» JUi t r _Jl ^ J^i; U *J JJi J.'iUVl j* U/u) Ji- 

JUi pJJJl ^ J^i; Uj UmJI Ml U t \ }i "V ikJUl ii>l y. Jli «I>-Jl ^ J>t Uj 
oOA J^X- l^J* U Jf ilyi C-T/ lil ^jSfl ^ Jlii eb^Jl J J^i; Uj j-Sfl y» 
^ ^I^Sfl £j«JI J»<^ JIT ^jjlj i ^Jjl ^jLJI JL* J>_j/AI ^J_LiJl ,_Ja)l k> ^» OjJiJl 



179 



(jLaJ^I ** tb <uL ySJl *J- jf- jj^\ Ji — ,«.L.j 4jp ail jL^ — JjJU^il 

j^ jl J — ill ja CJK' jlj vl^hJU Jili y»j ^,il 4JLjo--I o-lj Jp 
« < 

^liwJ jj£ <U I j^^^ail «j;P j ji «Jj»P ^ yy jl At- ULjCU-I »y»- t Oijkl 

IJl* j i <}**> N t^l JiJl J y Jj N i^JUl jJiJl Ji^il jl J ill ja J«*-..~j jl 

Jf. J, i UIL« flyJ-L ^-J viJl si* JLjo-U IJl* _L$i bl ^>-l Jif- ^ 

jjjjl jp Jli If *J Jt5-» t UIJa* o^J-L ^yilj f- /j j*i jjS'Jil J ; .,<ai:ll 

iUi Jp *J>- i i^UkJl Jl_^l fry>^j (j>r ja Jp ojlSol ^ »">LJl XP ^1 

^1 *i £>- J€ Jill j^s- _^a U jJ- J J^i jl 4)1 j,p ^j £^y ^)j ^j^ll 

J>- t ?- j-iJl -Oy ' ftL-i^l tj J-»^l jl i 4*a1I J>-»l J jjZ Jij IJLa 

.dip ^W M ^ i *u* Jl J}U ^i i jUil ^j i £#ULl 
t w'jjjL* Nj t f^ 4 * JLjc-iI ^,-J i--ijJl «JL* JLj»^-I ^»ii jli 

U »LJI -iij-\j J illj 

>*J ' 9 J^J *y^ jL>-oS' l^l^o jl ybliill jN t j«^«ia« ^ Jj cJ* 
-Xijlj -l — ill dtjyu je- j-« U jJL« j\j {y^** ft* ' jW S-^Ji 

J^*^ V*A\ ^-i*i \* t/*^ ' ^Jy-^'j Pj*!*^ u**^ ^ V s ' -^ _^— llj 
JL-uiil ja Ji*II Jai. N t^JUl JLjcu-I jyi 4jl j^ li^Ti U jl J tyij 
tj )y- ^ ^"^' Jli <jl ^ ' wjliaJ-K' «jjPj Jjjj r<--iJl V Lyj &}S) 
4^j — tj?jlp j^ -U^ t^-^r- o*>UL) J^ar/) jL^j' (^j /*»JJ ' J^*" 

<UA(U — 4k) I 

JjLj jyi_j Jli (<•' i>- U Nj i IfJ JL>- *)\i i olJL-oillj Oloijkl Ulj 
^1 jJU(J ^LJi jjj U ^-l>l y JiJl ^ jaJLJl Jl J^. tjOi iJUi j^. 

ui ;.,. .4-1 iLAL ij^, jl-jVi ^J» j) i^yji^i »>Ji *, ^ (^i... u.y^,/;Vi 

i_^y 4.^^ V ^JJl ^oJ-l jry_^L_Jl >i^Jl ^ Ijjljtu. j_,kil IJl* ~w>i JLii f _^ll 

i ^L_J! ^->y ^Jiii i^-J^'j iiJLai'Vl i s*-t=(-Vl Ja,!^ 1 >> ^> *&} 

UNIVERSALIS, 1 : 827 - 832. 13 757 770. , 439 J** 

329 J*\* >'(392) 

180 



jjJUI ji JUL Jl VI t f oi- L. ^i^u y>j 1 JU j y 'Ji f jOJj> ^ 
**i 4 JU! £. ^l>l .al^j JiJl J /bJl ^Jau* t ("V 1 .^ 1 J 
< ^ijll JU*uJ f yij i> ( ^l>l j y *^l JUL ji IJl* ^ j^lj .*iJlfc 

JS*^ J |f JU-I J V J,«7..U J cJUJl J iJ^k* jl i«*>>j iJList- ijljl 

r uDi Jp v^'j ' r^ 1 JJ r^ 1 J* r^ 1 JMj (V^ 1 j^j < J^ 

OjJ»l j}j IfJL^ jidl oU-Lil J jjiT JiJi yij 1 «JjL7 ^jk> j\ jU- j»j 

p&Ll oi^i UJ loT, oyij ^IT j^i* _^j t o^jfUl ^ ( 395 )»*Ui 

^ijlL u/b- J JU! ~ ^l>l ^Ti ^ c ^jIp jjl *JU L. f _^ ^ 

t * * 

v-^Uailj t (^J-l i>-L. j> Jp-VI jjj JjVl Jp jLail aJ 1 Aijlai* j> V 

sL~£ <. *L» j! *** 4i. jL&l i*jVl jb-l J_>Jai* j> iJL-il ji- ^ ^ fi\ 
AjL |f t jj-i^l >^ill LJp ^i^i Vjj t L»Li ^jNAftT ^Ij^JJ t£i_JH J^j, 
tlT jJJi Jb' (^jLpjJI fL.^1 l£>»j **l-- f -^ -**j ' *iaJ- U :-...* Jljj-Jl 
•^ JUL ^^u' 1 lil *Jy »Uail L. ^1 l^U ^ J»^iil L. -oV 1 V^*^ 
Vj JUI jjp <J Oyl j}j L^uL*- 4>_j<uo j-Jaiij »ybU» jU ULucu-l ^yi 

JL>- -U«jLl -^ JUI {£y J jJbJl -^ jii-J 1 L/> T"j^>- //• «■«- . •«■ « ■ " JLi jl 

*J ^Iji La Uj - Jji\ AJiij - *j\yr ja j-~» L. J\ J (^j_^=t-Vl Jli f 

Jlj-Jl i_->-U» <ui ^ *I^j -i»j ^Ull IJL,- (jLu 

J aj c.<i«t>-I oj»- aSa L*J *** C «lC" (^JUl L'lj c J-JUtf Oij cJi 
.JlII^. IJl*j ^L^JI JaI 4JUi~j Lf j-J-l jl <Vj_U/ J «ij ajI j*j SybUil 
*L> ^ jyf-. y* (. J_^Ul Jai»- Jill Up s^jc^-I If jl »jjPj Jlyiil ^i L. 

1 j, JO- (393) 

{jl** y» jyjwili w Uj t^i j ill ^ OcU- ii^*(394) 
^iSLii J* Sj-UJi icUL j_^i(395) 

181 






t t_jh£jl J* I aJp oOpL- jl J— *- — Jill «Jbl - i^jyi^r^ «Jl» Uj oii 
t au l «-~*J c3j — «&' «JJL-> — »j^ *j\i"%> JLp y»Uk)l JL«Jl ij aJjIjI Lf ykj 

^j - (396)5^ ytj - r U J 4jp <J)I J^» - ^Jl p* ^ Jjj a t iiij 

•^ — lip 4^1 -jl i»Li ^b— t^>- L« A1*_jj «jJa>- jJ L« aL»p j^ t _^l_ r lJl 

L. ■Ija7.. j l «frb>-_j — *l^j aJp <iil ( L - 9 — <iil J^J ol£-ii — a^>-j *ul 

• * Aiif- i-*J aJ ">tfli yaJl ^t>LJl aJp aJ Oj^w. -^ iyf* , U„^i> oJLp 

J^ - ^Jl Jy - a^ ill ^j - Jli If jl t J)l Xgs. Ml ^1 J«i -oy, 

klJJaS'j f.j>*A\ <i' oJjj ^ JLtpL- aJ^a»* ijjP j^ ai>Ip U — *i^j aJp *il 
^ - t * - - * - * • 1^ 

<_jOy i>»il9 <jl jj-l* C ijjl ^>- t jIJjL* ^\j <—Jj-ij Ljajl *>^" J& Oo 
Jyj Li iij-idl ajjIIj jj>- j^ ^j — <up <iil ^ s -'j _ ^pJl 
Jp aj jlT Ja ? i Ml JjjJ JJ IJL* SjV- y^L- J - *il «l>^U»I - t£j_7$>-Vl 
AinJl Jjoj ('O 3 ^' J«» <jI>w»a)I JT Vy- 1 'J^' ^i' 'Sr^'J ? ^!* if t J~" 
aJL-JI Jjo i-U-l Jp cJlT frL-iVl jl <up ^jLi aJpj ? ojjP- Jp ^1 c aj-U^I 
iiy" U kiiJi VjJj - ^j aJp Jll J^» - «JL* f.yx^ ^j&k JJ-^ ^1 
JS' ( J < ^ IjL»I tJ^yif- <— -i~ V^J ' w / ^ y^J ' j*^"' ^^j-^ ajL>*-^»I 
jjjj Oy*-^ ' l-M clr* P 7** 1 | , ■^ J, " ls^*^ (J* 1 ^7*^ *J^ '-'yN ^' ^"1 J^~ 

Aiy JL*o t frLiVl OjS^j- jl L.lj ^j-^ ^ Vl A**y. V ^JJl Jl^LiVl 

i*JaP o-b'li aJj JJ-b Ml <JJ~\ Jp Ulk» - JL-j a-1p a))I J-^» - 4JLP 

pipi *l)lj J.'l; (1 aL..,.j j*i li 

t ijX-i- »>*- i-ai_j ij*J*\ Jju 3 j 5y>il JJ 54 Jy U jilp iSo: LiJ_j jj_j ^^L-Vlj 

t ^j «J* «il J_^j j. lijLl Ow.1 Jli »_JU» jj[l jjl J* jti ^.AjUI ^j ijjiSfl 
^jLi as- Ujj Upi^li 1 tfj^l lijLi fJL-j *i*- Jli J-» ^il J_>-j j^'j ' j-b. fy. ~^* JJ 
Jyc-li ^LLi ^ jj. ij'U» ^j 1 **J)1 lj>-jl U^^U- J^l jl -bjl Ulj t jUaiVl j, J»-j 
"Vli oJlii ^jj iii *«-. t oJl iilj j VyAi y l^ill Jr«- j< 'J^J i -^» li *^J J*- V 
iU»jLT1 j> JU-l ,r ^j-^yi- >_) U,m-I v_j>j ou-JL iyf- U^ll jlii « t l_^Jl ^»_^i) ;y- L, 

2 1 ^o*. i/^ll ^LT ,J . 



182 



^JlS~ -dip- v^JU L« 4~lp 4j *j£- i aJp jB' j) <ul t Jl5sJ.Vl 4>- J J C_i* 

(•try- 1 J ^JJJ 1 ** (397 V**V U ^ Lr* t^ > ^ J ^ i 1 * Vr* 

JaI ^p Ji L. ^jUJ J">U <ul Jp (^iTy LAi w U*JLJ v-ill j-AiJl Jl 

iulj - ^1 Vl 4-iji V (^Jdl JlSLiVl y* li^i ayoLa* w-l^Jl 09«>[ J 

Jdlj - <oJb J <oJj; jl -Uaiu ^1 t -dip ,_j y_p j^ Jp fj£ 1^1 J^U-lj 
t o.Li>- <^l ,g^Jlll (^j^>-^l ^J 1 -V- -^J J* j>aaJI <u3"j ^iJJj Jli - Js-\ 
ja \, y A i jJJl L^L L. Jl UV r \i U.ui i^Ul LI,., i UL*. IjuU 

^1 - jdUJI V jli ay ' - J^JW 

U»^a>- <lL^jI j^ ili— Vl JIj Jp »Ixj <cJ i ^ ^L ^ ^-r>\yr j*J cli 

^]xJ t ol>U! ^ ^LJlj UJ-I <j ^ If <dT ^i> ^ oTVl yiil Jp 
(rl J_^>Vl J ij\jil\ io»li]l JUI L. J^»l loT, jLJJ ili.1 J>H JiJl JT 

fUVl «-j'^ (V* S-'j^ 1 ' (J ^J"^ i^UJ-l ie-^1* *- J '^" 'j^ f jl—i!l 

*~OJ — Jdl oJbl — (^jlp ,jjl 7Vr-^l -i-**^J <— 'l^wl j^j — Jjl *>?-j — jy^' 

Lp %ji jl — Jj| , g a«j — LjUwmsI -^ p^UiiJl ^j^a*; jl* -'jyj l«- l .... T 
JLP -^ -L?-l (^JL-< ,^1-wJl y) Jsr^' lS^^' ' J 1 ?^"' 4-iiJl *4J!-J ' J'>-< i^— J 
il<dJ — oLp 4jX ^fj^-j t <^l*j <il tJ-^J — io-L^Lsr«— J' le-^l^' O* ^' 

^_-Pjj *Jp oJlj JT Jp Jsrj ^ Jjl £*i»i LC t *^ '—''y^' J 'ji*' JJ^' 

^ JUi« t_Aiw»j -ttj ij^J j^jUjj c k-jl^4-l — 4ill 4iij — v_->-LaJI ( -u 
t Jl_^-Jl Jj-^a* C-UIj'j i«j'Vl ^*^ ^ v'^"' (J* *J Oy* 1 -'' l^ i* 1 !-^ 
Oj-^aili «-j' 3U— II ii'jLlI 5y»wJl JL>o j^o- yk Lc| ^Vl jl c J ^Jai 
Jjlj C-U» aJI Jj'L-j ^Jk UJ Jlj-Jl Jj-^a* y'L-j oIJJIj J_^aill *iV aJp 

j*>^5^Jl 4-Ip_j c jl*i-il 

UUL- a - Jil *^j - JI>JI ^Jiil sJ^i. f L.Vl U^y ^Jl JjVl iapliJl 

. lyii ^j J*i iUT 0^(398) 
183 



jijJlj (JJL JUil ii-Jlj JLL1 ii-JL pi J^fill c jliJl S-blfrJ-l Uijt 
jj 4 o*^ ji^>J ^»y«j' t^-iJ* J»LJI ^1 j>- jpJLJlj J^L- £*>LaJIj 

*) Jli -ol 4 C 00 ^^^ 

jiJoT j*, J»LtJl j,l <Li U Ml *> JJL- Mj Jl^ill opI^L .iiip 
iwj^j 3j-iJ «^ 4 L / , '^-l JjJ JiJI <—jLaj jlyill -a-*ai£ <l>-j Ulj .ULLi 
Igju 4jl*j • 4 . >.— ,al L i^i J» k ijj^j a** i Ljajl l^jJ 4jIaJ » 4 jX-J»L jjj^j 
jjjj 4 *>-jj ^il L/""** — ^S^ ^ •L»JL»^T LS' U ^l$i Jki^iL 
Jj'LLLl «JLa j^ SJj-Ij JT jJp- J-Uaj jL~iJl ,Ju<»j Jl jJJjj — ^-.j^a 
JTj 4 -J i« ^SL- j£i ^UJU fUJl i-J jlijlj ^^LiJ 4: ; . -ij JjMill 

yK~J>lj JjNl ^-i*!' ,_/» ...?£ 4 l-lSj> Nj \£~~» ,U-i.« IT ^j-Jj .U-i« -li ,* 

^j >LJ>I ^L <^i 4 yJ-\ j lyry J*& llUj («i)^L-»» 
^ U»L%/" fr*-*^ ^H^ 1 J*' *"*» J J 1 *' ^ "^ ^ Jli11 tr* 11 

^U-l LjjfL, «JLa j^ SJj-Ij JT 4, ; «.>..; ilp juj yb Lc| j^Jl IJLa Lf Jaii« 
4 AplyN ,^-J-l aA- l$***i a*J jL-u»JI (^-1 j|j _L~i*j •tij'j y*~~* ,>• l^ 

tj v ^~>- 4J!-j lJUb Jl dLi Nj 4»*>U J^lj jiLilj ( _ r ^UL»j ^UJI jJLb- 

T fj^ 1 Ji^i > ^— •" J' '^ , - j>* ' <*!j ^v- 1 ,uf "^ L*t~* "^'j Jf U*'.-"*- 

^Ij 142 OlJj i 1<r w r iJ > II J»840 ii- jy ^jS^JI Jll JL* j.1 J^>^l viill(399) 

249 -tf>ft J»^ . ^liJl 
IjuIj i ^l_ J-L.- lijl* jK" i ^OJ^/I ^.U; ■ gkiL l v** 11 ^- l >^-^ 1 ^** ,j*i»- y (400) 
i Sji i ^Lill jjIj 136 oLi_> i ^-ij^J^\ «J ^y ^li _»810 i— jy Ujjj 

202 3 
\£~. <*• Jji«i w<UpVIj J^l olyc j^j» iUK" ^j J^Jl ij^ - 67 pi j i.Vl(401) 

■ % *?j r*) u ' u i' r»r-^j» ^j Jh& ] ijj- i. \» pij ^1(402) 
184 



iL-iJl ^^ J L^lyuil £• t <-»_jy»l l Lfrc-Li L^ ilj*- JT 4jUT ^j * jliJl 

l*/a j_jj ^^Vl JjLj V U»oJ Jp jULl p&U jl dJUi ^ jiil Jp 

oklll ^ t ^Ll J ^JS" t r U c^ ^U-l ^-IjJLJl \jj. ^jxs V l/>f I**, 

-oV 4 ai>l jjj r l5UVl ^ 4 L~. J* ^^1 o-j 11 >LAl (J *—* iU-Ui 

£^ JLL ji VI - jJp! ilj - ^SLJlT r ^)l r > t ilJi JIT _^ c aL-iJl 

ybUaJl y>j <dl jLaJ y>-l JJju 
If jy «jflj «u<?l.^a:>-l <3«-y t i*J <tJL<»l ^p l*^i tU- J-«» ,>..-ftll L*lj 

Ul l^li i f,^\ v_- j! , J*jA\ 3 jj^y jj> l^/j '^ii\ ^% 
y*j ^.J-S" J^i*" U^jk )aJS- V If -Aiyl'j .U.ftllj t J^i*!l i»A>- _j* 

t Ji«U s_-Jdl s^jiT ^J>- j£ l^J> Jj>-I_j JT .U.allj Ji^il jlT jJ t *aJ 

JUl jjl j*i ? Ji*JJ L^o. yJil jT^. J i 4jLjL-j Jj t ^>-JlI jlTjLtj 
/-. bl jSOli 4 iiJl ^ 4iJb- jl ^•iLl iT j^ jlT 01 ? L^o. vUJi (ryi 
/-i U jki Jli 4iU ^1 ^iil>J -UliWl oJUi «> Vj U^i y. 
(JLj iblj JtJ — il J-^t ^ yt \f JlSLiVl Jy ^ y^ > ^1^ JT ^ 
-L»V - Jill «Jbl - (^O-a-jJI ,-^liJl 4,yLiil Jli f f.s*^ li|-»j _ viJJLjb U 
Jj-iLi ^j.^a^ll («Jry (^ a-^*^' jy L**^' -f* ij»jl*il a -La 

J (404)^>»- j>\j (403)^ jjjajl (.UVl ^ Oij t .j^j^ 1 Oli ^ ^J jl 

. ^310 ii- >yr- j> -U^ ^jioi\ ji**r y) »U"Vl Jy(403) 
. -»710 ii- ^jx- j<l j — ill ^"Vl J r "(404) 

185 



jl (405)^Lu* ^jY/ <j l> ^ ji* tfjjl yfy JU; AJy ^ L^— «7 
^UJI ^iAUT, (^Jl Jp JJ.> v. ^ o-LVl Jp J_^ j,}l\ oLi 
oJlJj t oU-LLl ^jsr- Jb-I ^jVl oLi J*. <y£lr J (406)^1^,^1 j-p 
aJV JiaJL Jr iaJ! aJ U Ji. (f j-Ul Jp Jjr > aj ^ ,1 L COTES' jj| 
Jbi liyJL. «ds1 J*yU dU iTj Jbi LjJtfl <, ^1 IJL* j aS'jLU VJj Jbi 
V aJI>o jV J-«>A-li j***-^ - (JL— j aJp *l)l Ju» - .Jl ja\ Jii ,iUi *^.j 
aj l^U^jj Jb» ajV aIj?- L^ISi ( L ^. Jl IJL; i-jj iicL* aJj aj j^^i 
L>j «JLll Japl ja j»j ^UJaJl (.-ia^ 4jl \^a 4 jLJl JJ-b 3ybU» «JL* 
I^*LL1J t oy.j-Zj i <- r >j\J»*i\ p-r**-*' *-— ^ Jyvj' j** j°l CuLi fj*— Jl tlii»l 
aJ-I opjJj < 408) <^jjjjjjl Jp J> OK" Lijf- OJuLi-j jJ-l ^ a1)I 
4 *i)l «LLij Li" j&- i-jjiJ f-3 aJ Lxiij i. ±it>U.> Jp ^^ilj *jJj fr L»*II 

UjlaU. LI Lotj Lot c Jkt- a!) juJ-Ij — LjaJl*- j^-j t ^^ ^^ i^- 

c « ' c 

Lj.iL- .-jbn-^l j^ *5^-j jl L>j Jljj>-]\ *-rjiaj j^ C-^-^-l tjiji^ ^"^ 
jlT - Jjl A^j - aI)I -LP r-U-l LS ->— i <■ i)js>?\ J ^^- Ji J* Cf-^r-- ^j' 

* * * V, « 

ii' y> j^ di)-b ^j>>-l - &\ **-j - OU jl Jl dJJi -U| r- l>^-li S^jJ 

• * LjL>i-rf»l jjA<V Ajjlil t 4jjj L A; -i /Jk loj.i J) t f»-*M' 7T )/" ^ ; ^ ..■" U^"J 
AJJbj-j* t AiL*i-vli — 4i)l A^-j — C-^-J A-ii t }y±£- (^JL-« Ajjj -^ Jjf-J 

i£j£ ^ i£jjj~0 j*\i <& ->l*jJlj jL-iJlj j5wJI kJu^j frUil Ulj U*->w9 
LjUw»*I *^« c.«1>j Jij dJu')l aJlIx^j |^l|»..tj^r ^i «^xjl j^j lilp aj 
' Urf^ ^-Li l^-l j\ ^ Lip - ^L'^ f>-jj i a1)I (^iij - jS \y> frl^ii 
^^i Ljj t L;^ Jp j_^w»i frL^i-Jl jl J*-V Jli ^ L^ ^j t/JJlj 
Jisrl^' Jp j^*^ (**L*j *J cJLii j-i-l Jp (^pL^IT 4 ft L-Jl ^*« 

SyUl ijj-* 29 ^j i.Vl(405) 
i ^Ul ^li (. tfj*J- ] ^ -*422 i^ Jy t/jloiJl ^JUsii j^ j, ^>\a jJi aj-(406) 

40-39 4 

J «! ^y ys-JJi >L* j,! j-j_l ^ jsjyill ^J^ JlTAiL ^ijydi ^Ij-i j, j-^(407) 

56 <»j^" 

«lLwol _^» i «UJ-I « J> ^ U* iLiVl jj!,. (^JJlj i it-jj*> jj- ^j i^-l j •!• j o^T laS^* (408) 
clP. ( lT U c I..T..I Uj ^_, Jyjl ^paLl U V x*i V *IlS3l ji ^J.1^1 ij^fi ^JSO 

186 



J i f r \jiai\ '**/-. JjiJ jl U rw»jl — Jsfj jP - Jill pju ja <, Lfcj^j l ^JLII 

jT (409)j^i V iUj ^^Ui jl aJ^ Jl U £*> tsJJlj dlii Jss-I ja 
Jlii c <uii 4Jl a** c,.«lC" Oi>- J j£> 4jl Vl a»^p1 V L /tiwi iiij -U. ^jl'l 

^^J.1 »j«j aJ c.U« ? ,^-^w y* J* A-j Jl»o u/j siJjl *iL\p Li J 
"*i JLJaJl J^c-I j^ Jl < 4l0 >Jjj»M -^ UJ U-bj-j j^ I* J JUi 
C.lfli ij _yb JUi ? JUaJl ^y** U_j aj C.lfl* Ai»U| V_j Aj\il$-i. j_y£ 
y> JUaJl UM ^-i jjp i\^pl jjP j^t ^Jl»*-a!I ^ C-LL C~il ! ol^ aj 
J-JLI Jl r l ^ - Ail ilb r *>L-Vl Jj» J - ^ - a, yA ^JJI ^JxJ-l 

JjVi (ti^J-L j_^-^. ^i jlJj ^ )\ J* ^•O' 1 J*f ^ A 3 <■ rr^ ^ 

JJaj lijj c tt-jS'j Jk J_j*~~* ^1 i». -*JlC Jl>-I j^j »t-Jl o-Lp *wjj 1 AiV 
j^ V S!>La!I Jjb'j t ^y** 5!>La!I iJjb' jy^aJ A^U» oik; <, APjS"j 
clii ? IJl^ Oj~~i j^j J JUi j^-~« ^1 Sfrl^L aj"*>L^ j ly j-*^ ^L$-i 
•JL-i c ic^U- -A*Jl_j ( ^p iwJfcJi i jAf 5jU J <JjLL* <j Jp^-s- { c^"^ ^ 

t»_— <<J Ail aJ jS"i JjLJl jV c v'j-* >fr* *i **•' z*^ (^ ^~* Li- 1 —- »— ''j*!" ^'_J 

jV 4 alijl, jl jL-oiJL jl ^^L JIT ft l_^ (.1^ JiJl v-j^ Uj 4 JiJl 

jjhi £/. £a\ j jijij j^ij jr ^ r i^ jiji jp ^^jcj ^iji jjjji 

JuLj U a-» -J «_jlj-rf» — Jill (ff-^j — ^fl^r** J^' (J* J-**i ^ (jJ-iJl 
(•^L a-Ipj c jjUI Jp Lj i^ Jj.<aj jJ ^^Jl Jl Vl JJUJIS' y>j cli 

•yf jljip. !>»-» jlaJl jjAjJ «J*-J A— ui! (J Ajlp U^C^ (_jl^sLlj JIJ-Jl f»J-»J»J 

VI a-^ V Jli oi pjUj jjiiJl ,^Llj 4 js^Jl >_JUJI ykj c aJJp ^.Jo V 

Uajlj — »jpl aLIj — (*_^«J«Jl ^Jj tjS- IJlS'j Ulai A—uiJ J aJIp 
(^>. jJUi Ul «^l Jl L^-ljj Vj Uj*j jy: V - a^p JjI ^j - AJjii 
,j<aJl Jl ^ c ^X»~* aJ y_. ._,<«■« If ,r>Jj iai» J-**Jl ^W 1 * jV* ' _^>— J»l 
Ojiajli «jiPj >_jUaJ-l aLL t^JJl _p*Jl Jp -li^lj L— all m~> j\yr j ■ i > ! r-j^ 
w ^v i-ljj ^ l^ jUt,.j oi Jl S^iLl' >JI oljLiM Jk iiiLli «i* j ^i JJ(409) 

U^ii j^j ^i 1 ^/ i/L.^, J* i"5U/l ^^^l vj-U» . 74 1 ii- jjdl Jj>4-I j*- Jl -M- -^-aAi (410) 

(jU-i 7 j) £—1/ 



187 



V 1 ' j^y^'j *-*s^" <jjy^ ^j f -^ ^ L^»Lilj cw-Wl »j>»-_j Jj-»^' J 

0>*>U jj£\j Jaii jOiii jl ^jJl ja l-L»lj Oiy" Ulj t liLL'l S^SLw C J 

«OjI - i**>U)1 L>«_i (^_^» ^Jo J U *IT IJL- ^^Jai f- ljJ *& _^JlI 
^ JauaJLII J^JL* ^«j ,1 j i j£~5 L;l JJLJl jP ^ <oi y»Ui!l j - J) I 

{J>J t ^SLjl (Jp- <Lj*» t 4l«P w^Ju «Jy "i/j i .,0.,rtn;j <Jy ^ Ui^ 1 

/f^^Jl JLP ^j ^£i-l -l-P -JU£ _jj iJLJl 4-iiJl U^Ls Jj> Jlij 
O^rJas- Uj SykliJl j* JjLiaj UT ^ 11 L- £-iJl J L- <ul ( 4ll )<£jl^U 
C-li» O^^L.1 L;l l^ J l^»- tfl *J Jlii oj^JLLl slyi ^p ^^Jbil 
j* vj"^* -v*-i <ip iy^-^- Ua>I liS'j ^l^>- ( -$i j_p_y5; |f cjB' j| ^ 

t IJL* Li »^i ^JjLII ,^1^1 T^-^ («-*■ ^ (^j*^"' (J* ^r~" >*J ^'j* *4^ 
Jj c ol_p JJ t (1 L, £-iJI ji - ill «Jji - ji L, i^iJl SJL.*&- J* L»^j 

y fW J* J ' <^>" lT* 1 "**-? £^ ^ ^ tJ^'j t.-* - — * -** ^ Ci»-li 
-li_j t olyi yfcUi ,Jp Lilian ( U»Jb ^^aJ 1 Ijl i-U-L. t sJlL j^« <i_j j (<**Li 

J/j ' ^JJ 1,5 4jL "j J/ ^ ^' _ ^ <il ^>j — (^yUaJl jjjb ^U^/l ji 
j>j t ^-Jl -l>- jf- 4JL- ^-j *i l^—Jli t 'Jj'--"' - 1 ' sJUlj iiM ^^M-' 
s^-o ^-Lj t fj—^l ^^ C -jy^ b| *i ^r JL«» t Ol^^w Ol—J^/l dj£j 
d\JL. *i\ o!Ap jJUJLi t ^^Uil -t-i-J ' r^ 1 < ^*^' J^'j O^ 1 
j^p i.Jc:» LjJLS' oU*>U)l sJlAj *i*)l ^ olx^» l_j-»ipj c *jl_^r I^:...->«.'.>«1* 
^JUli jL-aU *_»jI^. -oi ,jl^Jl ^ j- ^. (^JUI (4i2)jJuLl Ulj ^j 
j* *11>I 4*)j 0>Ulj j>^»Jlj c frLsiP^/l ^ >>-jJ' ^ «jLp *jl <**!)) j *iy<j 

162 3 4 ijJ 

. «!i J «j-l£I| ^.^(412) 



188 



IJlAj 4*Ul tj *jui>y jf- a &r/^\ *-J ^ /■ <Jp jl iLwill jJp- Uajl jliaj lil ( Jp 

Jli f j&j Ijj^ (JJI ^P ill &\y*j t J->liJl J^i L ^j cJi 
JaA Jij JL; ill J-ii j^ jLj^jVI ^ ijLiVL f^LJ aJp ^^.1 
UjJl »_JU» OL-ij V OL^j «e»'3)^JbS'y jp J ^ V p^Dli) SfrjJ 1 

Jl ^^1 Li <^(<l5)Ut. ,jjj ^j Jijfy 4ilJUnj (414)^1 ^JUsj 

^j c jir ii t ii l ^j ji^ji j^ jr jp ^jLiji t ^i^ ji. 
iii »jpi - ^ juu,.*ji ^uji r uvi jii ^ «i6)^ju*yi yj 

i^-Ul t ^iiil <j jli^.1 ^b_^Jl jV La ^Ij4-I l? (V«i *^* '•** LI *j-i* 
' (^j-j klj-A*- Jl ^— il jP ^-Jai t J— ill j -li^ll j^- <«>J-I jf- -A*; 1 >* 

jjTJdl ^'Vl jkJi LjiT (417)UJ| _^i <Ri U £w» JU -L-uL yVl ej «** 

jjjb tolls' ^> LJl j* *-— i ^ja \~0j~pd- Lp-jyij jjL-AI ^y-Jl j^ <uUi» j 
^ J^ 3 ^J*J c^— * C^-^ -^ ^^ i? ** U ' 1 ^-> J <4*** f* u*5 



-Ujt ji O^l c Jill 0-P ^iw»i 4 j»5L# s-^J ^' ^J ^LJl Ji« f 

d Jill jKT - i^Xj^jJ\ 

i iij'^e-j J; Jl» » Jail. ijLj* J 1 ^ «»»-»»-» ^ i^j 1 *^ 1 ^y 1 - 1 ^-i- 1 ^ y^-'(413) 

*J» 5j>- j^ 1 14 i-Vl (4 1 5) 
J*? >Jf J- 60 0"(416) 

^i >;i *^Ji j OJ'j wy'j ^b ' ^A 11 r*^ 1 -' * i ** i '' *"' , ^ ! ' o - ; -i" i,ll j ^ *^ 1 ( 4 ' 7 ) 

84 14 i tjL-S i jjk> 

V^Li» Jj» Xii *J^--jj «il jrfuu ^ jl jU«*JI «,;!■:, ., V (J J'j i <*■ [yi^ <At. ,_ m n, 

■ v'j*-"^ 1 «j>- J^ 36 «iVl iLw. 

189 



Vj i j£il till** ^Uo J">U- iy" jl - 4l)l e-bl - s^Tj U J-j?j iSJi 
4iij — (^j^f^-^'j «js* ^j «— ■* j ^ j-V» Oj »Jliy (_? JJl jjUb »j>c- 
aJp f y*s» c ljjlJ j}j »y^ jl jlijL; «L»p Jp j-u; V jJ? jljsM jl» — Jil 
v^j^JI U U Jp Ujjf- jl 4i« 5-»U- <^J_jll l-iS"j *L»P >_. ; ,«ll jJLiil »-b>-j 

L-— V sjjf- jjJ «-b>-_j <uip ^^ *j'j-> y jl ykllaJlj f>*^ *i*J ' V"s^" 

»\yj js- «j tJJu y <s- «l5s»- LJ (_? j^-Jl J^jL l-i^j IjjLi jK' jl 

j£sf (4i8)[ ] utj jyJlj ^-IJI Jp J^-i. L^J <up ij^Jdl ^jiiJl Ulj 

Jjl ju^i — 4^ dM'i 0L> t^ij JJj i*f*Vl yy-aj J* ^Jj** 4 L"-' 

j_^J c <u£>- iiyt* ^jLw.1 <&l j~ j jA\ Vl ( _ r xJl (_j iJys j-j *Ii - Jl*J 



. «U« \ ( .ai:, iLJ-l jl jJl_,(418) 

190 









/ 



''**.- ' *■ • — 



V "« 









w 




cr-^ 1 



11 

17 

21 
21 
25 . 



(H 



(J* ijl' Oil »jy Jj-W ^ ^^Jl J 



£*&■ ~**j\ ^1 j^£ i»jl — 2 



39 <!j>^ j** ♦^*J | />*»-» J aLiJ 1 iU»^ - 1 

41 (^--li) ftUaJl ia^yJl _•' ~*jy^ ijJliU ♦Lc.' 1 iU-^ - 2 

43 .J^-adJ w ^m Lss ^1 ^1 3 

45 iJl>lil JLl»J ils-y .' e,.LJl jl ij ^. ! l 4 

5 3 ».»il! i^jjj. ijlil __-\l - 1 

61 ijjii i.>Jl w ^-Vl - 2 

65 (iia)il OljLaiVln J aj^SL-*. 1 ! <J*>U- 3 

77 A-i i'_.Lii v-^ 1 ," 1 ,- o_LAi jUJl J^2iJl 

89 bs J} j,\ -UP Lk>ji v^»^a>. cJlill J-aiJl 

93 i-bdl iLj». ib- Ji oiu»' *jI J' LaiJl 

ioi io- J' 



£*-1jUj j^Uail 



4, -,,,.4-1 il -J. I 1 00 J-XP <^J- \>*~~j> -L»1j JL 

J^~. (_~^) ;j*-!l w Jjj -^ £-i tUi r -u j^p^L.11 j,^ 

338 J J-Xp ^ -t»L. 'L f ^ J *■ ~j? v«-> 

0>- l»»-~« -lab Jb *■ »- -L> Ja^ ipLJ- 1 J iU* sLv 1 *JaiJ J 4pL» .»— 

(apL- ,— ) * y**- j~~* 338 J J-XP 

j>-Xp ^ l*^— UIU * i> Jail til l| _, H ^ J ,Ul ^i 'I 

^^ j^> 338 J 
_L».^j£ ipjj^il iLLjl ^4jjj ^jlJL« • ip-UAl il$>-l ^ii_j ■*''j-$-* 

(J AJl _ji — !l) 192 J J-tp o*: l>w». JsL'L k ^- 
^- ij^kst jliJJ i*!^' 1 U- J J^j ii-iLl J.;-l.« 
. (J...-I.JI) 4733 J-tP O^ 



i,L> 



*'>*-' 5 J ^ 1355 / - 
( j»wUl 4)1 JLP jj JU^) SJsjkt jjI 

y ./»r:'il U- j-ui 1979 1399 v^' 1 **^ a - 1 ' 1 i-'L-^Jl 5 .j* 

'■(-.JG j_j-b iykLL'l w ■,:.H jb - oJiill • 
^_. jjyJU i ^»*! | _j s^ »U J t ^j IoJl 1 j'ji-sj <• ^ t-^ • 

7 ; 6 - i -• 1401 / - 1981 o_.~ c>' 8 J 

c < 

fl^-l 6 -» 1367 / • 1948 J/^l i*JaJ> SykliJl S-iU—Jl i«Ja« 

Ojjy j~~^S if-UaJJ Oj^ jbj jjLi> jb t f^- 15 ^ ^y^ 1 JL-J • 

» 1955 / -a 1374 

» 1968 / -» 13 88 -ULjJL i-^lll odall (J^) ^/i 1 JJl-» • 

. 2133 4 J-L* 



j1p^,1i< ^iUJi jyi-'l £Li>» ^ w'jiiL; jlT ^ ^->l^ j^^ **-}* • 
JU* J-S^ 1976 J»b,!b (^-j-^ 1 ) ^iJ'j i^-^'j wij'lsl] w^l jb 

iiaJl v^l_j S^liJl t iljt'l jb (SjjJl) Jbr-^l 6 IH J JU>J-I »jJ . 

j>Jl y gJ-U^I JUjt j-i^ t ftl^-l 3 ^j 1970 ^y 
jb (»_}-U-) w t*l* «-j-L* f*^*^ 1 y \>- y £* J w ,-LiVl Sj-L>- • 

w y> J 1973 apLU! j^-aJLl 

c 

jj*j- X*£- j-i^ 1976 j-^ 1 ^ ^^J J>~\^ 



; Ijl'I - w-b&l jb ««J*. (J-b) ^ah\ w->il ^j> J~b • 

I960 Jyyr j 



w ^.l* OJL. &jlj'_J w-jii 1 il JU jL^ 1 J ^^J^ w ^>jy ^^Jai 1 w r-^^ 1 • 

1973- JsL,^ 1 ApUaU jj..rt;ll jb (w'ylai 1 w r~i % ^ 1 ) 



L5JI . jyU^iJl 4_*Ja* (Jj) r LjJi jijai r^' 1 J-J • 

. * 1 9 3 2 4 -* 1 3 5 1 



ifr^Jlj .JlJ'LLJ V yAl jla OU_^ ^JUail ^i-l j sJ^ 1 ^r- • 

^>- -U*t jjU 1976 -L»l^Jl ^-iJlj 

JaL^Jl y-iJlj ^"^'j v_iJLdJ u/ll jb oIp_jJi* --o^-iJ^I oLij • 

^>- -U* jM 1976 

aJIjLp mv^ (**>") <£.»U-I jjill ii^l* jL>-l J t^iU-l i»^J • 
JfejU J_jJ0 ±>\jj\ tJUaJl i^ oUl Wall i ^y* 

(£>- djjj - ^-li 

■*** JJ* </j (C* 1 ^ 1 
^LU) 0>1&I> L«-> jP i^all U^JI i^£. ^^Vl £jlsll ^JU*! • 

1954 j-iJlj 

1977 oUl i*J a }\ - C*j£jl - OlP^Jail iJir, JlyJl OliJ> . 

1977 jLJ i-^» Ja-*=> Ja-*i • 



(X>! ji <0)l X* jjJl frL£) jlkJl 

i s ji-i«j -JJJ L^L. i_ipV'i ioV' ob'Ji **l^-' • 






jj'liJ ^> *J oi ; _^ ^-u-Ji _l$p J ^>1L o^SCiJi iT^A-i . 

w -Jj-=r J - 1978 j 1398 i'Lai oU-Ja* r^'y* ^^"^ 

(Si^iJl ^>>) 

((^ai x* j< ju^> ^j>J-' 

c 

jLJ i^>L. (^Ua*! 1 ^jy' 1 ) ;UaiY> ^ J jUaAA 1 -^jy 1 ' *-jUT • 

.-Lp jL_j-I w iJi>- 1975 ^JjM 

1933 -* 1352) (c^ 15) V^-"^' ^jM 5yb 

1 960 O • ~r L>L' tJlx. 1 ! iaJaJl sj jJl -LP «i ,b)l .Jp 5 LiJ J sl^ • 

?j » 1926 -a 1345 iykljjl Sjy^' 1 4*JaU »-L»*^aJl jb£ • 

. 1969 / » 13 79 ii!li!l i*Ja!l «. ft ^- 12 J »"5U^I . 



&^s ^ M-* P 



iT^SJI J_P J?**- 



(iiLfr^i) 



<4to f> 

1967 ftLNl ijljj c J^U!l 



^1 Pj ^ 



Jldl iJaJl 



(U?j j*P) iJbiT 

c>>- 15 J * 1959- -j> 1378 0;jv ^I^Jl 

1978 i tLaJl jljjl 



ijb - (Jhl'i Zjti) ^Ui ^iTij Ji^-4-ij JiolJi jL^I J w £bi!l sfe>- . 

1964 ^-*>J>« 



J** 



£J>^ a^-ijj ^ (Jj^r 1 £jJL') Vj 1 - 1 ^ 1 «i- 






j 1967 t oy*li)l . (L^%>-) ^ ^jU-I jylit jU-l J y^/l i^»*^e- • 

. tS-*\ 4 



1349 i*-i* '^- C— i/i/L oJjJL>- i*J? t 0«^j 

(.Urf) J^ll 
1.953 JI>lj wJ-> (/^ Jl*** C^>i' v*V) s^* 11 C 1 ^ 1 ^"j ' 

* 14 /-* 8 J.yL'l *Lil ^>iU jJjb'Sll J ^>il gj*\ 3 J^l jLJl . 

Lyyr J ^J 1981 fl* -W^Ij v 1 —-^! 

1983 ~*J&\ ^JaJl Jol^Jl iL&il 4..UU ^Y/ i-^,j ^lij 

1909 i*Je» ylkLJl »l£>-Vl . 

7 j 6 r _..*j-aH c«js!-» 9 ^ 1955 v'bJ 1 ~**-^ ^ 



HERAUSGEEBEN, SVEN DEDERIN WIESBADEN 1974- o^ ^ 



BERQUE (J). 

Les NAWAZIL AL MUZARA A DU MI YAR AL WAZZANI. etude ci 
traduction. Edition Felix Moucho-Rabat 1940. 

L'INTERIEUR DU MAGHREB XV e - XIX* siecle. Edition gallimard 1978. 
Ulemas, FONDATEURS, INSURGRES DU MAGHREB. XVII' siecle. Edi- 
tion Sindbad- Paris 1982. 

BERTAUX (D) 

L'APPROCHE Biographique. SA VALIDITE METHODOLOGIQUE SES 
POTENTIALITES. Cahiers Internationaux de Sociologie Vol L XIX-1980. 

BRAUDEL (F) 

LA MEDITERRANEE ET LE MONDE MEDITERRANEEN A L'EPO- 
QUE DE PHILIPPE II. Edition Armand - Colin 2< ed. 1966. 2T. 

BRIGNON (J) et Autres. 

HISTOIRE DU MAROC. Paris- HATIER 1 ere Edition 1967. 

CASTRIE (H.D) 

LA CONQUETE DU SOUDAN PAR EL MANSOUR. Hesperis. 1923., 
4 e trimestre. 

SOURCES INEDITES DE L'HISTOIRE DU MAROC (S.I.H.M.). 1 ere 
serie - Surtout. Angleterre T.II et France T.II, Pays - BAS T.II. 



CATTENOZE (H.G). 

TABLE DE CONCORDANCE DES ERES. Ed. Technique, nord. Afri- 
caine. RABAT 1961. 

DOZY (R) 

SUPPLEMENT AUX DICTIONNAIRES ARABES (SUPPLEMENT) 
Leyde. Paris 1881. Reproduction par librairie du Liban Beyrouth 1968. 
en 2 Tomes. 

CHEVALIER (J) el GHEEBRANT 

D1CTIONNAIRE DES SYMBOLES - MYTHES REVES COUTUMES 
GESTES FORMES COULEURS - NOMBRES, SEGHERS 1' edition 
1974. (4 T). 

DRAGUE (G) 

ESQUISSE D'HISTOIRE REL1GIEUSE DU MAROC Confreries et 
Zaouias. Ed. PEYRONNET et C ie Paris 1951. 

ENCYCLOPEDIEDE L'ISLAM 

Nouvelle Ed. LEYDE PAris 1975. 

KNCYCLOPADIA UNIVERSALIS. 

Edition de Paris. T 13, 8 ' publication 1976. 

DUVIGNAUD (J) 

SOCIOLOGIE DE LA CONNAISSANCE. Payot. Paris 1979. 

FRAISE (L) 

PSYCHOLOGIE EXPER1MENTALE. Que-Sais-je ? N° 1207 3 e ed. 1970. 

Hausser (H) : 

La Preponderance espagnole 1559-1660. P.U.F.3 e ed. 1948. 

LAROUI (A). 

LHIS IOIRE DU MAGHREB- un essai de synthese, ed Masper Paris 1970. 

MARIA ISAURA PEREIRA DE QUEROZ. 

HISTORIA Y ETNOLOGIA DE LOS MOVIMIENTOS MES1ANICOS. 
Siglo Veintiuno Editores 2 c ed. 1979. 



MASSIGNON (L) 

ESSAI SUR LES ORIGINES SUR LE LEXIQUE TECHNIQUE DE LA 
MYSTIQUE MUSULMANE. L. Libraire Philosophique. J.Vrin Paris 
1968. 

MEZZINE (L). 

Le Tafilalt contribution a 1'Histoire du Maroc aux XVII e et XVIII e Siecles, 
Publication de la Faculty des lettres et des sciences humaines, Rabat 1987. 

MEUNIE (D.J) 

LE MAROC SAHARIEN DES ORIGINES A 1670. Librairie KLINCSIEK 
1982 en 2 T. 

MILLS (C.W) 

L'IMAGINATION SOCIOLOGIQUE. Petite Maspero 1977. 

NORDMANN (C). 

LA MONTEE DE LA PUISSANCE EUROPEENNE 1492-1661. Presses 
universitaires de France 1974. 

PIERON (H) 

VOCABULAIRE DE LA PSYCHOLOGIE. 
Presses universitaires de France. 4 e ed. 1968. 

RAYMOND (A) 

ARTISANS ET COMMERCANTS AU CAIRE AU XVIII* siecle, Institut 
Francais de Damas 1973, 2 T. 

ROSENBERGER (B) et TRIKI (H). 

FAMINES ET EPIDEMIES AU MAROC AU XVI et XVII« siecle. 
Hesperis-Tamuda Vol XIV fasc. Unique 1974. 

ROSENBERGER (B) 

CULTURES COMPLEMENTAIRES ET NOURRITURES DE SUBSTITU- 
TlOn au MAroc. XV' et XVIII' Siecle. Annales E.C.S. Mai-Aout 1980. 

ZELLER (G). 

LES TEMPS MODERNES- DE CHRISTOPHE COLOMB A CROMWELL. 
Paris, Hachette 1953. 

The Maghreb ReviewJanvier - Avril 1983. Vol 8 Nos 1-2. Sept -Dec. 1983. Vol 8. 



1991/385 Jylill £}J*W ptj 



'.-■ • 



r*V 












,'.:>' 



.;;,; 






■:■ 


















■>±- 






r '->V 

r. 









.5$ 







•.*>s» v j-<> ^■b^., .-.?gv -,'/<W' -*^fl